サイドリングヒルの戦い

サイドリングヒルの戦い
フレンチ・インディアン戦争の一部
日付1756年4月4日
位置
不明：おそらくペンシルベニア州ハンティンドン郡スプリングフィールド郡区のマッデンズビル付近[ 1 ]：25
結果 ネイティブアメリカンの勝利
交戦国
デラウェア・インディアン イギリス
指揮官と指導者
キャプテン・ジェイコブス？シンガス アレクサンダー・カルバートソン †
強さ
66から約100 ペンシルベニア州民兵約50人
死傷者と損失
3～17人死亡、21人負傷[ 2 ] : 273 20人死亡、11～13人負傷

サイドリング・ヒルの戦い（Sidling Hillと表記されることもある）は、1756年4月にペンシルベニア植民地民兵隊と、フォート・マッコードを攻撃し多くの植民地開拓者を捕虜にしたレナペ族戦士団との間で行われた戦闘である。戦士たちは捕虜をキタニングの基地へ連れ戻そうとしていたところ、民兵隊の待ち伏せを受けたが、援軍の助けを借りてレナペ族は民兵隊を撃退し、逃走した。[ 3 ] : 542–545 この戦闘は、ブラドックの敗北後、ペンシルベニア民兵隊が関与した最初の戦闘であったという点で重要である。[ 4 ]

背景

1753年、ウィリアム・マッコードはペン家から、現在のフランクリン郡の西の辺境にある土地の許可を得た。この土地とその周辺地域は何世紀にもわたりレナペ族の狩猟場として利用されており、彼らは狩猟旅行の際に仮設の小屋をこの地に建てていた。伝えられるところによると、マッコードは彼らをもう歓迎しないと告げ、自宅付近の土地をうろつくのをやめるように言った。レナペ族は彼や近隣住民に迷惑をかけないと保証し、警告を無視した。マッコードは彼らの宿舎に火を放った。インディアンたちはその地域から撤退したが、1756年の攻撃はこの紛争が原因だった可能性がある。[ 4 ] [ 5 ]

元のフォート・マッコードに似た再建された柵とブロックハウス。

フォート・マコード（当時の文書ではしばしば「マコード砦」と呼ばれる）は、1756年初頭、ペンシルベニア州西部パーネル・ノブの北、キタティニー山の麓近くに築かれた。この砦はウィリアム・マコードの要塞化された住居であり、農場の建物を囲む柵と、攻撃者に向けて発砲するための銃眼を備えた2階建ての堡塁で構成されていたと考えられている。 [ 4 ]

フォート・マッコードへの攻撃

ジーン・ローリーのアカウント

砦への攻撃とその後の戦闘に関する直接の記録は、ウィリアム・マコードの妹であるジーン・ローリーによって記されている。彼女によると、ほとんどの男たちは日中は農作業のために柵を離れており、ローリーの夫だけが警備員としてそこに残っていたという。1756年4月1日、ジェイコブス大尉かシンガス大尉の指揮下にあるデラウェア（レナペ）インディアンの一団が砦を襲撃し、ローリーの夫を殺害し、砦に火を放ち、中にいた女性と子供たちを降伏させた。彼らは27人の入植者を捕らえた（ローリーは捕虜が21人だったと述べているため、殺害された者もいたことを示唆している）。その後、レナペ族は捕虜たちを3日間山道を移動させ、休息をとらせた。4月4日か5日の夜明け[注1 ] 、ローリーの「友人や隣人」の多くが含まれたペンシルベニア民兵の一団が攻撃を開始し、捕虜を救出した。ローリーによれば、「インディアンは1人死亡、もう1人負傷し、その後全員逃走した」とのことだ。しかし数分後、レナペ族が戻ってきて民兵数名を殺害し、フォート・マッコード攻撃の生存者を再び捕らえた。捕虜の男性1人（おそらく兵士）は拷問の末に死亡した。ローリーと他の捕虜はその後キタニングへ連行された。[ 6 ]

サイドリングヒルの戦い

サウスカロライナ・ガゼットからのレポート

1756年4月12日、サウスカロライナ・ガゼット紙は戦いの様子を描写した手紙を掲載した。

前回、辺境で我々の部下とインディアンが交戦した際の短い記録を記しました。その後、4月12日付のシッペンスバーグからの手紙に次のような記述があります。マコードの砦が陥落した翌朝、カルバートソン大尉の指揮の下、31名の我が部下が敵を追跡しました。リトルトン砦ではジェミソン少尉が19名と合流し、総勢50名となりました。土曜日の夕方、彼らは敵の砲火を目にし、日曜日の夜明け頃、敵の砲火を攻撃しました。敵は即座に逃走しました。捕虜の何人かは逃走し、メアリー・マコードは我が部下の銃撃で撃たれました。その後、我が部下は立ち上がり、捕虜を解放し、丘の頂上に退却しました。そこで敵は再び攻撃を仕掛けてきました。我が部下は約2時間勇敢に戦いましたが、敵は新たな部隊を増援として投入し、我が部下を包囲して多くの者を殺害しました。敵は捕虜を解放して逃亡させる必要があり、その際に数名を失いました。その後、敵は再び捕虜の一部を奪還しましたが、5名はフォート・リトルトンに逃亡しました。我々が得た情報によると、我々は敵を15名殺害しており、その中にはジェイコブス大尉も含まれていると彼らは確信しています。カルバートソン大尉は他18名と共に戦死し、13名が負傷しました。そのうち1名はその後死亡しました。[ 4 ]

エドワード・シッペンの記述

1756年4月24日、エドワード・シッペン3世はモリス総督に手紙を書き、戦いの目撃証言を聞いたことを報告した。

二日前、ベンジャミン・ブライス氏から次のような話を聞きました。彼も戦闘に参加していました。彼によると、我々の部隊は最初に発砲しましたが、命中しませんでした。その後、インディアンたちは武器と弾薬を持って暖炉から逃げ出し、10分も経たないうちに包囲されてしまいました。インディアンの攻撃を受ける前に、彼らはそれに気づきませんでした。敵の銃火に晒され、時折倒れながらも、彼の監視下で約2時間半戦闘しました。その後、シンガス隊からの増援を察知し、全員一致で敵の包囲網を突破しようと試みることに合意しました。撤退のため、彼らは幸運にも成功したのです。彼によると、殺したのはインディアンのうち3人だけで、ジェイコブス大尉がその一人だったかどうかは疑わしいとのことです。[ 7 ] : 642

他の情報源からの報告

他の史料は、マコード砦への攻撃の後、ハンス・ハミルトン大尉（当時のリトルトン砦の司令官）、ウィリアム・チェンバース大尉、およびアレクサンダー・カルバートソン大尉の共同指揮下にある民兵3個中隊が、レナペ族とその捕虜の追跡に派遣されたと報告している。[ 8 ] : 160 [ 9 ] : 104–106 カルバートソン中隊はリトルトン砦からの19人の増援を受けて、マコード砦の攻撃から3日後にレナペ族に追いつき、夜明けに彼らを待ち伏せしたとジーン・ローリーの記述にある。2時間に及ぶ戦闘で、両軍とも大きな損害を被ったが、シンガス指揮下の増援部隊の到着により入植者を追い払った。[ 10 ] : 598–99 カルバートソン大尉は戦死し、部下の大半も戦場から撤退する前に戦死または負傷した。[ 11 ]ウィリアム・マコードの娘2人を含む5人の捕虜が逃亡し、リトルトン砦に向かった。[ 12 ] : 561 もう一人の捕虜、ウィリアム・マコードの義理の妹メアリー・マコードは民兵に誤って撃たれて死亡した。[ 4 ]

余波

1756 年 4 月 4 日、 フォート リトルトンでハンス ハミルトン大尉からポッター大尉に宛てた手紙には、次のように記されている。

「マコード砦から多くの捕虜を連れ去ったインディアンと、アレクサンダー・カルバートソン大尉率いる一団と我々の部下19名との間で起こった悲しい出来事をお知らせします。捕虜を含め、総勢約50名、激しい戦闘で双方とも多くの死者と負傷者が出ました。負傷者の数は不明です。カルバートソン大尉とジェイムソン医師は殺害されたと思われます。」[ 3 ] [ 2 ] : 274

リトルトン砦の軍医デイビッド・ジェイムソン医師は重傷を負い、戦場で死んだと思われたが、翌日砦に戻ることができた。[ 4 ]ハミルトンは死者リストの一部を示し、8人の兵士が死亡、7人が負傷したとしている。[ 11 ]チェスター・サイプは、レナペ族の死者は17人、負傷者は21人と「捕らえられたレナペ族の1人の証言によると」報告している。[ 2 ]出典: 273 民兵20人が死亡、12～13人が負傷したとされているが、この点については報告によって見解が異なる。

ジェイコブス大尉は戦闘中に戦死したと報告されたが、後にこれは事実ではないと判明した。彼は1756年9月8日、キタニング遠征中に戦死した。 [ 13 ]

戦闘から1週間以内に、ロバート・ハンター・モリス総督はデラウェア族に対して正式な宣戦布告を行い、インディアンの頭皮に賞金を設定することを決定した。4月15日には、兵士の脱走や反乱に対する処罰を含む、州民兵の組織と行動に関する法律が可決された。[ 4 ]

1763 年の地図。フランクリン郡のフォート ラウドンからピッツバーグのフォート ピットまでのペンシルバニア州南西部を通るルートを示しており、ページの下部近くに「シドリング ヒル」の位置が示されています。

位置

サイドリング・ヒルの戦いの正確な場所、そして戦いで命を落とした民兵の埋葬地は未だ特定されていません。当時の文書に基づき、以下の3つの場所が候補として挙げられています。

アンダーソンズ・グローブ：サスケハナ川流域委員会による2003年の報告書では、サイドリング・ヒルの戦いはマッデンズビル（ペンシルベニア州ハンティンドン郡スプリングフィールド郡区の近隣）の近く、リトル・オーウィック・クリークとサイドリング・ヒル・クリークの合流点、現在アンダーソンズ・グローブとして知られる場所で起こったと提唱されている。[ 1 ]：25

ジュニアータ渡河:戦闘の数日後、ジョセフ・シッペン大尉は父のエドワード・シッペン3世に手紙を書き、戦闘の場所を次のように説明した。

「カルバートソン大尉と30名の兵士は先週日曜日（ジュニアタ川のベント付近、ニューペンズロードを横切る地点）で、シンガス隊30名と合流したジェイコブ隊36名に敗北した…我々の部隊のうち24名がマクドウェルズミルに、8名がフォートリトルトンに帰還したと聞いているが、そのほとんどが重傷を負っている…戦死者の中にはジェイミソン中尉とカルバートソン大尉も含まれている。」[ 14 ]：58

ウォーターフォール付近:インディアンたちは、レイズタウン・パスに沿ってキタニングに戻っていた可能性がある。レイズタウン・パスは、クレイ・タウンシップからベッドフォード（旧レイズタウン）を通り、ピッツバーグの北西にあるログスタウンまで続く古代インディアンの道である。[ 15 ] : 274–289 戦闘は、ペンシルバニア州道913号線沿いの現在のニューグレナダとウォーターフォールの間にある、サイドリング・ヒル・クリークによってできた山間の隙間で行われた可能性がある。[ 16 ]

記念化

1914年に建てられたケルト十字の石碑には、殺害された入植者とインディアンに捕らえられた民間人の捕虜の名前が記されている。この石碑はペンシルベニア州チェンバーズバーグのフォート・マッコード・ロードにある。[ 17 ] [ 18 ] 1947年に建てられたフォート・マッコード跡の史跡標識には、サイドリング・ヒルで殺害された20人の兵士と11人の負傷者の名前が記されている。[ 19 ]

参照

注記

  1. ^ほとんどの資料では戦闘は4月4日に起こったとされているが、ジーン・ローリーは4月5日に起こったと述べている。 [ 6 ]戦闘は4月2日に起こったと報告されることが多い。 [ 4 ]

参考文献

  1. ^ a bスティーブン・A・ランクル「サスケハナ川流域とその周辺の支流域におけるネイティブ・アメリカンの水域地名」、出版物229、2003年9月；サスケハナ川流域委員会、ペンシルベニア州ハリスバーグ
  2. ^ a b cサイプ、チェスター・ヘイル著『ペンシルベニアのインディアン戦争：ペンシルベニアにおけるインディアンの出来事、フレンチ・インディアン戦争、ポンティアック戦争、ダンモア卿戦争、独立戦争、そして1789年から1795年までのインディアン反乱の記録、ペンシルベニア辺境の悲劇（ペンシルベニア川流域を中心として）』アーカイブズ・アンド・コロニアル・レコード、テレグラフ・プレス、1931年。
  3. ^ a bクラレンス・M・ブッシュ「ペンシルベニア辺境砦跡調査委員会報告書」第1巻、ペンシルベニア州印刷局、1896年
  4. ^ a b c d e f g hジム・ウィルクス「サイドリング・ヒルの戦い」PBWorks、2009年
  5. ^ポール・R・ウォニング著『アメリカ植民地開拓史の一年：アメリカ植民地開拓の日々の開拓史』アメリカ史A Day at A Time Volume 13、モッシー・フィート・ブックス、2015年ISBN 1310220093
  6. ^ a bジーン・ローリー「ジーン・ローリーとその子供たちの捕虜記録。1756年4月1日、ペンシルベニア州ロッキー・スプリング・セトルメントのウィリアム・マッコードの家からインディアンに連れ去られたこと、そして彼女が受けた苦難などについて記している。」オックスフォード・テキスト・アーカイブ、オックスフォード大学、2014年
  7. ^サミュエル・ハザード編『ペンシルバニア公文書館』第2巻、1748年5月～1756年9月；フィラデルフィア：ジョセフ・セヴァーンズ社、1853年
  8. ^アーチボルド・ラウドン『インディアンが白人との戦争で犯した最も興味深い行為に関する物語集』 A.ラウドン・プレス、カーライル、1811年、181-186ページ
  9. ^ルップ、I.ダニエル、「ドーフィン、カンバーランド、フランクリン、ベッドフォード、アダムズ、ペリー、サマセット、カンブリア、インディアナ郡の歴史と地形」、ペンシルベニア州ランカスターシティ：ギルバートヒルズ、1848年
  10. ^ウィリアム・H・クーンツ編『ペンシルベニア州ベッドフォード郡、サマセット郡、フルトン郡の歴史（イラストと先駆者および著名人の伝記付き）』、シカゴ：ウォーターマン・ワトキンス社、1884年
  11. ^ a b B. FM MacPherson、「ハンス・ハミルトン大佐の歴史、第1部」、ゲティスバーグ・タイムズ、 1958年2月22日土曜日、6ページ
  12. ^ウィリアム・アルバート・ハンター著『ペンシルベニア辺境の砦、1753-1758年』ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア歴史博物館委員会、1960年
  13. ^ウィリアム・アルバート・ハンター、「キタニングの勝利」、ペンシルベニア歴史、第23巻、第3号、1956年7月、376-407ページ
  14. ^バルチ、トーマス、シッペン、エドワード、『ペンシルベニア地方史に関する書簡と論文、1729～1806年の筆者による注釈付き』フィラデルフィア：クリッシー＆マークリー社、1855年。
  15. ^チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、ペンシルベニア貿易商のアレゲニー街道での冒険』第1巻、パトナムの息子たち、1911年
  16. ^「フォート・マッコードとサイドリング・ヒルの戦い」ペンシルベニア・ランブラー、 2019年12月19日
  17. ^「フォート・マッコード」、ペンシルベニア州の砦：ペンシルベニア州南部
  18. ^ドン・モーフ、「フォート・マッコード跡地」、歴史標識データベース、2015年6月2日
  19. ^ドン・モーフ、「フォート・マッコード歴史標識」、歴史標識データベース、2023年2月7日

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Sideling_Hill&oldid=1332281574」より取得