バヤンバン

バヤンバン
自治体
バヤンバン市
上から時計回りに: リサール通り沿いのダウンタウンエリア、バニ通りの聖ビンセント フェラー像、聖ビンセント フェラー教区教会、バヤンバンの CSI スーパーマーケット、市庁舎前のエミリオ アギナルド像。
フラグ シール
モットー：  「最高のことが起こる場所」
国歌: Tawir ko, Aroen ko
バヤンバンが強調表示されたパンガシナンの地図
バヤンバンのインタラクティブマップ
バヤンバン フィリピン国内の位置
座標:北緯15°48′32″ 東経120°27′25″ / 北緯15.809° 東経120.457° / 15.809; 120.457
国	フィリピン
地域	イロコス地方
州	パンガシナン
地区	第3地区
設立	1614年4月5日[1]
バランガイ	77（バランガイ参照）
政府  [2]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	メアリー・クレア・ジュディス・フィリス・J・キアンバオ
• 副市長	イアン・カミーユ・C・サバンガン
• 代表	マリア・レイチェル・J・アリーナス
• 市議会	メンバー ミルビン・T・ジュニオ フィリップ・R・デュマランタ ベンジャミン・フランシスコ・S・デ・ベラ ホセ・S・ラモス アモリー・M・ジュニオ ジェラルド・D・フローレス マーティン・E・テラード2世 レビンソン・ネサス・M・ウイ
• 選挙区	85,383人の有権者（2025年）
エリア [3]
• 合計	143.94 km ^2 (55.58 平方マイル)
標高	20メートル（66フィート）
最高標高	48メートル（157フィート）
最低標高	11メートル（36フィート）
人口  （2024年国勢調査）[4]
• 合計	129,506
• 密度	899.72/km ^2 (2,330.3/平方マイル)
• 世帯	30,730
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	19.4 % (2021) [5]
• 収益	6億1,890万ペソ（2022年）
• 資産	20億2,600万ペソ（2022年）
• 支出	4億9,550万ペソ（2022年）
• 負債	6億2,230万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	セントラル・パンガシナン電力協同組合（CENPELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	2423
PSGC	0105511000
IDD  :市外局番	+63 (0)75
母国語	パンガシナン語（ イロカノ語、 タガログ語）
Webサイト	www.bayambang.gov.ph

バヤンバン、正式にはバヤンバン市（パンガシナン語: Baley na Bayambang、イロカノ語: Ili ti Bayambang、タガログ語: Bayan ng Bayambang）は、フィリピン、パンガシナン州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 129,506 人です。^[6]

以前はバウティスタ、アルカラ、サント・トーマス、ロサレス、パニキ、ジェローナ、カミリングの自治体が含まれていた。^[7] 16 世紀にアエタ族のアガレットによって設立されました。

バヤンバンは、かつてフィリピン革命共和国の第5首都が置かれていた場所です。4月の第1週（「Kalutan tan Gayaga ed Dalan」）には、マランシ・フィッシュティバル（Malangsi Fishtival）が開催されます。バヤンバンには、パンガシナン州立大学とその看護学部、教育学部が置かれています。

語源

伝説によると、この町の名前は、昔豊富に生育していた「バランバン」（Bauhinia acuminata）という植物に由来しています。「クリバンバン」の葉は、ブラロン・イロコやシニガンに使われていました。バヤンバンの緑豊かな丘陵地帯は、ほぼこの植物で覆われていました。人々はこの植物で漬物を作っていました。時が経つにつれ、この植物は周辺地域から絶滅しましたが、植物の名前を彷彿とさせる「バヤンバン」という地名は町の名称として残りました。

他の人々は、町の名前はかつて数多くあった「クリバンバン」の木がスペインの入植者によって「バヤンバン」と誤解されたことに由来すると信じている。^[8]

Telbang ( Erythrina variegata ) は、イロカノ語では Bagbag、他の言語では Dapdap とも呼ばれ、元のバヤンバンです。バヤンバンは木ではなく、実はケイトウという名前の植物です。^[9]

歴史

ベナルド・グティエレス氏とオノラト・カルンゲイ氏は、バヤンバンはアガレットという名前のアエタによって16世紀初頭に設立されたと主張している。バヤンバンはイニランガンとカルンガイの中にありましたが、テルバンと旧バヤンバンのポブラシオン南部に移転されました。

1897年、最初の「フエス・デ・クチージョ」が住民を処刑し、家屋を焼き払った。1899年11月、エミリオ・アギナルドはバヤンバンを日本統治時代のパンガシナン州の州都、そして短命に終わったフィリピン共和国の首都に指定した。1899年10月12日、タルラックのアーサー・マッカーサー将軍によってバヤンバンは占領された。ホセ・P・リサールは、かつてバヤンバンの一部であったタルラックのレオノール・リベラのカミリンを訪れた。アントニオ・ルナはバヤンバンに駐屯地を建設した。ディアス博士は日本帝国政府の下で知事となり、バヤンバンのエウロヒオ・ダウズ邸（ケソン通りとMHデルピラール通りの交差点）に執務した。^{[説明が必要]}

バヤンバンはユネスコ国立コミュニティトレーニングセンターの所在地でした。ゴベルナドルシージョ・ビセンテ・カヤビャブはスペイン政権時代の町の初代最高責任者で、その後にカベサ・デ・バランガイ・マウリシオ・デ・グスマンが就任した。彼の後任はオノラト・カルンガイ・ロレンソ・ロドリゲス、ジュリアン・マナンザン、そして後にサトゥルニーノ・エヴァリスト・ディマランタが大統領に就任した。

ラウリアーノ・ロルダンが初代民間政府大統領に就任した。後任にはアルビノ・ガルシア、マテオ・マナンザン、ガビーノ・デ・グスマン、マルシアーノ・ファハルド、アグスティン・カルンゲイ、エメテリオ・カマチョ、エンリケ・M・ロルダンが就任した。

市長はゲルンディオ・ウメンガン、レオポルド・アキノ・シニア、アンブロジオ・グロリア（陸軍PCAUによって任命）、ベルナルド・ラゴイ、レオポルド・アキノ・シニア（再選）、エリジオ・C・サグン（1952～1955年）、ドン・ヌメリアーノ・カストロ（任命）、サルバドール・F・クイント（1956～1959年）、ミゲル C. マタバン (1960 ～ 1963 年)、ハイメ P. ジュニオ (1964 ～ 1986 年)、フェリシアーノ カシンガル ジュニア (OIC)、ドン ダニエル バト (OIC)、ドミンゴ タグラオ、カリクスト B. カマチョ、レオカディオ C. デ ベラ ジュニア、および Engr.リカルド・M・カマチョ。

シーザー・T・キアンバオ博士は現職の市長です。^[8]

2014年4月5日、創業400周年を記念して、バヤンバンはギネス世界記録に認定され、長さ8.106キロメートル（5.037マイル）の連結されたグリルパッドで24,000キログラム（53,000ポンド）のティラピアを同時に焼き、トルコの6.166キロメートル（3.831マイル）を破りました。^[10]

コファンコの主張

コファンコの中央アズカレラ・デ・タルラック不動産公社（CAT）は、289ヘクタール（710エーカー）のキャンプ・グレッグ軍事保留地（1903年10月13日に米国植民地政府によって宣言され、1949年3月27日にフィリピンに引き渡された）の敷地を含む、バヤンバンの12のバランガイにある386.8ヘクタールの不動産の所有権を主張している。特に 1949 年 9 月 29 日に土地局に宛てて）。 Alyansa ng mga Magbubukid sa Gitnang Luson (AMGL、中央ルソンの農民同盟) はコファンコスに反対した。^[11]

地理

バヤンバン市は、北はマラシキ、カミリン、南はモンカダ、東はバウティスタ、南東はマンガタレム、西はウルビストンドに囲まれています。バヤンバンはパンガシナン州の最南端の町です。タルラック県の玄関口です。

町の地形は、なだらかな丘陵地帯から平野まで変化に富んでいます。気候は6月から10月が雨季、11月から5月が乾季です。

町の面積は 16,800 ヘクタール (42,000 エーカー) で、次のもので構成されています。

• 総農地面積：12,225ヘクタール（30,210エーカー）
• 総居住面積: 278ヘクタール (690エーカー)
• 総商業面積：9.5ヘクタール（23エーカー）
• 総施設面積：68ヘクタール（170エーカー）
• 森林保護区および野生公園：2,059ヘクタール（5,090エーカー）
• 総工業面積：15.8ヘクタール（39エーカー）
• オープンスペース：2,134.7ヘクタール（5,275エーカー）

バヤンバンは、州都リンガエンから 38.75 キロ (24.08 マイル) 、首都マニラから 179.82 キロ (111.73 マイル) に位置しています。

バランガイ

バヤンバンの政治部門

バヤンバンは政治的に 77 のバランガイに細分されており^[12]、そのうち 11 が都市部のバランガイ、66 が農村部のバランガイである。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

• アリンガン
• アマンペレス
• アマンコシリン・ノルテ
• アマンコシリン・スール
• アンバヤト1世
• アンバヤト2世
• アパレン
• アシン
• アタイナン
• バクノノ
• バライブアヤ
• バナバン
• バニ
• バタンカオア
• ベレン
• ビカル・ノルテ
• ビカル・スール
• ボンガト・イースト
• ボンガト・ウェスト
• ブアヤエン
• ブエンラグ 1位
• ブエンラグ2位
• 幹部サイト
• カルンガイ
• カトゥライ
• ダラウェイ（タンガル）
• デュエラ
• デュソック
• ヘルモザ
• イドン
• イナンロレンザ
• イニランガン
• イトン
• ランギラン
• リーグ
• MHデルピラール
• マカヨカヨ
• マグサイサイ
• マイグパ
• マリンペック
• マリオエル
• マナゴス
• マナンボン・ノルテ
• マナンボン・パルテ
• マナンボン・スール
• マンガヤオ
• ナルシアン・ノルテ
• ナルシアン・スール
• パンデル
• パントル
• パラゴス
• ポブラシオン・スール
• プゴ
• レイナド
• サンガブリエル1位
• サンガブリエル2位
• サン・ビセンテ
• サンカギュリス
• サンリボ
• サパン
• タマロ
• タンバック
• タンポグ
• タノロン
• タタラク
• テルバン
• トコック・イースト
• トコック・ウェスト
• 守護
• ワワ
• ゾーン I (ポブラシオン)
• ゾーン II (ポブラシオン)
• ゾーンIII（ポブラシオン）
• ゾーンIV（ポブラシオン）
• ゾーン V（ポブラシオン）
• ゾーン VI（ポブラシオン）
• ゾーン VII（ポブラシオン）

気候

パンガシナン州バヤンバンの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	33 (91)	32 (90)	32 (90)	30 (86)	30 (86)	30 (86)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	31 (88)
平均日最低気温 °C (°F)	21 (70)	21 (70)	22 (72)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	22 (72)	23 (73)
平均降水量（mm）（インチ）	5.1 (0.20)	11.6 (0.46)	21.1 (0.83)	27.7 (1.09)	232.9 (9.17)	350.8 (13.81)	679.8 (26.76)	733.1 (28.86)	505 (19.9)	176.6 (6.95)	67.2 (2.65)	17.7 (0.70)	2,828.6 (111.38)
平均的な雨の日数	3	3	3	4	14	18	23	25	22	15	8	4	142
出典：World Weather Online （モデル化/計算されたデータ、現地で測定されたものではない）[13]

人口統計

バヤンバンの国勢調査
年 ポップ。 ±% 年 1903 11,098 —     1918 15,260 +2.15% 1939 25,578 +2.49% 1948 35,171 +3.60% 1960 47,498 +2.54% 1970 56,415 +1.73% 1975 62,808 +2.18% 1980 64,037 +0.39%	年 ポップ。 ±% 年 1990 79,027 +2.13% 1995 82,913 +0.90% 2000 96,609 +3.33% 2007 103,145 +0.91% 2010 111,521 +2.88% 2015 118,205 +1.11% 2020 129,011 +1.86% 2024 129,506 +0.09%
出典：フィリピン統計局[14] [15] [16] [17] [18] [19]

• 識字率：92%
• 年間成長率: 2.6%
• 1人当たりの収入: 26,182.00ペソ
• 主な生計：農業、漁業

経済

公設市場

バヤンバンの貧困発生率

10

20

30

40

50

2000
46.99

2003
29.53

2006
27.40

2009年
24月17日

2012
19.54

2015
13.88

2018
14.67

2021
19.40

出典： フィリピン統計局^{[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]}

政府

地方自治体

地方自治法に基づき、バヤンバンはパンガシナン州第3選挙区に属しています。バヤンバンは、地方行政長官に任命された市長と、立法機関である市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙で住民から直接選出されます。

選出された公務員

市議会議員（2022～2025年）

• 市長:メアリー クレア ジュディス フィリス J. キアンバオ
• 副市長: イアン・カミーユ・C・サバンガン
• 評議員:
  • ミルビン・T・ジュニオ
  • フィリップ・R・デュマランタ
  • ベンジャミン・フランシスコ・S・デ・ベラ
  • ホセ・S・ラモス
  • アモリー・M・ジュニオ
  • ジェラルド・D・フローレス
  • マーティン・E・テラード2世
  • レビンソン・ネサス・M・ウイ

文化

ビナスアンは、バヤンバンの華やかで活気あふれる踊りで、踊り手のバランス感覚が光ります。踊り手は、酒が半分入ったグラスを床の上で回転しながら優雅に操ります。

魚の「ブロ」は、ボンガト村で作られる伝統的な発酵米料理です。蒸した米、塩、そして淡水魚（コイ、ナマズ、ウナギ、グラミ、または「ダラグ」）から作られています。サンカグリス村では米せんべいが作られ、地元の人々に人気のおやつとなっています。

観光

バヤンバンプラザ

2012年11月27日、50万人が「カルタン・エド・ダラン」と呼ばれる屋台焼きパーティーを含むマランシ魚祭りを観覧しました。ピスタイ・バレイのテーマは「統一されたバヤンバン、進歩的なバヤンバゲノス」です。バヤンバンの観光スポットは以下の通りです。

• 農民のパレードではトウモロコシの皮を使った製品が展示された。^[28]
• バヤンバン地区病院
• ドラム・コープ・フィリピン^[29] (第27槍騎兵隊)
• ノーザンプレーンズマンションズ
• CSIとロイヤルモール
• アグノ川洪水制御プロジェクト、バクノノ
• ロックアイランドリゾート
• マンガブル湖
• セントビンセントフェラー教区教会
• 聖ビンセント・フェラー像^[30]

健康管理

メディカル・シティ傘下のジュリアス・K・キアンバオ医療・ウェルネスセンターは 、100床の地域病院で、 250人の医療専門家を擁し、第3次医療レベルIIを提供するために部門化されています。6階建てのJKQメディカルビルは、バヤンバン・サンカルロス通り沿いのアシン地区に建っています。眼科、女性医療、CTスキャン、3D超音波、磁気共鳴画像法、円錐ビームCTによるメンタルウェルネスを提供しています。^[31]

教育

市内のすべての教育機関を管轄する2つの学区事務所があり、私立・公立すべての小学校および高校の管理運営を監督しています。^[32]これらは、バヤンバンI学区事務所とバヤンバンII学区事務所です。

小学校

• アリンガン バナバン小学校
• アマンペレス小学校
• アマンコシリング小学校
• アタイナン小学校
• アシアナラーニングインスティテュート
• バクノノ小学校
• バライブアヤ小学校
• バニ小学校
• バスコス マナンボン パルテ小学校
• バヤンバン中央学校
• ベレング小学校
• ビカル小学校
• ボンガト東小学校
• ボンガト西小学校
• ブアヤエン中央学校
• ブエンラグ小学校
• カルンゲイ小学校
• ケイソン小学校
• カタリノ カスタニェダ小学校
• カトゥライ小学校
• ダラウェイ小学校
• ドソック小学校
• ヘルモザ小学校
• イドン・イナンロレンザ小学校
• イニランガン小学校
• ランギラン小学校
• リアホナ学習センター
• マカヨカヨ小学校
• マイグパ小学校
• マリンペック小学校
• マリオエル小学校
• マナゴス小学校
• マナンボン・スール小学校
• マザーグース特別学校制度
• ナルシアン小学校
• オビロ小学校
• パンデル小学校
• パラゴス小学校
• サンガブリエル第2小学校
• サン ガブリエル イトン小学校
• サンビセンテ小学校
• サパン小学校
• セント・ヴィンセント・カトリック・スクール
• セント・アレクサンダー・M・サウリ・カトリック・スクール
• タマロ タンバック小学校
• タンポグ小学校
• タノロン小学校
• タタラック・アパレン小学校
• テルバン小学校
• トコック・イースト・ウェスト小学校
• ウォーディング小学校
• 和和小学校

中等学校

• AP ゲバラ統合学校
• バヤンバン国立高等学校
• ベレング国立高等学校
• モイセス・B・レバモンタン国立高校
• ハーモサ国立高校
• サンリボ国立高校
• タノロン国立高校
• トコック国立高校

高等教育機関

• マリアンヌ科学技術大学
• パンガシナン州立大学
• バヤンバン工科大学

参考文献

1. バヤンバンについて
2.  バヤンバン市 | (ディルグ)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. “Bayambang”. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
8. “About Bayambang | Municipality of Bayambang”. www.bayambang.gov.ph . 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
9. “Holy Family Parish”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
10. 「パンガシナン州バヤンバンが『世界最長のバーベキューグリル』でギネス記録を保持」Spot.ph 2014年4月8日. 2023年10月4日閲覧。
11. “パンガシナン州バヤンバンの歴史的土地を強奪するコジュアンコス”. 2013 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 18 日に取得。
12. "Province: PANGASINAN". PSGC Interactive . マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
13. 「バヤンバン、パンガシナン州：平均気温と降水量」World Weather Online . 2015年9月26日閲覧。
14. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
15. 2020年国勢調査「地域I（イロコス地域）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
16. 2015年国勢調査「地域I（イロコス地域）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
17. 人口・住宅国勢調査（2010年）「地域I（イロコス地域）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
18. 国勢調査（1903～2007年）「地域I（イロコス地域）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
19. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
20. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
21. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
22. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
23. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
24. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
25. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
26. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
27. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
28. “Malangsi Fishtival Draws Huge crowd | Municipality of Bayambang”. www.bayambang.gov.ph . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
29. http://dctc.webs.com/whoweare.htm ^{[永久リンク切れ]}
30. Abunda, Boy (2019年4月16日). 「バヤンバンがギネス記録に」. The Philippine Star . 2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
31. オーストリア、ヒルダ（2024年10月18日）「ファーストレディ、パンガシナン州に100床の病院を開設」フィリピン通信社。 2024年10月19日閲覧。
32. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月27日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• フィリピン国家競争力評議会における自治体プロフィール
• パンガシナン州政府ウェブサイトのバヤンバン（2016年8月11日アーカイブ、Wayback Machine）
• 地方自治パフォーマンス管理システム
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報