| バイユー戦争墓地 | |
|---|---|
| 英連邦戦争墓地委員会 | |
![]() | |
| オーバーロード作戦 | |
| 設立 | 1944 |
| 位置 | 49°16′25″N 00°42′52″W / 北緯49.27361度、西経0.71444度 / 49.27361; -0.71444付近 |
| 埋葬総数 | 4,648 |
未知数 | 1 |
| 国別の埋葬状況 | |
| 戦争による埋葬 | |
| 統計情報源:第二次世界大戦の戦場 | |
バイユー戦没者墓地は、フランス最大の第二次世界大戦における連邦軍兵士墓地であり、ノルマンディー地方バイユーに位置しています。[ 1 ]この墓地には4,648体の遺体が埋葬されており、そのほとんどはノルマンディー上陸作戦での戦死者です。この墓地の向かい側には、ノルマンディーで戦死し、墓所が不明な1,800人以上の連邦軍兵士を追悼するバイユー記念碑が建っています。 [ 1 ] [ 2 ]
この墓地は、大戦中、大英帝国がフランスの防衛と解放のために払った犠牲を称え、フランスからイギリスに永久に譲渡されました。イギリス連邦軍の戦没者に加え、ドイツ人を中心とした他の国籍の戦没者の墓地も500基以上あります。[ 2 ]
墓地には、連邦戦争墓地委員会(CWGC) のためにサー・レジナルド・ブロムフィールドが設計した犠牲の十字架、または戦争の十字架があります。
CWGCは、二度の世界大戦で戦死した連邦軍兵士の墓標の設置と維持管理を担当しています。ノルマンディーにある18の連邦軍墓地には、侵攻で亡くなった2万2000人の犠牲者が埋葬されており、バイユーの墓地は最大の規模を誇ります。[ 3 ]
バイユー自体では特に戦闘は行われなかったものの、この地域各地から犠牲者がこの墓地に運ばれてきました。野戦病院の兵士やソード・ビーチで亡くなった兵士も含まれています。

英国陸軍伍長シドニー・ベイツは、第1大隊ロイヤル・ノーフォーク連隊の一員であり、1944年8月6日のソールドゥヴァル近郊での勇敢な行動によりヴィクトリア十字章を授与された。
同じ搭乗員5名が一緒に埋葬されています。イギリス空軍のB・E・ベル飛行士(パイロット)、H・D・クラーク飛行士(航空銃手)、J・ホールデン軍曹(無線通信士兼航空銃手)、J・J・リード軍曹(航空銃手)、そしてオーストラリア空軍のD・マクファディン飛行士です。彼らは全員、1944年6月10日に亡くなりました。
バイユー記念碑は墓地に面して白い石で建てられました。記念碑のフリーズに刻まれたラテン語の碑文は、ウィリアム征服王と1066年のイングランド侵攻を記念するものです。「 NOS A GULIELMO VICTI VICTORIS PATRIAM LIBERAVIMUS(我らはかつてウィリアムに征服されたが、今や征服王の祖国を解放した)」と訳されています。

この記念碑には、ノルマンディーの戦いで戦死し、墓所が不明なイギリス連邦軍兵士1,808名の名前が刻まれている。[ 4 ] フランスのノルマンディーにあるバイユー記念碑は、270名のカナダ軍人を追悼している。[ 5 ]
その中には、不運なMVデリークニヒ号に乗艦していた第43師団偵察連隊の189名も含まれています。1944年7月23日の夜、同艦はウイストルアム(ソード・ビーチ)沖に停泊しており、連隊は下船を待っていました。午前8時、同艦のエンジンが水中に沈んでいたドイツ軍の機雷を起爆させ、船体を破壊しました。これはノルマンディー沖におけるイギリス軍の最大の人的損失でした。[ 6 ] [ 7 ]
墓地は、カルヴァドス県バイユーのファビアン・ウェア大通り(D.5)にあります。カーンの北西24キロメートル、アロマンシュ・レ・バンの南13キロメートルに位置しています。
この墓地は、チャールズ・コーズリーの詩「バイユーの英国戦没者墓地にて」の題材となっている。コーズリーは第二次世界大戦中、イギリス海軍に従軍したが、ヨーロッパ戦線には従軍しなかった。この詩は、1954年夏、初めてノルマンディーを訪れた後に書かれた。コーズリーは、バイユーが初めて訪れた戦没者墓地であったことが、この詩を書くきっかけになったと述べている。コーズリーの戦争詩には「生存者の罪悪感」というテーマが頻繁に登場し、この詩もその状況に深く影響を受けている。[ 8 ]