スタヴィシュチェの戦い

スタヴィシュチェの戦い
	ロシア・ポーランド戦争（1654–1667）の一部、右岸蜂起（1664–1665）
日付	1664年7月～10月、1665年1月
位置	スタヴィシュチェ（スタヴィシュチェ）、ポーランド・リトアニア共和国
結果	ポーランド・リトアニア・クリミアの勝利;
交戦国
ポーランド・リトアニア共和国; クリミア・ハン国	地元の民兵; ザポロージャ・コサック
指揮官と指導者
ステファン・チャルニエツキ	ディアチコ大佐 †; ブルガーニン大佐 †;
死傷者と損失
重い	重い

1664-1665年のロシア・ポーランド戦争（1654–67）の戦い

スタヴィシュチェの戦い（ポーランド語：Bitwa pod Stawiszczami）は、スタヴィシュチェ包囲戦とも呼ばれ、露ポーランド戦争（1654-1667）中の1664年7月7日から10月7日にかけて行われた。ステファン・チャルニエツキ率いるポーランド王国軍は、当時ポーランド・リトアニア共和国のキエフ県に属していたスタヴィシュチェ（スタヴィシュチェ）の町を包囲した。スタヴィシュチェの住民はポーランドの支配に反抗し、その結果、1665年1月に町は破壊された。

1664年半ば、チャルニエツキ率いるポーランド軍はウクライナ右岸を襲撃した。同時に、キエフ近郊のスタヴィシュチェ（スタヴィシュチェ）の町がポーランドの支配に反乱を起こした（アンドルソヴォ条約参照）。7月7日に包囲が始まり、4ヶ月続いた後、飢餓と弾薬不足のために守備隊は降伏した。反乱の指導者たちは捕らえられ殺害され、町はポーランド軍に多額の罰金を支払わなければならなかった。その後まもなく、スタヴィシュチェで新たな反乱が勃発した。この時、チャルニエツキは住民全員を殺害し、町を焼き払うよう命じた。

最初の反乱

反乱は1664年6月に始まり、指導者たちは直ちにイヴァン・ブリュホヴェツキー率いるザポロージャ・コサックに救援を要請した。これに対し、皇室ヘトマンのステファン・チャルニエツキは、ブリュホヴェツキーのコサックを阻止するため、1,000人の兵士をコルスンに留まらせるよう命じた。ポーランド軍の主力部隊はコルスンに向かい、7月7日にそこに姿を現した。

スタヴィシチェの防衛は、コサック大佐のディアチコとブルガーニンが指揮し、ポーランド軍はクリミア・タタール人の支援を受けていた。タタール人はチャルニエツキの許可を得て、周辺の村々を焼き払い、住民を捕らえた。7月11日、チャルニエツキは総攻撃を命じた。ポーランド人とタタール人はなんとか町に侵入したが、タタール人はすぐに略奪に手を染めた。コサックの守備隊はこれに乗じて反撃し、侵略軍を撤退に追い込んだ。

7月下旬、ポーランド軍は再び攻撃を開始し、なんとか防衛壁を突破したが、甚大な損害を受けたため、チャルニエツキは攻撃を中止した。コサック軍の損害もまた甚大であった。

両回の攻撃の後、重砲兵を欠いていたチャルニエツキは更なる攻撃を中止し、町の封鎖に注力することを決定した。ポーランド軍とタタール軍の主力がスタヴィシチェ周辺に集中していたため、コサックのヘトマン、イヴァン・ブリュホヴェツキーが反撃に出た。当初は成功を収めたものの、ロシア軍とカルムイク軍の支援を受けたコサック軍は、ノガイ・ホルドの新たな勢力に敗れた。

降伏

包囲された町の状況は絶望的だった。さらに1664年の晩夏には、ステファン・チャルニエツキ率いる兵士たちがウクライナ右岸を容赦なく平定した。チャルニエツキによれば、10万人のウクライナ人が殺害された^[1] 。甚大な損失により、コサック反乱は勢いを失った。10月7日、反乱軍は抵抗を放棄し、ポーランド国王への忠誠を誓った。降伏後、コサックの指導者たちはポーランド人によって殺害されたが、チャルニエツキの命令により、スタヴィシチェの他の住民は難を逃れた。住民はポーランド王国軍の2部隊を財政的に支援する義務を負い、チャルニエツキは地元の正教会の鐘の撤去を命じた。

第二次反乱

1665年1月、スタヴィシチェで再び反ポーランド反乱が勃発した。コサック軍は町に駐屯していたポーランド兵を全員殺害し、ステファン・チャルニエツキはスタヴィシチェを処罰することを決意し、師団を派遣して反乱を鎮圧した。

参考文献

^ リトヴィン、ヴォロディミル;リトヴィン、ヴォロディミール (2006)。 Історія України: підручник (ウクライナ語)。 Наукова думка。 p. 190.ISBN 978-966-00-0580-8。Таким чином, на Правобережжі повстання увінчується перемогою. Щоправда, вельми великою виявляється її ціна у вимірі людських жертв. Лиле за час літніх боїв 1664 р., згідно із заявою воєводи Чарнецького, йо-му вдалося знищити 100 тис。 українців、а загалом загинуло та було виведено. [こうして右岸での蜂起は勝利を収めた。しかし、人的被害という点での代償は非常に大きかった。ヴォイヴォダ・チャルニエツキの証言によれば、1664年の夏の戦いだけで、彼は10万人のウクライナ人を殲滅させ、全体では[さらに多く]が殺害され、追放された。

出典

アントワーヌ3世ドグラモン『ヤン2世カジミェシュのモスクワ遠征の歴史』タルトゥ、1929年。
Yavornytsky DI、Historia kozaków zaporoskich、T. II、1990

[1] リトヴィン、ヴォロディミル;リトヴィン、ヴォロディミール (2006)。 Історія України: підручник (ウクライナ語)。 Наукова думка。 p. 190.ISBN 978-966-00-0580-8。Таким чином, на Правобережжі повстання увінчується перемогою. Щоправда, вельми великою виявляється її ціна у вимірі людських жертв. Лиле за час літніх боїв 1664 р., згідно із заявою воєводи Чарнецького, йо-му вдалося знищити 100 тис。 українців、а загалом загинуло та було виведено. [こうして右岸での蜂起は勝利を収めた。しかし、人的被害という点での代償は非常に大きかった。ヴォイヴォダ・チャルニエツキの証言によれば、1664年の夏の戦いだけで、彼は10万人のウクライナ人を殲滅させ、全体では[さらに多く]が殺害され、追放された。