トゥルガスの戦い

トゥルガスの戦い
	ロシア内戦中の連合軍による北ロシア介入の一部
	白ロシア軍とボルシェビキ軍の戦いを描いたイラスト
日付	1918年11月11日～14日
位置	トゥルガス、北ドヴィナ川沿い、ロシア連邦
結果	連合軍の勝利
交戦国
イギリスフランスアメリカ合衆国カナダ白ロシア	ソビエトロシア
指揮官と指導者
ロバート・ボイド	メロホフスキー †
強さ
アメリカ軍ライフル中隊1個（300名）、イギリス軍ライフル中隊1個、カナダ軍砲兵中隊（57名）合計約600人	歩兵約2,500人数隻の河川砲艦
死傷者と損失
30人死亡、100人負傷	不明。推定500人が死亡約30人が捕獲された
	少なくとも3人の民間人が死亡

トゥルガスの戦いは、ロシア内戦への北ロシアの介入の一環であり、アルハンゲリスクの南200マイルの北ドヴィナ川で連合軍とボルシェビキ軍の間で戦われた。この戦いは、第一次世界大戦を終結させた休戦協定が調印された1918年11月11日に起こったため、 「休戦記念日の戦い」と呼ばれることもある。 ^[³^]^{: 15}^[⁴^]戦いの直前、地元の水路が凍結したためにトゥルガス守備隊は外部からの支援を断たれ、また地面が凍結したことでボルシェビキは軍隊を動かしてトゥルガスを包囲することができた。ボルシェビキはこの機会と数で優勢な立場を利用し、孤立した前哨基地を攻撃して占領しようとしたが、大きな損失を被って撃退された。

連合軍の陣地

連合軍はドヴィナ川西岸のトゥルガス村に展開した。最南端の連合軍陣地は、アッパー・トゥルガスと呼ばれる建物群の中にあるハリー・M・デニス中尉指揮下の1個分隊であった。^{[ 3 ]}^{: 3}北にはドヴィナ川の小さいが深い支流があり、木製の橋が1本かかっていた。川の北岸にはアメリカ軍の丸太造りのブロックハウス^{[ 3 ]} : ⁶と村の教会、そして司祭の家があった。^{[ 3 ]}^{: 9}橋を渡ったアッパー・トゥルガスから北に数百ヤードのところにトゥルガスの中心村があり、そこにロバート・ボイド大尉の指揮下で連合軍部隊の大半が駐屯していた。^{[ 3 ]}^{: 3}さらに北には3インチ砲2門を備えたカナダ軍野砲隊とルイス機関銃を備えたアメリカ軍分隊があった。^{[ 3 ]}^{: 5}最北にはもう一つの小さな村、ローワー・トゥルガスがあり、そこには連合軍の野戦病院が丸太小屋に設置され、ほとんど警備員もいなかった。^{[ 3 ]}^{: 4}

戦い

11月11日の朝、ボルシェビキ歩兵隊が上トゥルガスのアメリカ軍陣地を攻撃した。デニス中尉は攻撃者の数が多すぎると悟り、川を渡ってトゥルガスへ撤退した。^{[ 3 ]}^{: 3}ほぼ同時刻、約600人からなる別のボルシェビキ部隊^{[ 3 ]}^{: 1 が}北方の下トゥルガスを攻撃した。西側の沼地の松林はまだ凍って通行できないと考えていた連合軍はこれに驚愕した。この部隊は連合軍の野戦病院を素早く占領し、南方の手薄なカナダ軍砲兵隊を脅かした。^{[ 3 ]}^{: 4}「巨漢」^{[ 3 ]}^{: 5}有名なウクライナの氷上漁師メロホフスキーに率いられたボルシェビキは、病院を含む下トゥルガスを数分間略奪した。メロホフスキーは兵士たちに病院で負傷したイギリス兵とアメリカ兵を殺害するよう命じたが、二つの出来事によって阻止された。イギリス軍の医療下士官が、メロホフスキーとその部下たちがおそらく疲れていることに気づき、食料とラム酒を差し出したこと。そして、戦場まで彼についてきていたメロホフスキーの愛人が現れ、命令を実行しようとした最初の兵士を射殺すると告げた。メロホフスキーはこの命令を撤回し、数時間後に致命傷を負い、愛人の腕の中で息を引き取った。^{[ 3 ]}^{: 5}

メロホフスキーの部隊は数分後に下トゥルガスを離れ、南のカナダ軍砲兵隊に向かって突撃した。しかし、ボルシェビキ軍が下トゥルガスにいる間に、カナダ軍の砲兵隊は南向きの大砲を振り回し、至近距離から2発の斉射を行い、多数を殺し、残りを後退させた。ロイヤル・スコッチ連隊の中隊が砲兵隊の支援のためにトゥルガスからやって来たが、ボルシェビキ軍と銃撃戦となり、大きな損害を被った。一方、トゥルガスにいたボイド大尉の部隊は、小川を渡る唯一のルートである橋が頑丈な丸太の堡塁からの機関銃射撃で守られていたため、南から接近するボルシェビキ軍を容易に食い止めることができた。^{[ 3 ]}^{: 6} 11日の日没直前、デニス中尉は一団の兵士を率いて森の端からボルシェビキの狙撃兵を追い出した。ほぼ同時に、カナダ軍の砲兵たちは、ボルシェビキが避難していた下トゥルガスの建物（病院を除く）を砲撃し、その後、砲を旋回させて南の森に向けて2発の斉射を行った。夜が更けると、連合軍は包囲され、アルハンゲルへの電信線はボルシェビキによって切断され、増援の見込みは薄かった。^{[ 3 ]}^{: 7}

11月12日の朝、ボルシェビキの砲艦がドヴィナ川に現れ、連合軍陣地に向けて6インチ砲弾の砲撃を開始した。これに、上トゥルガス付近の森に降ろされていた榴弾砲の砲台が加わった。 ^{[ 3 ]}^{: 8}激しい砲撃は、川にかかる橋のそばにあるアメリカ軍の堡塁を狙った。正午、砲弾が堡塁に着弾し、堡塁は破壊され、兵士2名が死亡した。ボルシェビキ兵は橋に突撃したが、村の教会に設置されていた2丁のルイス銃によって撃退された。ボルシェビキは橋を繰り返し攻撃したが、その度に機関銃の射撃によって撃退された。^{[ 3 ]}^{: 9}一方、北部では、ロイヤル・スコッツ連隊が下トゥルガスを奪還し、病院で負傷した兵士たちがまだ生きており、メロホフスキーの愛人の手によって保護されているのを発見した。^{[ 3 ]}^{: 10}

11月13日、ボルシェビキは橋に対して繰り返し攻撃をかけたが、すべて失敗に終わった。ボルシェビキ軍は砲撃を続け、平均して15秒に1発の砲弾を発射した。これは第一次世界大戦の西部戦線の基準からしても激しい砲撃であった。^{[ 3 ]}^{: 11}連合軍司令官は、勝利への唯一の望みは反撃にあると判断した。11月14日の早朝、ジョン・クダヒー中尉の率いるアメリカ軍は、ボルシェビキ軍が野営していたトゥルガス上流近くの森へと密かに前進した。アメリカ軍は、増援が来たように見せかけるため、できるだけ大きな音を立てて攻撃を仕掛けた。彼らはボルシェビキ軍を押し戻し、小火器の弾薬で満たされた建物を占領した。彼らがその建物に火をつけた時、ライフルの弾薬が爆発する音は、ボルシェビキ軍に数で劣っていることを確信させたようである。クダヒの軍隊が上トゥルガスに到達したとき、残っていた数人のボルシェビキの狙撃兵は降伏した。^{[ 3 ]}^：12–13

同日、気温が下がりドヴィナ川が凍り始め、ボルシェビキの砲艦は川を遡上せざるを得なくなり、ボルシェビキ歩兵も撤退を開始した。北方、下トゥルガス付近にいた兵士たちは帰還に苦労し、後に多くの兵士が捕虜になったり、遺体で発見されたりした。^{[ 3 ]}^{: 13}

余波

連合軍はボルシェビキの攻撃を撃退することに成功し、多大な損害を与えた。少なくとも3人の民間人が犠牲となり、戦闘中に村の司祭の家が襲撃され、司祭と2人の子供が死亡した。^{[ 3 ]}^{: 15}連合軍将校たちは、ボルシェビキの狙撃兵の隠れ場所として利用されていた上トゥルガスが主力守備隊にとって脅威であると判断した。また、上トゥルガスの村人たちがボルシェビキ軍にあまりにも親切すぎるという噂も流れていた。連合軍は村人たちに3時間の避難時間を与え、その後上トゥルガスを焼き払った。^{[ 3 ]}^{: 14}

参照

参考文献

ライト、ダミアン著『チャーチルとレーニンの秘密戦争：1918年から1920年にかけてのロシア内戦におけるイギリスとイギリス連邦の軍事介入』ソリハル、イギリス、2017年

^スウィーニー、ジェリー・K.、バーン、ケビン・B.（2006年1月）『アメリカ軍事史ハンドブック：独立戦争から現代まで』ネブラスカ大学出版局、148ページ。ISBN 0803293372. 2016年4月18日閲覧。
^ ^a ^bフォグルソン、デイビッド・S.（2014年2月）『アメリカのボルシェヴィズムに対する秘密戦争：1917～1920年のロシア内戦への米国の介入』 UNC Press Books. p. 189. ISBN 9781469611136. 2016年4月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^{q r}^s ^t ^u ^v ^w ^x ^ハリデー、EM（1990年）『無知な軍隊』ニューヨーク：バンタム社、pp. 1-15、ISBN 0-553-28456-8。
^クロッカー、HW（2014年9月23日）『ヤンキースがやってくる！：第一次世界大戦におけるアメリカの軍事史』レグネリー出版、ISBN 9781621572794. 2016年4月18日閲覧。

北緯62度35分40秒東経43度30分28秒 / 北緯62.594388度、東経43.507833度 / 62.594388; 43.507833

[Sweeney-1] スウィーニー、ジェリー・K.、バーン、ケビン・B.（2006年1月）『アメリカ軍事史ハンドブック：独立戦争から現代まで』ネブラスカ大学出版局、148ページ。ISBN 0803293372. 2016年4月18日閲覧。

[Foglesong-2] フォグルソン、デイビッド・S.（2014年2月）『アメリカのボルシェヴィズムに対する秘密戦争：1917～1920年のロシア内戦への米国の介入』 UNC Press Books. p. 189. ISBN 9781469611136. 2016年4月18日閲覧。

[Halliday-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^{q r}^s ^t ^u ^v ^w ^x ^ハリデー、EM（1990年）『無知な軍隊』ニューヨーク：バンタム社、pp. 1-15、ISBN 0-553-28456-8。

[Crocker-4] クロッカー、HW（2014年9月23日）『ヤンキースがやってくる！：第一次世界大戦におけるアメリカの軍事史』レグネリー出版、ISBN 9781621572794. 2016年4月18日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[