シュガーポイントの戦い

シュガーポイントの戦い
アメリカインディアン戦争の一部
1896 年、リーチ湖でカヌーに乗るオジブワ族。
日付 1898年10月5日 位置 ミネソタ州リーチ湖 結果 チペワ族の勝利
交戦国
チペワ	アメリカ合衆国
指揮官と指導者
ブゴナイゲシグ	ジョン・M・ベーコン メルヴィル・ウィルキンソン †
強さ
19人の戦士	500
死傷者と損失
	7人死亡（インド人警官1人が誤射で射殺されたことを含む）、 19人負傷

シュガーポイントの戦い、またはリーチ湖の戦いは、1898年10月5日に、ミネソタ州キャス郡のリーチ湖保留地におけるインディアン部局の役人との争いの結果として、ピリジャー・オジブウェー族のブゴナイゲシグ（「オールド・バグ」または「ホール・イン・ザ・デイ」）を捕らえる試みで失敗した、第3アメリカ歩兵連隊とチペワ・インディアンのピリジャー・バンドのメンバーの間で戦われた。

この戦闘は「米国最後のインディアン反乱」とも呼ばれ、 1832年のブラック・ホーク戦争以来、米国の旧北西部として知られる地域で行われた最初の戦闘でもあった。

インディアン戦争中に授与された最後の名誉勲章は、アメリカ第3歩兵連隊のオスカー・バーカード二等兵に授与された。 ^[1]

背景

ピリジャーズとインディアン・サービス当局者との間の主な争点は、部族民が軽微な罪で頻繁に逮捕され、保留地から遠く離れた連邦裁判所に移送されて裁判を受けることだった。これらの罪には、連邦法で禁じられている保留地内でのアルコールの販売と消費が含まれることが多かった。犯罪行為の目撃者も移送された。

地元の伐採会社による枯れ木伐採も、住民の強い反発を招きました。伐採会社は伐採した木材の代金を支払っていましたが、その価値はしばしば過小評価され、支払いが遅れることも少なくありませんでした。さらに、悪徳伐採業者の中には、健康な木にわざと火を放ち、傷つけて枯れ木と偽装する者もいました。

1898年初頭、ピリジャー（略奪者）のブゴナイゲシグは、居留地の伐採会社の商慣行に抗議する人々の一人であった。しかし、9月15日、彼とシャ・ブーン・デイ・シュコンが近くのインディアンの村オニガムへ旅行した際、二人は密造事件の証人として米国副保安官ロバート・モリソンと米国インディアン代理人アーサー・M・ティンカーに逮捕され、ダルースへ移送されようとした（ブゴナイゲシグは5か月前にスペリオル湖畔の港町ダルースで行われた別の密造事件裁判で証言していた）。二人が連行される際、数人のピリジャーがモリソンとティンカーを襲撃し、ブゴナイゲシグとシャ・ブーン・デイ・シュコンは拘束を逃れ、シュガー・ポイントの自宅へ戻ることができた。

ブゴナイゲシグの逃亡後、ティンカーはスネリング砦に軍事援助を要請した。第3アメリカ歩兵連隊からチョーンシー・B・ハンフリーズ中尉率いる20名の小部隊がオニガムに派遣された。斥候からブゴナイゲシグが降伏を拒否しているとの報告を受け、ハンフリーズは追加の援軍を派遣することを決定した。

間もなく、より大規模な部隊が編成され、メルヴィル・C・ウィルキンソン名誉少佐率いる77名の兵士がジョン・M・ベーコン将軍と共に編成されました。この遠征には、アメリカ合衆国連邦保安官と副保安官、インド人警察官、そして数名の記者も参加しました。

小さな部隊はフローラ号とチーフ・オブ・ダルース号という2隻の小型蒸気船に乗り、ミネソタ州ウォーカーからリーチ湖を渡り、湖の北東部にある小さな半島、シュガーポイントに到着しました。

戦い

村に到着して間もなく、ブゴナイゲシグの逃亡に関与したピリジャーのうち2人が特定され、逮捕された。ブゴナイゲシグ本人は行方不明で、彼らが到着する前に逃亡したとみられる。兵士たちは野営地を設営し、周辺の森や近隣の村々を捜索し、逮捕状が出ているピリジャーを逮捕しようとした。しかし、逮捕状が出ているピリジャーは見つからず、実際、その地域には男性のピリジャーはほとんどいなかった。

左からTJシーハン大尉、ボグ・アー・マ・ゲシグ、ウィルキンソン少佐。1898年10月7日付セントポール・グローブ紙に掲載された写真。

1898年10月9日のセントポールグローブ紙には、戦死または負傷したアメリカ軍の犠牲者6人の肖像画が掲載されている。

オスカー・バーカード

どちらの側が最初に発砲したのかという正確な状況については、双方が争っている。ベーコン将軍は、兵士のライフル銃の1丁が誤射し、森に隠れていたピリジャーズが攻撃されていると思ったと主張した。一方、ピリジャーズ側は、数人の女性を乗せたインディアンのカヌーが蒸気船でシュガーポイントに接近した際、数人の兵士がカヌーに発砲しているのが目撃されたことが戦闘の始まりだったと主張した。

午前11時30分頃、ピリジャーズは周囲の森から兵士たちに向けて発砲を開始した。兵士たちの多くは若い新兵で、上官たちがなんとかブゴナイゲシグの小屋の周りに三日月形の前哨戦線を形成させたものの、地面に倒れ伏した。最初の30分で、ウィルキンソンの部下の多くが死傷した。ウィルキンソン自身も脚を撃たれた後、彼と他の負傷者数名は小屋の湖畔に移動させられ、そこがいくらか身を隠せる場所となった。

小屋の裏でほんの少しの間回復したウィルキンソン少佐は、足に包帯を巻かれるとすぐに外に戻り、若い兵士たちを励まし始めた。しかし、間もなく再び腹部を撃たれ、小屋に運ばれたが、1時間後に死亡した。彼の部下であったもう一人の兵士、ウィリアム・バトラー軍曹も、ウィルキンソン少佐の致命傷をベーコン将軍に報告しようとしていた際に命を落とした。この後、ピリジャーズからの銃撃は減っていったが、その日の残りの時間を通して、時折銃撃を受ける者もいた。

その夜、インド人警官が兵士に略奪者と間違えられ殺害され、翌朝には兵士が畑からジャガイモを掘り出そうとした際に殺害された。彼はこの戦闘における最後の公式の犠牲者となった。

翌日早朝、略奪者たちはようやく解散し、兵士たちはウォーカーへ引き返した。ウィルキンソン少佐を含む6人の兵士が死亡し、10人が負傷した。戦闘中に民間人に死者は出なかったが、インド人警察官1人は負傷した。ただし、もう一人のインド人警察官を含む5人が負傷した。^[2]ブゴナイゲシグは逃亡後、捕らえられることはなかった^{[3] 。}

余波

小競り合いの最初の報告はパニックを引き起こし、ベミジ、キャス レイク、ディア リバー、グランドラピッズ、およびミネソタ州ウォーカーといった近隣の入植地への全面的な反乱と攻撃の恐れが広がった。追加の連邦軍がフォート スネリングから派遣され、ミネソタ州兵が動員された一方、地元の入植者は即席の民兵を組織した。一方、オジブワ族は、軍や入植者による報復を恐れて、急速に村から保留地の遠隔地へと散っていった。しかし、新聞が攻撃の状況を伝え始めると、再びインディアンの反乱が起こるのではないかという大衆の恐れは和らいだ。戦闘の翌日、キャス カウンティ パイオニア紙は、ピリジャーズ族の首長からの手紙を掲載した。

ミネソタ州チペワ（オジブウェ）インディアンのピリジャー部族の下記署名者の酋長および族長は…謹んで申し上げます。私たちは重荷を背負っており、その重荷に押しつぶされることのないよう、誠実で木材業者に支配されない人々からなる委員会を派遣し、ここに存在する諸問題を調査していただくよう、謹んでお願い申し上げます…現在、私たちの将来の生活と支えとなるのは、保留地の松林のみですが、私たちがそれを騙し取られているやり方に、私たちは危機感を抱いています。土地はこれまでと同様に、鑑定士によって過小評価されており、そこに生えている松は、枯れ木または倒木と呼ばれる種類の木材を作り出すために、火事で焼失しています。これは、[他者が]それを伐採し、私腹を肥やすために利用するためです。^[4]

事件の数日後、米国インディアン事務局長ウィリアム・A・ジョーンズは、 10月10日から15日にかけてリーチ湖保留地で開催された協議会において、ピリジャー族の指導者たちと交渉を行った。協議会終了後、ジョーンズは地方および州当局に対し、「些細な理由で、しばしば全く理由もなくインディアンを頻繁に逮捕し、管轄区域から200マイルも離れたダルースやミネアポリスで裁判を受けさせ、帰国手段も与えないまま放置している」と批判した。ジョーンズは後に、コーネリアス・ニュートン・ブリス内務長官 への報告書の中で、次のように述べている。

インディアンたちは、自分たちに対してなされた不当な扱いに憤慨し、暴動を起こした。白人が彼らに公平な扱いをしてくれるなら、彼らは故郷に戻り、平和に暮らすだろう。白人たちはインディアンの態度に深く感銘を受けており、その可能性は高い。この点で、今回の暴動は彼らに教訓を与えた。^[5]

この戦闘の最後の生存者、エマ・ベアは、 2001年7月13日、ミネソタ州キャス郡のキャス湖で103歳で亡くなりました。戦闘当時、彼女は生後8ヶ月でした。彼女の父ベア（マクワ）とジョージ・ホワイトは兵士たちとの休戦交渉を試みましたが、戦闘前に逮捕された2人のうちの2人でした。^[6]

負傷した生存者の中には、E・E・アントネッロ、リチャード・ブーシェ、エドワード・ブラウン、ジョン・デイリー、チャールズ・フランシス、二等兵ゴッドフリー、チャールズ・ジェンセン、アルバート・スカイラー、チャールズ・ターナー、ジョージ・R・ウィッカー、エドワード・ハリス（ウォーカー市の保安官）、ジョセフ・オーカー（蒸気船ジェニー号の操縦士）、T・J・シーナン（米国副保安官）、__・ティンカー（インディアン査察官）、ヘンリー・ウォーターズ（ジェニー号の技師）がいた。

この戦いは、オジブワ族の作家ジェラルド・ヴィゼナーの長編詩『ベア・アイランド：シュガー・ポイントの戦い』（ミネソタ大学出版、2006年）の主題となっている。

参考文献

1. キング、スティーブン・C.『戦争の種』ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse、2007年（p.83） ISBN 1-4343-0212-1。
2. リトルフォールズ週刊紙の記録、1898年10月11日、火曜日特別版、画像3
3. グレイナー、トニー著『ミネソタ州史年鑑：州史年鑑』セントポール：ミネソタ歴史協会出版、2001年（203頁） ISBN 0-87351-416-5
4. ガードナー、デニス『ミネソタの宝物：州の歴史的場所の裏に隠された物語』セントポール：ミネソタ歴史協会出版、2004年（16～9ページ） ISBN 0-87351-471-8
5. マトセン、ウィリアム・E. 「シュガーポイントの戦い：再検証」 ミネソタの歴史、1987年秋：269-75。
6. 「シュガーポイントの戦い最後の生存者、エマ・ベアさん、103歳で死去」ブレーナード・デイリー・ディスパッチ、AP通信、2001年7月17日。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。