サルフの戦い

サルフの戦い
	明清移行期の一部
	サルフの戦いで明の歩兵に突撃する女真族の騎兵隊。
日付	1619年4月14日 – 1619年4月18日
位置	中国撫順市北緯41度52分52秒東経123度57分25秒 / 北緯41.88111度、東経123.95694度 / 41.88111; 123.95694
結果	後晋の勝利
交戦国
後晋	明王朝; 朝鮮;
指揮官と指導者
ヌルハチ; ホンタイジ; ダイシャン; ランブー;	ミン：ヤン・ハオ; ドゥ・ソン † 王玄 †; 趙孟林 †; 張泉 #; 龐年水 †; ; ; 馬林パン・ゾンヤン ( DOW ); ドゥ・ヨンチェン †; ; 劉庭 † カン・インチェン #; チャオ・イーチー; ; リー・ルバイ何世賢 ( DOW ); ; 朝鮮：カン・ホンリプ ; 海西女真族: 芙楊口; 銀泰師;
強さ
60,000	明：9万～12万; 朝鮮：13,000 ;
死傷者と損失
2,000～5,000	4万5000 ; 300人の警官; 28,000頭の馬;

沙胡の戦い（さるふのたたかい、簡体字：萨尔浒之战、繁体字：薩爾滸之戰、ピンイン：Sà'ěrhǔ zhī zhàn ）は、1619年、後金（清王朝の前身）と明王朝およびその朝鮮同盟国との間で行われた一連の戦いを指す。この戦いは、後金が騎兵隊を多用し、手榴弾、大砲、火縄銃を装備した明と朝鮮の軍を破ったことで有名である。

背景

戦闘以前、ヌルハチは葉河を除く女真族を統一しており、明による女真族への偏愛と干渉を理由に敵対的な態度をとっていた。1618年、彼は明に対する七大恨（なだん・アンバ・コロ）を天に唱え、明に宣戦布告した。彼は撫順、清河などの都市を占領した後撤退した。撫順の戦いで明の副将軍張承蔭が戦死したことは明朝に衝撃を与えた。1619年、ヌルハチは明を挑発するため葉河を攻撃した。明はこれに対し、軍政大臣楊浩率いる遠征軍を派遣し、後金の首都河図阿拉を4つのルートから包囲した。^{[ 6 ]}

組織

ユニット	司令官	推定サイズ
本社	軍事委員 (經略) ヤン・ハオ (楊鎬)	数千
左翼西ルート部隊	地域司令官 (總兵) Du Song (杜松、ルート司令官) 地域司令官王宣（おうせん）地方司令官趙夢林 (趙夢林) 陸軍監察官 (監軍) 張泉 (張銓)	3万
左翼西ルート部隊	機動軍団長 (游擊) Gong Niansui (龔念遂) 機動部隊司令官 Li Jibi (李季長官)	2,000
左翼北ルート部隊	地域司令官 Ma Lin (馬林、ルート司令官) Vice General (副將) Ma Yan (麻巖)	10,000
	軍の査察を担当する検閲官、潘宗顏（パン・ゾンヤン）	10,000
	機動部隊司令官ドゥ・ヨンチェン (竇永澄) 銀台石(金台石) (Yehe)	10,000
右翼東ルート部隊	地域司令官劉綎（りゅう・てい、ルート司令官）陸軍監察官カン・インチェン (康王乾)	10,000
右翼東ルート部隊	機動部隊司令官 (游擊) Qiao Yiqi 喬一琦朝鮮遠征軍司令官姜弘立	2万
右翼南ルート部隊	地域司令官Li Rubai (李如栢、ルート司令官) 地方司令官賀世賢 (賀世賢) 陸軍監察官ヤン・ミンタイ (閻鳴泰)	4万

戦いの流れ

西ルート

杜松の軍勢は旧暦2月29日の夜、松明を掲げて瀋陽から西へ出発した。彼は旧暦3月2日に耶古門に到着するよう命じられていたため、翌日には100 里離れた撫順に到着し、無防備なこの城を占領した。杜の軍勢は雪のために遅れ、撫順にしばらく留まったが、杜は我慢できなくなり、10日後に不利な状況にもかかわらず軍勢を率いて出発した。^{[ 7 ]}

彼らが渾河に到着したとき、金はすでに対岸に防衛線を敷いていた。杜松は一晩野営するよう勧められたが、それを拒否し、1万人の兵士を連れて川を渡り、金の防衛線を攻撃した。一方、2万人の砲兵隊と荷物は対岸に残した。ある資料では、杜松は酒に酔っていてその夜は判断力が鈍ったと非難されている。渡河前に甲冑を着るよう求められたが、長年軍人としていたので甲冑の重さを知らない、なぜなら一度も着たことがなかったからだと答え、そのまま川を渡った。軍が川を半分ほど渡ったとき、ヌルハチは旗主に、設置していたダムを壊すよう命じた。そのため、杜の兵士たちは川の流れから逃れるために装備を放棄しなければならなかった。砲兵と荷物の責任者である司令官は杜に続いて渡河を指揮することになっていたが、川の荒れを理由に拒否した。^{[ 7 ]}

その夜、杜松は軍を二分し、一つは猿湖峠、もう一つは吉林崖に陣取った。ヌルハチは息子のホン・タイジとダイシャンにそれぞれ旗を持たせ、杜松を吉林崖に留めさせ、自身は旗6枚を率いて猿湖陣を攻撃した。^{[ 7 ]}

サルフ陣営は金軍の最初の攻撃を食い止めたが、敵を追撃中に待ち伏せに遭い、川へと追い詰められた。明のマスケット銃兵は隊列を整えて砲撃を試みたが、金軍の騎兵に側面から攻撃され、隊列が崩れ士気は完全に打ち砕かれた。^{[ 7 ]}

ヌルハチは全軍を杜の陣地に集中させ、包囲した。杜軍は完全に包囲され、銃火器によって敵に位置を露呈させた。杜と他の二人の将軍、王玄と趙孟麟は、川沿いの高地を占領しようとした際に戦死した。杜松はヌルハチの13番目の息子である怡武が放ったとされる矢に当たって死亡した。金軍は壊滅した明の残党を20里にわたって追撃した後、隊列を組み直し、襄家岩で馬林軍と対峙するために出発した。^[⁸^]

北ルート

西路滅亡の知らせを受けた馬麟は、より慎重になり、軍を二つに分け、杜松軍の残党（主に補給部隊）と共に、大砲と塹壕で守られた湘家岩（泗陽堡岩）に三つの要塞陣地を築いた。^{[ 8 ]}

ヌルハチは軍勢を馬林の陣地に集中させた。まず騎兵の一団を派遣し、防衛線を偵察させた。次に歩兵1,000人に砲火を誘うよう命じ、ヌルハチは旗を率いて明の陣地を包囲し奇襲を仕掛けた。ヌルハチの旗幟は非常に速く、馬の砲兵は一斉射撃を行う前に金軍の攻撃を受けることができた。明軍はパニックに陥り、金の騎兵に打ち負かされた。後衛は潘宗厳とその義和団（女真族）の指揮下で結集を試みたが、無駄に終わり、軍の士気は崩壊した。馬林は兵の半数が戦死または捕虜となり、逃亡した。他の2つの陣地も次々と陥落した。^{[ 8 ]}

東ルート

楊昊は撤退と再編成を命じたが、劉廷はそのメッセージを受け取らなかった。^{[ 8 ]}

ヌルハチとダイシャンは4,000人の兵士を率いてヘトゥ・アラに戻り、回復した。^{[ 8 ]}

金は次に劉廷を攻撃することを決定した。李如白の軍勢は主に山道を進んでいたためである。杜松や馬麟とは異なり、劉廷は金の先遣斥候を撃破することに多少の成功を収めており、その結果、3つの要塞が占領され、金の将軍2名が戦死し、金側に3,000人の損害が出た。^{[ 9 ]}

ヌルハチは出発前に、部隊の一部に明軍に変装して劉廷の側近に紛れ込むよう命じた。彼のスパイたちは杜松の使者を装い、杜松が既に河図阿羅に急速に接近しており、速度を上げるよう要求する偽の手紙を劉廷に届けた。劉廷はこの罠に掛かり、軍の速度を上げた。その結果、部隊は谷の奥深くへと進軍するにつれて結束を失っていった。^{[ 8 ]}

劉廷は、ヘトゥ・アラから60里も離れていないアブダリ峠で、部隊が谷を横断しようと展開していた際に待ち伏せ攻撃を受けた。彼の軍は岱山の攻撃を受け、最初の突撃には持ちこたえたが、二度目の突撃で洪太極の旗印に打ち負かされ、浙江軍約3,000人、モン族軍7,000人以上が戦死するなど、甚大な被害を被った。劉廷は自ら金兵数名を殺害した後、戦死した。^{[ 8 ]}

朝鮮軍の1万人のマスケット銃兵と3千人の弓兵は、強風に阻まれた。そもそも金と戦うつもりはなく、後金と明の間で中立政策を維持したいと考えていた朝鮮の弓兵は、矢尻をつけずに一斉射撃を行った。しかしマスケット銃兵は見事な戦いぶりを見せ、味方が降伏するまで戦い抜いた。彼らの不屈の精神は、後の清朝皇帝洪太極から称賛された。朝鮮軍の司令官、姜弘立は残りの兵と共に降伏した。^{[ 10 ]}

南ルート

李如白は撤退命令を受け、明の国境を越えて部隊を撤退させた。損害は最小限にとどめ、金の騎兵隊の小規模な攻撃で数百人を失ったのみであった。明の官吏は、李如白とヌルハチの個人的な関係（両者とも李如白の父である李成良と血縁関係にあった）が、彼が攻撃対象とされなかった理由だと主張し、後にこの主張に基づいて彼を裁判にかけた。彼は裁判前に自殺した。^{[ 10 ]}

余波

楊昊は刺繍制服衛兵に逮捕され、10年間投獄された後、朱有堅によって処刑された。^{[ 10 ]}

李如白はヌルハチとの個人的な関係を理由に弾劾され、裁判前に自殺した。^{[ 10 ]}

馬麟は開元に退却したが、数ヶ月後に後金がこの都市を征服した際に捕らえられ、殺害された。^{[ 11 ]}

ヘトゥ・アラに戻ったヌルハチは、家臣たちと祝賀会を開いた。その後、ヌルハチは朝鮮王に使者を送り、なぜ明を支援したのかを問いただすとともに、彼らに対する不満を表明した。ヌルハチを怒らせたくない朝鮮は、勝利を祝う書簡を返送したが、後金との公式な対話では曖昧な態度を崩さず、彼の政権も承認しなかった。^{[ 10 ]}

朝鮮遠征軍1万3000人のうち3分の2が殺害されたが、捕虜として生き残った者は解放され、祖国への帰還を許された。しかし、カン・ホンリプは女真語に堪能であったため留任させられた。後にカンは、故郷の朝鮮で起きたクーデターによる政治的混乱で家族が亡くなったと思い込むことになる。朝鮮朝廷への復讐を果たすため、彼は金に朝鮮侵攻を促し、これが1627年の満州族による朝鮮侵攻へと繋がった。和平交渉の最中、彼は自分が欺瞞されていたことに気づいた。

朝鮮のマスケット銃兵が満州騎兵に圧倒されたことは、朝鮮における軍事戦術の見直しを促した。数十年前、壬辰倭乱は火器の優位性を示すものとみなされ、朝鮮はそれに応じて軍備を調整した。両軍とも、支援を受けていないマスケット銃兵の弱点を突く効果的な突撃騎兵を欠いていた。沙胡の戦いでの敗北後、朝鮮軍は戦術を改訂し、槍兵がマスケット銃兵を支援するようにした。新たな朝鮮軍は 1627年と1636年から1637年にかけて再び満州軍と対戦した。どちらの場合も敗北したが、その活躍は満州軍に強い印象を与えた。新たに建国された清朝の初代皇帝は後にこう記している。「朝鮮人は騎馬戦は苦手だが、武術の原則を破ることはない。歩兵戦には優れている。」^{[ 12 ]}

ギャラリー

金の騎兵が明の陣営を後方から攻撃している
蹂躙されるカン・インチェン
ヌルハチが馬林の陣営を制圧
潘宗燕が蹂躙される

参照

参考文献

^稲葉、昆山。《清朝全史》。 p. 95、中国社会科学出版。 2008.ISBN 9787500472087。
^国防大学 (中華民国)。《中國歷代戰爭史第16冊清（上）》中国軍事史、第16巻、清代 1。 p. 78. 忠信出版局。 2013.ISBN 9787508637112。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^fスウォープ 2014 .
^稲葉、昆山。《清朝全史》。 p. 95、中国社会科学出版。 2008.ISBN 9787500472087。
^国防大学 (中華民国)。《中國歷代戰爭史第16冊清（上）》中国軍事史、第16巻、清代 1。 p80。中信出版局。 2013.ISBN 9787508637112。
^スウォープ 2014、15-19ページ。
^ ^a ^b ^c ^dスウォープ 2014、p. 20。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gスウォープ 2014、22ページ。
^郭求、vol. 183、p. 5133 .
^ ^a ^b ^c ^d ^eスウォープ 2014、23ページ。
^スウォープ 2014、24ページ。
^アンドラーデ、トニオ（2016年）「火薬時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭」プリンストン大学出版局、187ページ。

参考文献

スウォープ、ケネス（2014年）『中国明朝の軍事崩壊』ラウトレッジ
ウェイクマン、フレデリック（1985年）『大事業：17世紀中国における満州帝国秩序の再建』第1巻、カリフォルニア大学出版局

[1] 稲葉、昆山。《清朝全史》。 p. 95、中国社会科学出版。 2008.ISBN 9787500472087。

[2] 国防大学 (中華民国)。《中國歷代戰爭史第16冊清（上）》中国軍事史、第16巻、清代 1。 p. 78. 忠信出版局。 2013.ISBN 9787508637112。

[FOOTNOTESwope2014-3] スウォープ 2014 .

[4] 稲葉、昆山。《清朝全史》。 p. 95、中国社会科学出版。 2008.ISBN 9787500472087。

[5] 国防大学 (中華民国)。《中國歷代戰爭史第16冊清（上）》中国軍事史、第16巻、清代 1。 p80。中信出版局。 2013.ISBN 9787508637112。

[FOOTNOTESwope201415-19-6] スウォープ 2014、15-19ページ。

[FOOTNOTESwope201420-7] スウォープ 2014、p. 20。

[FOOTNOTESwope201422-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gスウォープ 2014、22ページ。

[9] 郭求、vol. 183、p. 5133 .

[FOOTNOTESwope201423-10] スウォープ 2014、23ページ。

[FOOTNOTESwope201424-11] スウォープ 2014、24ページ。

[12] アンドラーデ、トニオ（2016年）「火薬時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭」プリンストン大学出版局、187ページ。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]