ウィリアム・ベイル・バーナード(1807年11月27日 - 1875年8月5日)[ 1 ] [ 2 ]は、しばしば「ベイル・バーナード」と呼ばれ、アメリカ生まれのロンドンの著名な劇作家、演劇評論家でした。マサチューセッツ州ボストンで、イギリスの喜劇俳優ジョン・バーナードの息子として生まれ、[ 3 ] 1820年に家族と共にイギリスに移住し、最初は陸軍会計事務所の事務員として働きました彼の戯曲には『四人姉妹とカスコ湾』(1832年)、『ケンタッキー人』(1833年)、『神経質な男』(1833年)、『ミイラ』 (1833年)、 『マリー・デュカンジュ』(1837年)、『悪事の輪』(1846年)、『ヴェニスの元首』(1867年)、『過ぎゆく雲』(1850年)、『ティーカップの中の嵐』(1854年)などがあり、ワシントン・アーヴィングの『リップ・ヴァン・ウィンクル』(1834年)やウィルキー・コリンズの『名もなき男』(1863年)の翻案も手掛けている。[ 3 ] [ 4 ]また、全5巻の歴史ロマンス小説『海賊の花嫁』(1829年)も執筆している。[ 5 ]
彼の戯曲『ミイラ再生』はアデルフィの王立劇場で初演され大成功を収め[ 6 ]、エドガー・アラン・ポーの『ミイラとの対話』に影響を与えた[ 7 ] 。