バトゥアン、ボホール

バトゥアン
自治体
バトゥアン市
フラグ シール
バトゥアンが強調表示されたボホール島の地図
バトゥアンのインタラクティブマップ
バトゥアン フィリピン国内の位置
座標:北緯9度48分 東経124度08分 / 北緯9.8度 東経124.13度 / 9.8; 124.13
国	フィリピン
地域	中央ビサヤ
州	ボホール
地区	第3地区
設立	1903年10月31日
バランガイ	15（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	エマニュエル・トゥマンダ
• 副市長	アントニーノ・M・ジュマウィド
• 代表	クリスティン・アレクシー・B・チューター
• 市議会	メンバー ジョエル・ダキス はい、ドゥマガン・バギオ シクスト・T・ダノ マーヴィン・パンチョ ロナルド・T・ダンポグ ジーザス・パリングコッド ドドン・サルセス セグンド・バウティスタ
• 選挙区	10,601人の有権者（2025年）
エリア [2]
• 合計	79.08 km ^2 (30.53 平方マイル)
標高	317メートル（1,040フィート）
最高標高	516メートル（1,693フィート）
最低標高	195メートル（640フィート）
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 合計	14,423
• 密度	182.4/km ^2 (472.4/平方マイル)
• 世帯	3,197
経済
• 所得階級	第5市町村所得階級
• 貧困率	30.52 % (2021) [4]
• 収益	1億1,070万ペソ（2022年）
• 資産	3億5,770万ペソ（2022年）
• 支出	8,305万ペソ（2022年）
• 負債	6,086万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	ボホール 1 電気協同組合 (BOHECO 1)
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	6318
PSGC	071207000
IDD  :市外局番	+63 (0)38
母国語	ボホラノ方言 セブアノ語 タガログ語

バトゥアン、正式にはバトゥアン市（セブアノ語: Lungsod sa Batuan ;タガログ語: Bayan ng Batuan）は、 フィリピンのボホール州にある自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 14,423 人です。^[5]

バトゥアンは、1983年から1992年にかけて策定された市総合開発計画に基づき、総面積7,908ヘクタール（19,540エーカー）で、15のバランガイで構成されています。しかし、2001年11月26日、セブ市第7地域環境天然資源局（DENR）が、地方自治体の総合土地利用計画（CLUP）策定作業に関連して発行したバトゥアンの土地面積証明書には、わずか4,878ヘクタール（12,050エーカー）と記載されていました。この証明書には、11のバランガイしか含まれておらず、キリノ、アロハ、ビハインド・ザ・クラウズ、ガルシアの4つのバランガイが含まれていません。

バトゥアンは州の観光エリア内に位置し、チョコレート ヒルズへの玄関口です。カルメンのチョコレート ヒルズ複合施設からわずか 3 キロメートル (1.9 マイル) の距離にあります。

バトゥアンでは、町の守護聖人である聖ヤコブを称える祭りが7月25日に開催されます。^[6]

歴史

この内陸の町は、スペイン統治時代にはビラールのバリオであり、リンデュゴンと呼ばれていました。アメリカ統治の初期、このバリオは1903年10月31日付の法律第968号によって自治体となり、以下の規定が設けられました。「バトゥアン自治体は、現在のビラール自治体内のバトゥアン・バリオの領域から構成され、自治体の所在地は現在のバトゥアン・バリオに置かれる。」（フィリピン委員会法、第14巻、ワシントン政府印刷局、1904年）。

バトゥアンは、マヌエル・デカサ、アレハンドロ・バリル、ビクター・ティオンソンといった地元指導者たちの尽力により、独立した自治体となりました。彼らは、バトゥアンを母町ビラーから分離独立させる運動を強く主張したため投獄されました。しかし、これらの指導者たちは釈放後も自らの夢を追い続けました。バトゥアン自治体は、当初リンドゥゴン、カンバカイ、ロサリオハン、ジャンルド、カンティグダスの5つのバランガイのみで構成されていましたが、現在は15のバランガイで構成されています。

地方行政の初期にはリンドゥゴン、現在のポブラシオン・ビエハがその拠点でした。しかし 1911 年、地方自治体の本拠地である市庁舎は、アクセスのしやすさを理由にティナガカン地区に移転されました。最終的に、教区教会もポブラシオンの現在の場所に移転されました。

バトゥアンという地名は、同名の食用果実に由来しています。この果実はこの地域によく生育していましたが、現在ではこの地域ではほとんど見かけなくなりました。

日本軍占領下、バトゥアンはボホール島の他地域、セブ州、レイテ州からの避難民の避難所となっていました。1942年6月29日、バトゥアン中央学校の敷地でボホールのゲリラ部隊の統合が進められ、イスマエル・インヘニエロ少佐の指揮の下、ボホール地域司令部（BAC）の設立への道が開かれました。インヘニエロ少佐の選出は、対立する派閥間の激しい争いとなりました。司令部は雲の向こうのブルギーに司令部を置きました。インヘニエロ少佐と彼の部隊は、ビサヤ諸島の戦いとボホール島の解放において極めて重要な役割を果たしました。

地理

バトゥアンはタグビラランから 52 キロメートル (32 マイル) の距離にあり、島の内陸部に位置しています。タグビララン-ロアイ-カルメン国道またはタグビララン-バリリハン-バトゥアン州道からアクセスできます。北はサグバヤン、南はビラール、東はカルメンとバレンシア、西は カティグビアンとバリリハンと行進する。

気候

バトゥアンの気候は、州内の他の自治体の多くと同様に、コロナ気候タイプIVに属し、降雨量はそれほど多くなく、乾季は1～3ヶ月と短く、雨季は9～10ヶ月続くのが特徴です。^[7]乾季は2月に始まり、4月まで続き、5月中旬まで続くこともあります。最も雨量が多いのは6月から8月です。この地域では夜間は通常冷え込みます。バトゥアンは一般的に台風帯から外れており、台風に見舞われることは非常に稀です。

水文地質学

バトゥアン全域は2つの堆積岩層で覆われている。マリボジョック石灰岩は78.74 km ² (30.40 平方マイル)を占め、総陸地面積の99.6%を占め、カルメン層は0.34 km ² (0.13 平方マイル)を占め、総陸地面積の0.4%を占めている。^[8]

この地域の主な傾斜は 30 - 50% で、推定面積 29 km ² (11.2 平方マイル)、総陸地面積の 37.1% を占め、21 km ² (8.1 平方マイル)、26.9% が 0 - 3% カテゴリ (ほぼ平坦) です。

バトゥアンはロボック川流域に完全に含まれています。ロボック川の二つの支流、パグバタン川とバヨグ川が東西に流れ、本流に合流しています。

農業

バトゥアンは基本的に農業都市であり、総面積の半分以上、約4,952ヘクタール（12,240エーカー）または63％が農業に使用されています。これはこの地域の主な生計源であり、収入の大部分は作物の生産、家畜、養鶏から得られています。この地域で栽培されている主な作物は米とトウモロコシです。ココナッツ、果物、根菜、葉物野菜がそれに続きます。効果的な灌漑施設がないにもかかわらず、1,794ヘクタール（4,430エーカー）（農地の36.2％）が米の生産に使用され、1ヘクタールあたり平均60カバンの生産量があります。^[a] 1,313ヘクタール（3,240エーカー）（26.5％）がトウモロコシの生産に使用されています。この地域で栽培されている工芸作物にはコーヒーとカカオがあります。 LGU が最近開始した魚類養殖プログラムは、地域の魚の不足と高価格の問題に対処するために、小規模農家が裏庭に小さな養魚池を開発することを奨励することを目的としています。

気候

ボホール島バトゥアンの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	26 (79)	27 (81)	28 (82)	29 (84)	29 (84)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	27 (81)	27 (81)	27 (81)	28 (82)
平均日最低気温 °C (°F)	21 (70)	20 (68)	21 (70)	21 (70)	22 (72)	23 (73)	22 (72)	22 (72)	22 (72)	22 (72)	21 (70)	21 (70)	22 (71)
平均降水量（mm）（インチ）	102 (4.0)	85 (3.3)	91 (3.6)	75 (3.0)	110 (4.3)	141 (5.6)	121 (4.8)	107 (4.2)	111 (4.4)	144 (5.7)	169 (6.7)	139 (5​​.5)	1,395 (55.1)
平均的な雨の日数	18.6	14.8	16.5	16.7	23.9	26.4	25.6	24.1	24.4	26.3	23.7	20.5	261.5
出典：メテオブルー[9]

バランガイ

バトゥアンは政治的に 15 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

PSGC	バランガイ	人口			±% 年		エリア		PD 2024
		2024年[10]		2010年[11]			ハ	エーカー	/km ^2	/平方マイル
071207001	アロハ	2.9%	424	437	▾	−0.22%	385	951	110	290
071207016	雲の向こう（サンノゼ）	1.6%	234	256	▾	−0.65%	975	2,409	24	62
071207002	カバクニタン	4.9%	701	596	▴	1.19%	637	1,574	110	290
071207003	カンバカイ	4.7%	673	585	▴	1.03%	479	1,184	140	360
071207004	カンティグダス	5.4%	786	735	▴	0.49%	380	939	210	540
071207005	ガルシア	3.3%	476	546	▾	−0.99%	580	1,433	82	210
071207006	ジャンルド	5.4%	780	703	▴	0.76%	589	1,455	130	340
071207008	ポブラシオン・ノルテ	13.8%	1,988	1,889	▴	0.37%	355	877	560	1,500
071207009	ポブラシオン・スール	9.1%	1,313	1,353	▾	−0.22%	561	1,386	230	610
071207010	ポブラシオン・ビエハ（ルングソーダーン）	6.2%	899	894	▴	0.04%	428	1,058	210	540
071207011	ケソン	4.2%	609	603	▴	0.07%	398	983	150	400
071207012	キリノ	3.3%	480	447	▴	0.52%	340	840	140	370
071207013	リサール	9.0%	1,295	1,277	▴	0.10%	558	1,379	230	600
071207014	ロザリオハン	6.4%	929	939	▾	−0.08%	699	1,727	130	340
071207017	サンタクルーズ	8.2%	1,180	1,171	▴	0.06%	544	1,344	220	560
	合計		14,423	12,431	▴	1.09%	7,908	19,541	180	14

人口統計

メインストリート

バトゥアンの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	1,817	—
1918	3,610	+4.68%
1939	5,982	+2.43%
1948	7,503	+2.55%
1960	7,758	+0.28%
1970	8,712	+1.17%
1975	9,940	+2.68%
1980	9,833	−0.22%
1990	11,438	+1.52%
1995	11,898	+0.74%
2000	11,835	−0.11%
2007	12,137	+0.35%
2010	12,431	+0.87%
2015	12,767	+0.51%
2020	13,845	+1.72%
2024	14,423	+0.99%
出典：フィリピン統計局[12] [13] [11] [14] [15]

バトゥアンの労働年齢または経済活動年齢の15〜64歳の人口は総人口の58％を占め、一方、扶養家族人口である0〜14歳および65歳以上は42％を占めています。

経済

バトゥアンの貧困率

10

20

30

40

50

60

70

80

2000
48.75

2003
30.51

2006
75.30

2009
46.82

2012
32.29

2015年
7月24日

2018年
23時30分

2021年
30月52日

出典： フィリピン統計局^{[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]}

輸送

バトゥアンの道路網は総延長約 92.1 キロメートル (57.2 マイル) で、そのうち 65.5 キロメートル (40.7 マイル) はバランガイ道路、15.8 キロメートル (9.8 マイル) は州道、3.2 キロメートル (2.0 マイル) は国道、10.8 キロメートル (6.7 マイル) は市道です。国道網全体がコンクリートまたはアスファルト舗装である一方、市道では約 2.3 キロメートル (1.4 マイル) (21%)、バランガイ道路では約 2.5 キロメートル (1.6 マイル) (4%) のみがコンクリート舗装で、大部分は土または砂利道です。州道の 98% は砂利道です。バトゥアンにあるバス会社は Southern Star Bus Transit、Clynn Trans、Chatto Trans などであり、町内および他の町や市への公共交通機関を提供しています。バトゥアンには 2 つの主要なルートがあります。1 つはロアイ内陸道路、もう 1 つはバトゥアンと隣接する町および州都タグビラランを結ぶバリリハン-ハノポリ-バトゥアン道路です。

貿易、商業、産業

バトゥアンにおける商業・貿易取引は、町の中央ビジネス地区とみなされる市街地に集中しています。しかし、この地域の商業・貿易活動は活発です。バトゥアンの商業活動は、様々な商業施設のネットワークを通じて行われています。最もよく見られるのはサリサリストアです。その他、パン屋、飲食店、ドラッグストア、農産物・鶏肉店、金物店などがあります。この地域には、鉄工所、溶接工場、修理工場、家具工場、通信施設などのサービス業が存在します。バトゥアンの代表的な産業としては、主にポブラシオン地区に位置する米穀工場とトウモロコシ工場がありますが、それ以外の産業活動はごくわずかです。

バトゥアンはチョコレートヒルズからわずか3km（1.9マイル）ほどの距離にあるにもかかわらず、市内の観光施設は非常に少なく、観光客のニーズに応えるような施設や施設は存在しません。バトゥアンにはカマナヨン山もあります。

政府

福祉

すべてのバランガイにはデイケアセンターがあり、デイケアワーカーによる定期的なサービスが提供されています。このプログラムは、栄養補給、緊急援助、埋葬援助などの他のプログラムとは別に、LGU によって財政的に支援されています。

市保健所（MHO）には、医師1名、助産師5名、看護師1名、臨床検査技師1名、衛生検査官1名、そして予算の制約により週2回しか出勤できない歯科医1名が勤務しています。遠隔地においても基本的な保健サービスの提供を円滑かつ迅速に行うため、すべてのバランガイにバランガイ保健ワーカーのチームが組織されています。地域全体でバランガイ保健所は3か所のみです。救急車数台とMDRRMOトラックが緊急時および一般用に待機しています。重機や農機具も市で利用可能となっており、特定の農業用途やその他の目的で民間から貸し出しを受けることができます。

保護サービス

地域の平和と秩序の維持のため、LGUは警察署長を筆頭に10名の若手PNP隊員を擁する地域PNP隊を設置しています。隊員は高性能銃器とパトカー2台を装備しています。PNP隊は、バランガイレベルの治安維持に関しては、各バランガイのタノド（警察署長代理）から支援を受けています。LGUは既存の消防車と消防設備も保有しており、現在消防署を建設中です。

教育

バトゥアンには18の教育機関があり、そのうち9校は小学校、6校は初等学校、4校は公立、2校は私立で、中等教育を提供しています。バトゥアン・カレッジズ社は、TESDAと緊密に連携し、技術コースと短期コースを提供する私立カレッジスクールで、2000年代半ばから運営されています。

注記

1. カバンはかなり不正確で、変動しやすい単位です。ビサヤ方言で「袋」または「箱」を意味し、元々は重量ではなく体積の単位でした。しかし、現代の米の場合、約50±5キログラム（110±11ポンド）です。つまり、1ヘクタールあたり60カバンは約3,000±300キログラム/ヘクタール（2,680±270ポンド/エーカー）に相当し、年間総収穫量は約5,380メートルトン（5,300ロングトン）となります。

参考文献

1.  バトゥアン市 | (DILG)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. 「ボホールフェスティバルのタイムテーブル」www.bohol-philippines.com . 2019年3月8日閲覧。
7. コロナス 1920。
8. ファウスティーノ他 2003年。
9. “バリリハン: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年5 月 9 日に取得。
10. 2020年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
11. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
12. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
13. 2015年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
14. 国勢調査（1903～2007年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
15. 「ボホール州」。地方自治体人口データ。地方水道局研究部。 2016年12月17日閲覧。
16. 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
17. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
18. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
19. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
20. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
21. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
22. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
23. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

出典

• コロナス、ホセ（1920）『フィリピンの気候と天気、1903-1918年』マニラ天文台：フィリピン気象局。
• ファウスティーノ、DV;ユムル、GPジュニア。デ・イエス、JV。ディマランタ、CB。アイチソン、JC。周、MF。タマヨ・ジュニア、RA & デ・レオン、MM (2003)。 「フィリピン中部、ボホール島南東部の地質: 辺縁盆地の付着と堆積」(オンライン テキスト)。オーストラリア地球科学ジャーナル。50 (4): 571–583 .土井:10.1046/j.1440-0952.2003.01015.x。S2CID  129924054 。2014 年10 月 22 日に取得。

外部リンク

• フィリピン標準地理コード
• バトゥアン市
• バトゥアン