バイヨン

バイヨン
コミューン
村の向かいにあるクロ・ド・フォーの頂上。
紋章
バイヨンの場所
バイヨン フランスの地図を表示 バイヨン プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールの地図を表示
座標:北緯44°20′23″ 東経6°09′51″ / 北緯44.3397° 東経6.1642° / 44.3397; 6.1642
国	フランス
地域	プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール
部門	アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス
区	フォルカルキエ
カントン	セイネ
政府
• 市長（2020～2026年）	レジス・リオトン[1]
エリア ^1	125.75 km ^2 (48.55 平方マイル)
人口  （2022年）[2]	202
• 密度	1.61/km ^2 (4.16/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	04023 /04250
標高	749～2,111メートル（2,457～6,926フィート） （平均870メートルまたは2,850フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

バイヨン(オック語: Baion ) は、フランス南東部のプロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール地域圏、アルプ・ド・オート・プロヴァンス県にあるコミューンです。^[3]

このコミューンの住民はバイヨネまたはバイヨネーズとして知られている。^[4]

地理

バイヨンは、ギャップの南南東約20km 、シストロンの北東約15kmに位置するモンジュ山塊に位置しています。コミューンへのアクセスは、西のクラマンサンからD1道路で、コミューンと村を通過し、北のトゥリエまで続きます。^{[5] [6]}

バイヨンは、サッス川が狭い溝から流れ出る高い山々に囲まれた広大な圏谷に位置している。このコミューンは、1973年にアストワン、バイヨン、エスパロン・ラ・バティ、レイニエの4つのコミューンが合併して形成された。アストワンを除き、1973年にバイヨンに加わったコミューンは、サッス川に直交し、バイヨンの下流に平行する谷に位置している。^[7]コミューンは山岳地帯に位置し、厳しい特徴（干ばつ、不規則で大雨）のある地中海性気候と山岳性気候（冬は寒く雪が降る）に恵まれている。激流がいくつか流れている。この地域の農業は常に困難を極めてきた。 4つのコミューンの人口は1836年に1625人でピークを迎えましたが、1世紀半後、早くから始まった農村からの人口流出により、その90%が失われました。この人口流出は、県内の他の地域よりもこれらの4つのコミューンでより広範囲に及んでいました。この状況を受け、政府はコミューンの合併を提案し、1973年4月1日に合併が成立しました。それ以来、人口はほぼ倍増し、農場は維持され、時には地域の品質ラベルが付けられています。コミューンの経済は観光業に依存していますが、住民の大部分は屋外で働いています。

地質学

このコミューンは、3つの主要なアルプスの地質学的地形の中心に位置しています。^[8]

• 東のディーニュ・ナップ[ ^9]、ヴァラヴォワール・ローブの先端^{[10]には、}衝上シート、すなわち厚さ約5000メートルの岩盤があり、漸新世、アルプス山脈形成末期に南西方向に移動した。ローブ（または鱗片）は、ナップの西側のギザギザした縁に相当する。
• 谷の南西にあるデュランス断層。
• 南東のヴァロンソル高原：中新世および鮮新世のモラシック盆地で、デトリティック堆積岩（漸新世に出現した山の浸食に関連する堆積物）で構成されています。

リス氷河期とヴュルム氷河期という過去2回の大氷河期には、コミューンには多くの小規模な氷河が存在した。氷河はテット・デ・モンジュの北斜面を占めていた。リス氷河期には、デュランス氷河からの分水嶺がサニェ峠を越えてサッセ渓谷まで流れ下った。ヴュルム氷河期は規模が小さく、レ・トゥルニケまでしか到達しなかった。この氷河期に三畳紀の 石膏とモレーンが形成され、この谷のこの部分の地形が不安定になった。リス氷河期の別の分水嶺はトレンテ・パの急流の頂上まで達したが、ヴュルム氷河期には再びこのような現象は見られなかった。^[11]

安心

レイニエ渓谷の赤い山。

レイニエ山（1387m）。

Rochers de la Lause、Esparron-la-Bâtie 渓谷（ティトニアン 石灰岩）を閉鎖します。^[11]

コミューンの地形は山岳地帯で低く、非常に区画化されているため、交通は困難です。一部は氷河によって形成されています。主要な構成要素はザッセ渓谷で、水峡によって区切られた複数の盆地から水が流れ出ています。^[11]

これらの盆地の最南端は、かつてのレニエ村であり、北東方向に直径を持つ半円形をしています。この直径は、標高1200メートルから1700メートルの山々の尾根によって、レニエ盆地とエスパロン＝ラ＝バティ渓谷を隔てています。北から南へ：^[6]

• パテグ（1282メートル）
• シャレーヌ山脈;
• コレリッジ;
• シタデル（1438m）
• ピネ山脈（>1600m）
• 南東にはマラドレック山脈（標高1700メートル以上）がある。

その後、複数の山々が広い半円を描いて連なり、北側（レイニエ側）は緩やかな傾斜で緑の山岳草原を形成している。南側と西側は、より急な斜面が連なる。東西、南北の地形は以下の通りである。^[6]

• ラウス尾根（1832メートル）
• セリエール・デ・カバネ;
• クロット・デ・マルトル山脈;
• ジュエール山につながるクロワ・サン・ジャン（標高1826メートル）までそびえるドルメイユーズ山脈。
• ジュエール山は、その頂上がレイニエ山に向かって伸びています。この山は、サッス川に沿って北に盆地を形成しています。この盆地の中央には、南に尾根、北に傾斜した斜面を持つル・ピュイ山（標高1367m）があります。

レイニエ盆地の北に位置するバイヨン渓谷は、サッス川上流域とバイヨン盆地へのアクセスを提供している。この盆地は北側でポワント・デイロール（標高1,754m）とグランド・ゴーティエール（標高1,825m）を中心とする小山塊に接しており、東と南には複数の谷が広がっている。^[6]

• 北にはアストワンがある谷があり、渓谷（サニュ峠（1182メートル））とレ・トゥルニケを経由してトゥリエ盆地とつながっています。
• トレンテ・パス渓谷とサス渓谷は北東にあり、テール・グロッセ (1598m)、テット・ド・シャルボニエ (1681m)、テット・グロッセ (2032m)、シャナウ (1885m) の頂上によって制限されています。

バイヨンに面して、ロラトワール頂上 (2072 m) です。Tête Grosse

最後に、バイヨン盆地とレイニエ盆地の間に挟まれたエスパロン＝ラ＝バティ・サスの長い谷があり、ロシェ・ド・ラ・ロースによってサス川から隔てられています。この谷の北側の尾根はロラトワール山頂に通じており、ロシェ・ド・レグル（標高1499メートル）とロシェ・デュ・ミディ（標高1461メートル）が目印となっています。この谷は東に広がり、クロ・ジヌー（シメットとも呼ばれる）山頂（標高2112メートル）、ローピエ（またはトゥルトゥロー）山頂（標高2025メートル）、そしてレ・モンジュ山頂（標高2115メートル）によって東側が閉じられています。^[6]

水路測量

バセ・コンブのザス川上流部。

コミューンはデュランス川の支流であるザッセ川が横切っており^[12]、デュランス川は多くの小川から成り、隣接する谷を流れる多くの支流も有している。ザッセ川の右岸には以下の水が流入している^[6]。

• トレンテパス渓谷からの流れ;
• レ・トゥルニケを横切るとクラストルになるオー・アメール川。
• バイヨンの麓を通るマルダリック川。
• ルイノン川はフォレスト・ラクールとベドワンの間にあり、サッセ川と合流する。^[13]

ザッセ川の左岸支流は以下の通りである。^[6]

• シャベール川はバイヨン盆地を流れる長さ5.5kmの川である。^[14]
• エスパロン・ラ・バティ渓谷を流れ、ロシェ・ド・ラ・ロウズを渡ると滝となって長さ10kmのルイソー・デ・ティーヌとなる川、リオ・ド・ポン川。^[15]
• レイニエ川は長さ9.1kmの川です。^[16]

エスパロン・ラ・バティ渓谷の上部には、マラドレック山脈の東、標高1544メートルのエスパロン湖という小さな湖があります。^[6]

環境

町には5500ヘクタールの森林があり、これは町の面積の44％に相当します。^[17]

シャモアはモンジュ山塊の固有種ですが、1970年代には集中的な狩猟の犠牲となり、この地域からほぼ姿を消しました。国立森林局（ONF）は、オート・コンブ地域にモンジュ、オート＝グラーヴ＝リュイノン、モンセリューの保護区を含む狩猟保護区を設置しました。1980年代以降、シャモアは狩猟対象となっていますが、狩猟枠が設定されています。^[18]

ムフロンは絶滅しており、1990年代初頭に再導入されたことで生息が回復しました。コミューンには、オート＝グラーヴ＝リュイノン狩猟保護区とモンジュ山塊の2つの生息地があります。ノロジカも19世紀初頭から、その自然環境である森林と共に姿を消していました。1970年代にヴァンソン渓谷に再導入された個体群から、コミューンに戻ってきました。アルプスマーモットも、主に再導入によるものです。かつて生息していたカワウソも姿を消しましたが、再導入はされていません。^[18]

自然リスクと技術的リスク

県内の200のコミューンのうち、地震危険区域に指定されていないものはない。バイヨンは、1991年の確定的分類と地震履歴に基づく地域1b（低リスク）に、2011年の確率的分類EC8に基づく地域4（中リスク）に指定されている。バイヨンは、他に4つの自然災害にも直面している。^[19]

• 雪崩
• 森林火災
• 洪水
• 地滑り

バイヨンズは、県が特定した技術的起源のいかなるリスクにもさらされていない。^[19]

コミューンには予見可能な自然災害の予防計画（PPR）はなく、DICRIMも存在しない。^[19]

1994年には、洪水、地滑り、土石流により、このコミューンは自然災害警報の対象となりました。^[19]最悪の洪水は1492年に発生し、降雨によって土石流が発生し、いくつかの集落と村の一部を破壊しました。この甚大な洪水は、このコミューンの記録に残っています。^[20]詳細は歴史の項をご覧ください。

地域と集落

村に加えて、町にはいくつかの集落が含まれています。^[6]

• アストワン（かつてのコミューンの主要村）
• オート・コンブ;
• バッセ・クーム;
• ラ・ルーシェ;
• Esparron-la-Bâtie（かつてのコミューンの村長）。
• ル・ポン;
• ボーディナール;
• ル・ゲインヌ;
• ル・サピエ;
• ル・フォレスト・ラクール;
• レイニエ（かつてのコミューンの主要村）。

コミューンの道路と橋の写真

• 
  レイニエ橋。
• 
  D1 のカーブが、les Tourniquets のWater gap を横切ります。
• 
  落石を防ぐ罠。
• 
  バイヨンの水峡。

歴史

先史時代と古代

ホモ・ハイデルベルゲンシスは数十万年前にモンジュ山塊に居住していたと考えられていますが、彼らがバイヨン地域を具体的に占拠していたという証拠は見つかっていません。西へ30km離れたヴィトロル遺跡は、1万1000年前にはこの地域に狩猟採集民が夏季に訪れ、その後南へ移動していたことを示しています。^[21]

デュランス渓谷とモンジュ山塊の大部分は、中石器時代の社会が消滅し、カルディウム土器（紀元前6000年）に、そしてシャッセン文化（紀元前4700～3500年）に取って代わられた新石器革命を経験しました。テーズで発見された石器の核は、この時代における技術の進歩を示す好例です。石器はもはや衝撃ではなく、目的の部位に圧力をかけることで切断されるようになりました。^[21]

1850年、ガリア時代（紀元前3世紀から2世紀）のマッサリアの オボルの宝物がこの町で発見されました。その後数世紀にわたるバイヨンのローマ化は、高地での建造物に表れています。 ^[22]

中世

アストワンのラヴォワール

アストイン

アストワン城はバイヨンとトゥリエを結ぶラバ道の近くにあった。^[22]

プロヴァンス伯家は、 14世紀から15世紀にかけて、アイロール家とアンセル家（1385年にはドロモンの共同領主）を通じてアストワンの領主であった。^[22]ナポリ王妃ジョアンナ1世の崩御による危機の間、アストワンの領主ラウ・アンセルはデュラッツォ公シャルルと共にアンジュー公ルイ1世と戦った。1385年11月にシストロンがアンジュー派に結集したことで、ラウ・アンセルは方針を転換し、1385年11月30日からルイ1世に臣従した。 ^[23]

アストンでは1315年に28回の火災があったが、1471年にはわずか6回だった。^{[24]現在の場所から500メートル離れた丘の上にあり、ヴィエール（古い}プロヴァンス語で「村」を意味する）と名付けられていた古い場所は、当時放棄され、現在の場所に移転した。^[7] 1765年までに住民は264人になった。^[24]

バイヨン

20世紀初頭のバイヨン

バイヨンは1200年頃にBaionsという形で言及されている。^[24]この共同体は1233年に領事館を置き、シストロンのヴィゲリーで最大の共同体であった。2つの教会とその収入はリヨンのイル・バルブ修道院に属していた。最古の教会はナザレの聖母教会で、クラストル渓谷にあり、おそらく中世の村の敷地にあった。共同体はガストと呼ばれる土地を所有していたが、それは領主のものでもなかった。これらの土地は共同体によって牧草地として耕作されることが多かった。バイヨンでは伝統的に収穫の8分の1に相当するタスク（租税）と引き換えにこれらの土地を与えられていた。共同体の収入により、1789年以前にはプロヴァンス伯から与えられた、バイヨンの土地での（共同体外からの）外国産の家畜の放牧を禁止する特権を含め、すべての荘園権を徐々に回復することができた。プロヴァンス伯爵はバイヨンを通過する牛の移動にも通行料を課した。^{[7] [22] [24]}

1300年、バイヨンに小さなユダヤ人コミュニティが築かれました。これは、この村が比較的知られていない小さな田舎町であったことを示しています。1348年、ナポリ王国を追われたナポリ王妃ジョアンナ1世は、プロヴァンスに避難せざるを得ませんでした。ナポリ領を取り戻すため、彼女はアヴィニョンを8万フローリンで教皇に売却し、同時に最初の夫であるカラブリア公アンドレの殺害に対する疑惑を晴らすために教皇の赦免を得ました。彼女は感謝の念を抱き、ヴァレルヌの領地を教皇の弟であるウィリアム2世ルッジェーロに提供しました。これは1350年に特許状によって子爵領となった。新しい子爵領には、バイヨン、ヴォーメイユ、ラ・モット・デュ・ケール、ベラフェール、ジゴール、ローゼ、レ・メ、メゼル、アントレヴェンヌ、カステレの各コミュニティとその管轄区域と従属地域が含まれていた。^{[25] [26] [27]}

1359年、バイヨンの住民はセーヌの住民を訴え、サン＝ミシェル・ド・セーヌの市への通行料を免除される特権を主張した。バイヨンは勝訴したが、セーヌの住民は控訴で勝訴した。14世紀には要塞が築かれ、1403年にはヴァレルヌ子爵の司祭によって視察された。ベドワンの山頂にはシャトーと呼ばれる別の要塞が築かれ、シストロンからセーヌへの街道を監視することができた。^[22]

1492年7月26日、激しい雨がサッス川を襲い、壊滅的な洪水を引き起こした。バイヨンを流れるル・マルダリック急流は土石流に見舞われ、村は壊滅した。ラ・モンターヌ（コンブの集落と同一視される）とルイノンの集落もルイノンで被災した。フォンテニエ急流は耕作地にも被害を与え、4人が死亡した。家畜も数百頭が流された。その後数日間で、緩んだ土壌は雨によって流され、熟した小麦やブドウの実も流された。住民によると、洪水によって5トンの岩が流されたという。^{[7] [22]}

エスパロン・ラ・バティ

エスパロン・ラ・バティ村。

エスパロン村は1200年にcastrum Sparronis et bastitaの名で記録されています。2つの村落共同体と、領主が所有する1つの領地がありました。エスパロン＝ラ＝バティは14世紀の危機（黒死病と百年戦争）により近隣の村よりも大きな被害を受け、1315年には74件の火災があったのに対し、1471年にはわずか12件でした。1765年までに人口は205人になりました。プロヴァンス伯はエスパロン＝ラ＝バティを通過する家畜の移動に通行料を課し、13世紀から17世紀にかけて領主はモリエ家またはムリエ家でした。教区教会は宗教戦争の終結までに大きな被害を受けました。 1641年になっても修復は完了しておらず、エスパロンの領主は工事費用の3分の2を支払うよう命じられ、残りの3分の1は修道院が負担することとなった。^{[7] [22] [24] [28]}

レイニエ

レイニエ村。

レイニエは、1232年の勅許状に「カストルム・レイニエリ」として初めて記録されています。1471年には25回の火災が発生し、1765年までに218人の住民が居住していました。かつてギャップ司教の領地であったこの町は、15世紀から17世紀にかけてアボン家、その後フランス革命までボニファス家が所有していました。^{[7] [22] [24]}

現代

16世紀以降、アストワンの領主は、トゥリエ家、カステラーヌ家、ボニファス家、そしてユーグ家へと継承された。エスパロンでは、17世紀にペリシエ家がムーリエ家の跡を継いだ。^[22]

16世紀、メラン領主ルイ・ド・バラスは、エスティヴェールからバイヨン地方に羊の群れを放牧することを（料金の支払いと引き換えに）許可し、一方、レイニエとエスパロン・ラ・バティからの羊の群れはラ・ロックとコルビエールで冬を過ごしました。^[29]

• バイヨンは1750年のカッシーニの地図^[30]にもバイヨンとして記載されており、1790年版^{[31]にも同様に記されている。}
• アストインは1750年のカッシーニの地図ではアフトインとして登場し^[30]、1790年版ではアストインとして登場している^{[31] 。}
• Esparron-la-Bâtie は、1750 年のカッシーニ地図ではEfparronとして表示され^[30] 、 1790 年版ではEsparronとして表示されます。 ^[31]
• レイニエは1750年のカッシーニの地図^[30]ではレイニエとして記載されており、1790年版^{[31]でも同様に記載されている。}

フランス革命

フランス革命の初め、バスティーユ襲撃の知らせは歓迎されたものの、貴族の反乱の可能性に対する集団的な恐怖という現象を民衆に引き起こした。地元では、タヤールから伝わり、当時マコネ派が抱いていた恐怖感に似た「大恐怖」が、1789年7月31日の夜にラ・モット＝デュ＝ケール地域に到達した。村落共同体の領事は、5,000人から6,000人の山賊の軍団がドーフィネを略奪した後、オート＝プロヴァンスに向かって来ているとの警告を受けた。ラ・モット、クラマンサーヌ、サン＝ジュニエ、オーソン、キュルバン、バイヨン、クラレの各共同体は、合計700人の武装部隊を編成した。彼らはユーグ・ド・ボージュー侯爵をその指揮官に据えた。侯爵は危険に向かって進軍し、デュランス川の船を監視することで、危険の前に立ちはだかることを決意した。^[32]

8月2日以降、パニックは収まり、当初の噂も明確になった。重要な変化が起こった。コミュニティは武装し、自らと隣人を守るために組織化されたのだ。コミュニティ内および近隣コミュニティ間に連帯感が生まれ、領事は国家衛兵を維持することを決定した。しかし、恐怖が収まるとすぐに、当局は労働者と土地を持たない人々の武装を解除し、土地所有者のみを国家衛兵に残すことを勧告した。^[32]

現代

1944年7月26日の虐殺を記念する記念碑

1851年、ルイ＝ナポレオン・ボナパルトがフランス第二共和政に対して起こしたクーデターは、憲法擁護のために低アルプス地方で武装蜂起を引き起こした。蜂起の失敗後、共和政擁護のために立ち上がった人々に対し、バイヨンの住民を含む厳しい弾圧が行われた。^[33]

県内の多くのコミューンと同様に、バイヨンもジュール・フェリー法の施行よりずっと前から学校制度を導入していた。1863年には、既に村本村とコンブに男子向けの初等教育を提供する2つの学校が存在していた。ファルー法（1851年）では、人口800人未満のコミューンには女子学校の開設は義務付けられていなかったが、1861年時点で人口700人未満だったバイヨンにも女子学校が存在していた。第二次デュリュイ法（1877年）により、政府の補助金を得て、新たな村立学校の建設が許可された。^[34]

1863年、アストワン、エスパロン＝ラ＝バティ、レイニエの各コミューンには男子校があったものの、女子校はなかった。これらのコミューンでは、フェリー法によって女子の就学が認められたわけではなかった。^[34]

非常に孤立したルイノン村には、1886年には46人の住民がおり、学校（1911年まで）と郵便ポスト（1929年まで）がありました。この小さな村には、聖ヨセフ礼拝堂もありました。ルイノン近郊のフォレスト＝ラクール村の礼拝堂は、道路建設のため19世紀末に破壊されました。教会は長年にわたり、礼拝に訪れる人の減少に気づいていました。^{[7] [22]}

第二次世界大戦中、このコミューンはトラマルー地区でマキ部隊を匿っていた。この部隊は、フランク・ティルール・パルチザン（異端児パルチザン）、通称FTP（FTP）で構成されていた。1944年7月21日、シストロン駐屯地のドイツ軍の交代に乗じて、バイヨンFTPはシストロンの城塞を襲撃し、拘束されていたレジスタンス戦闘員50人を救出した。同年7月26日、同じFTP部隊はドイツ軍の反撃を受け、迫撃砲で21人が死亡した。農場にいた3人の少年も死亡した。彼らを追悼する記念碑が、トゥリエスへ続く廃道に建てられた。^[35]

第二次世界大戦以降

20世紀半ばまで、アストワン、バイヨン、エスパロン＝ラ＝バティ、レイニエの各コミューンでブドウ栽培が行われていました。ワインの品質は凡庸で、自家消費のみを目的としていました。その後、この栽培は放棄されました。^[36]

バイヨンのコミューンは、1973 年にエスパロン・ラ・バティ、アストワン、レイニエのコミューンと合併した。^[37]

紋章学

バイヨンの紋章

紋章: 青地に銀色の楯があり、その上に黒色の大文字で BAYONS という文字が刻まれ、その上に銀色の別の楯があり、その下には金色の 2 底のマレットが刻まれている。

政治と行政

バイヨンズタウンホール

市政

市議会は市長を含む9人の議員で構成される。^[38]

歴代市長一覧^[39]

から	に	名前
1945		アーサー・ダウマス[40]
1948	1952	ルイ・エメ・エステロン
2001	2014	ベルナール・ダウマス
2014	2020	パトリック・オーリオ
2020	現職者	レジス・リオトン

司法手続きおよび行政手続き

バイヨンは、ディーニュ・レ・バンの法廷（地方裁判所）、ディーニュ・レ・バンの大法廷（高等裁判所）、エクス・アン・プロヴァンスのクール・ダペル（控訴裁判所）、ディーニュ・レ・バンの子供法廷（少年法廷）、プルードゥーム評議会の区域内にあります。ディーニュ・レ・バンの労働裁判所、マノスクのTribunal de commerce (商事裁判所) 、マルセイユのTribunal adminstratif (行政裁判所) 、およびマルセイユのCour administral d'appel (行政控訴裁判所) ^[41]

予算と課税

2010年のバイヨンにおける世帯と企業の課税^[42]

税	共同部分	共同体間の部分	部門別部分	地域部分
住宅税（TH）	3.80%	0.95%	5.53%	0.00%
事業用地税（CFE）	23.60%	3.55%	0.00%	0.00%
建物に対する土地価値税（TFPB）	10.35%	3.35%	14.49%	2.36%
未開発地に対する地価税（TFPNB）	64.00%	6.44%	47.16%	8.85%
譲渡税	1.20%	0.00%	3.60%	0.00%

人口統計

2017年、このコミューンの住民は183人でした。

歴史的な人口

年 ポップ。 ±% 年 1793 748 —     1800 772 +0.45% 1806 705 −1.50% 1821 729 +0.22% 1831 804 +0.98% 1836 876 +1.73% 1841 854 −0.51% 1846 908 +1.23% 1851 793 −2.67% 1856 685 −2.89% 1861 678 −0.21% 1866 719 +1.18% 1872 681 −0.90% 1876 660 −0.78% 1881 629 −0.96% 1886 619 −0.32% 1891 602 −0.56% 1896 567 −1.19%	年 ポップ。 ±% 年 1901 540 −0.97% 1906 501 −1.49% 1911 461 −1.65% 1921 420 −0.93% 1926 433 +0.61% 1931 320 −5.87% 1936 269 −3.41% 1946 208 −2.54% 1954 183 −1.59% 1962 136 −3.64% 1968 128 −1.01% 1975 150 +2.29% 1982 138 −1.18% 1990 194 +4.35% 1999 198 +0.23% 2007 255 +3.21% 2012 232 −1.87% 2017 183 −4.63%
出典：EHESS [37]およびINSEE [43]

経済

概要

2017年の労働力は68人で、うち14人が失業者でした。これらの人々のほとんどは雇用者（67%）であり、多くはコミューン外で働いています（58%）。^[44] 2015年末時点で、コミューンには合計24の企業がありました。農業7社、工業3社、建設1社、商業・運輸・サービス10社、行政・教育・医療・社会福祉3社です。第三次産業のみで22人の従業員が雇用されていました。^[44]

農業

Bayons にログイン中。

農業省のアグレステ調査によると、2000年代には農場数が17から10に急減しました。羊牧場はこれらの農場の半分を占めていました。1988年から2000年にかけて、農地面積（SAU）は1100ヘクタールから1216ヘクタールに増加しましたが、農場数は20から17に減少しました。SAUは過去10年間増加を続け、羊牧場専用の720ヘクタールを含む1352ヘクタールに達しました。^[45]

2000年代には多品種栽培を実践する農場は消滅した。 ^[45]

ラベル

バイヨンの灌漑された牧草地。

バイヨン・コミューンは、オート・プロヴァンスのラベンダー油の原産地呼称管理(AOC)と、オート・アルプ・ド・デュランスのリンゴ、プロヴァンスの蜂蜜、シストロンの子羊^[46]および多くの地中海ワインのラベルを含む 30 の地理的保護表示 (IGP) を持っています。^[47]

バイヨンのラベル

• 
  シストロンの子羊。
• 
  ラベンダーハニー。
• 
  黄金のリンゴとガラのリンゴ。

業界

旧エスパロン・ラ・バティコミューンのリュイソ・デ・ティーヌ川の水を利用した小規模水力発電所。

1980年代後半に、リュイソ・デ・ティーヌ（エスパロン・ラ・バティの旧市街）に小規模水力発電所が設置されました。 ^[48]

奉仕活動

観光局によると、観光はこの町にとって重要な産業であり、人口1人あたり1～5人の観光客が宿泊しているものの、宿泊施設の大部分は非市場的なものである。町内にはいくつかの観光宿泊施設が存在する。

• 家具付き宿泊施設1室（ベッド4台）
• ベッド4台付きのB＆B 1軒
• ベッド数16のホステル2軒

それにもかかわらず、セカンドホームの収容能力は最も高く、160軒のセカンドホームと合計798床を備えている。^[49]

文化と遺産

文化祭

最初の祈願の日には、バイヨンから森まで往復する行列が行われます。

民間遺産

• 村の広場にあるアーチ型の窓のある家。おそらく貴族の邸宅だったと思われる。[ 50 ^]
• エスパロンにある18世紀のシャトー^[24]
• 村の上にある13世紀または14世紀の長方形の塔の廃墟。 ^[51]

宗教遺産

• アストワンの聖アンナ教会[ ^24]は、かつてサン＝ミシェルに捧げられたカストルム教会でした。アストワン教区は1711年にバイヨン教区と合併しました。^[22]
• エスパロンのサン・クリストフとサン・セバスチャン教会。 ^{[22] [24]}丘の上のかつてのサン・ヴァンサン・ド・レイニエ教会は廃墟となっている。^[7]この教会は、 1599年の宗教戦争の終結時に教区教会の代わりとして選ばれた古い礼拝堂であった。^[22] 1833年に別のサン・ヴァンサン教会に置き換えられた。^[7]
• バッセ・コーム礼拝堂は2000 年代に修復されました。
• オート・コンブの聖マグダラのマリア礼拝堂は廃墟となっている。^[7]
• ボーディナールのノートルダム・セクール・デ・ペシェール礼拝堂は、遠くにあった古い墓地に代わる新しい墓地として、1867年から1868年にかけて住民によって建てられました。^[7]

ノートルダム・ド・ベツレム教会。

• ノートルダム ド ベツレエム教会( 11 世紀)歴史的建造物として登録されている。^[52]教会は村の大きさに対して大きい（長さ 35 メートル、幅 9 メートル、身廊の高さ 15 メートル）。以前はリル・バルブ修道院の小修道院が入っていた。^{[24] [53]}ゴシック様式の影響を受けたローマ建築である。マーク・デ・レーウによれば、13 世紀のアルプス美術が最も巧みに発揮された建物である。^[22]ファサードはバットレスで分割され、聖歌隊席の両側には側礼拝堂があり、アプスは平らである。^[54]アプスのベイは大きく、西側ファサードのウエイユ・ド・ブフ（または牛の目窓）は教会内部と身廊中央に設置された洗礼盤に美しい光を与えている。 ^[55]柱頭は葉や宝石、三葉で装飾されている。^[56]

ヴォールトは数回再建されており、聖歌隊席は14世紀、身廊は1664年に再建された。^[53]その他の包括的な修理は1664年から1689年にかけて行われ、塔は1724年に修理された。1742年には時計が追加されました。20世紀を通じて他の多くの修理が行われ、屋根は1995年に元の角度に復元されました。^[22]

教会には歴史的遺物として登録されている品々が数多く収蔵されています。

• 十字架（18世紀）^[57]
• 聖杯（19世紀）^[58]
• 十字架（17世紀）^[59]
• 絵画：レオニッサのヨセフ（17世紀）^[60]
• 主祭壇（18世紀）^[61]
• 絵画：聖母被昇天（17世紀）^[62]
• 絵画：聖ヨセフの死（17世紀）^[60]
• 絵画：聖母マリアの足元にいる聖ジャックと聖ペテロ（17世紀）^[63]
• 2つの側礼拝堂の囲い（17世紀）^[64]
• 説教壇（17世紀）^[65]
• 2つの座席（19世紀）^[66]
• 彫像：聖母子（18世紀）^[67]
• 額縁付き絵画：憐れみの聖母（18世紀）^[68]
• 絵画：聖ブレイズ（1750年）^[69]
• 絵画：東方三博士の礼拝（17世紀）^[70]
• 祭壇画：東方三博士の礼拝（18世紀）^[71]
• 青銅の鐘（1510年）^[72]
• 洗礼盤（16世紀）^[73]

教会の写真ギャラリー

• 
  アストワンの聖アンナ教会
• 
  エスパロン・ラ・バティのサン・クリストフ教会。
• 
  レイニエのサン・ヴァンサン教会。
• 
  バセ・コンブのサン・ジャックとサン・フィリップ礼拝堂。
• 
  ボードナールのノートルダム・スクール・デ・ペシュール礼拝堂。

参照

• アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県のコミューン

この記事で使用した参考文献

• レイモンド・コリアー『オート＝プロヴァンスの記念碑的芸術』、ディーニュ、ルイ・ジャン印刷、1986年、559ページ（フランス語）
• エドワード・バラティエ、ジョルジュ・デュビー、アーネスト・ヒルデスハイマー監修『歴史地図帳』。プロヴァンス、ヴネサン県、オランジュ公国、ニース県、モナコ公国、パリ、アルマン・コラン図書館、1969年 BNF FRBNF35450017h （フランス語）
• ギ・バルオル、ネルト・ドーティエ、ベルナール・モンドン（コーディネーター）、モン・ヴァントゥ。プロヴァンスの山の百科事典

この記事で使用されていない参考文献

• エレーヌ・ヴェジアン、クロード・グーロン『自由への道 ― オート＝プロヴァンスの消極的抵抗について』（ISBN 2-906924-32-6）

参考文献

1. “Répertoire National des élus: les maires”. data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2020年12月2日。
2. "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
3. INSEEコミューンファイル
4. アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンスの住民（フランス語）
5. Googleマップ上のバイヨン
6. Bayons on the Géoportail、ナショナルジオグラフィック研究所（IGN）ウェブサイトより（フランス語）
7. ダニエル・ティエリー「アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス - バイヨンにおける教会と農村礼拝堂の起源について」2010年12月13日公開、2010年12月15日オンライン版、2012年7月2日閲覧。（フランス語）
8. モーリス・ギドン『ディーニュの山脈』、東部バロニー山脈（北部）とディーニュ山脈（南部）の関係を示す概略図、およびディーニュ・ナップ（西部）の前身となる地域。（フランス語）
9. フランスの地質図（縮尺1:1,000,000、フランス語）
10. モーリス・ギドン「ディーニュのナップと接続構造」（フランス語）
11. モーリス・ジョルダ、セシル・ミラモン、「高地：景観とその進化の地形学的解釈」、ニコール・ミシェル・ダンノヴィル、マルク・ド・レーウ（監督）（撮影：ジェラルド・ルーカス、作画：ミシェル・クレスピン）『中世プロヴァンスの高地を巡る』、ル・ケア：プロヴァンス高地協会、サン＝ミシェル＝ロブセルヴァトワール、2008年、223ページ、ISBN 978-2-952756-43-3、p. 33-34. （フランス語）
12. サンドル。 「フィッシュ クール ドー - トレント サス (X07-0400)」。 （フランス語）
13. サンドル。 「フィッシュ クール ドー - トレント ドゥ ルイノン (X0700560)」。 （フランス語）
14. サンドル。 「フィッシュ クール ドー - トレント ドゥ シャベール (X0700520)」。 （フランス語）
15. サンドル。 「フィッシュ クール ドー - ルイソー デ ティーヌ (X0700540)」。 （フランス語）
16. サンドル。 「フィッシュ クール ドー - トレント ド レイニエ (X0700580)」。 （フランス語）
17. Roger Brunet、バイヨン州、Le Trésor des régions、2013 年 6 月 11 日に諮問。(フランス語)
18. Jean-Claude Bouffier、「デュランスのモンジュの野生動物」、ニコール・ミシェル・ダンノヴィル、マルク・ド・レーウー（監督）（写真：ジェラルド・ルーカス、絵：ミシェル・クレスピン）、中世プロヴァンスの高地を歩き回る、ル・ケア：プロヴァンスの協会高地。サン ミシェル ロオブセルヴァトワール、2008 年、223 ページ、ISBN 978-2-952756-43-3、p. 19-20. （フランス語）
19. エコロジー・持続可能な開発・交通・宿泊省、共同通知 Bayons 2015年12月23日アーカイブ、Wayback Machineの Gaspar データベース（フランス語）
20. Jean-Pierre Leguay、『中世の大惨事』、パリ、Éditions Jean-Paul Gisserot、2005、「Les classiques Gisserot de l'histoire」コレクション。 ISBN 2-87747-792-4（2014年に再版）。p. 201。（フランス語）
21. 「プロヴァンス高原の先史時代」、D'Annoville, de Leeuw, opcit, p. 44-45. (フランス語)
22. マルク・ド・レーウ、「バイヨン」、ニコール・ミシェル・ダンノヴィル、マルク・ド・レーウ（監督）（写真家ジェラルド・ルーカス、絵ミシェル・クレスピン。）、中世プロヴァンスの高地を歩き回る、ル・ケアル：プロヴァンスの高地協会。サン ミシェル ロオブセルヴァトワール、2008 年、223 ページ、ISBN 978-2-952756-43-3、p. 106-119. （フランス語）
23. Geneviève Xhayet, Partisans and adversaries of Louis d Anjou during the war of the Union of Aix Archived July 23, at the Wayback Machine , Provence historique , Fédération historique de Provence, volume 40, No. 162, "Author of the War of the Union of Aix", 1990, p. 422. (フランス語)
24. エドワード・バラティエ、ジョルジュ・デュビ、エルネスト・ヒルデスハイマーの指導のもと、歴史アトラス。プロヴァンス、ヴネサン郡、オレンジ公国、ニース郡、モナコ公国、パリ、アルマン・コリン図書館、1969 年、p. 161 (アストイン)、p. 164、p. 174 (エスパロン)、p. 192 (レイニエ) BNF FRBNF35450017h (フランス語)
25. エドゥアール・バラティエ『 13世紀から16世紀までのプロヴァンスの人口統計、18世紀との主な比較』パリ、SEVPEN/EHESS、1961年、「人口統計・社会コレクション」70ページ。（フランス語）
26. ジャン＝マリー・スキオ、ギョーム2世・ロジェ・ド・ボーフォール（フランス語）
27. エドゥアール・ド・ラプラン『シストロンの歴史』、ディーニュのアーカイブより、1845年、T. I、126ページ。（フランス語）
28. Ernest Nègre、フランスの一般地名、Librairie Droz、1990 年、第 II 巻、676 ページ、p. 1189、ISBN 2-600-00133-6 （フランス語）
29. マルク・ド・レーウ、「コミュニケーションの方法」、ニコール・ミシェル・ダノヴィル、マルク・ド・レーウ（監督）（写真家ジェラルド・ルーカス、絵ミシェル・クレスパン）、中世プロヴァンスの高地を歩き回る、ル・ケアル：プロヴァンスの高地協会。サン ミシェル ロオブセルヴァトワール、2008 年、223 ページ、 ISBN 978-2-952756-43-3、p. 58. （フランス語）
30. バイヨンズ、アフトワン、エフパロン、レイニエによる1750年のカッシーニ地図
31. 1790 年のカッシーニ地図上のバイヨン、アストワン、エスパロン、レイニエ
32. G. Gauvin著「低地アルプスの大恐怖」、Basses-Alpes年報、第12巻、1905-1906年（フランス語）
33. アンリ・ジョアネ、ジャン＝ピエール・ピナテル、「逮捕-非難」、 1851年-記憶のために、Les Mées: Les Amis des Mées、2001年、p. 72. (フランス語)
34. Jean-Christophe Labadie (監督)、The Scvhoolhouses、Digne-les-Bains、アルプ・ド・オート・プロヴァンスの部門アーカイブ、2013 年、ISBN 978-2-86-004-015-0、p. 9、11、16、18。（フランス語）
35. エレーヌ・ヴェシアン＝クロード・グロン「オート＝プロヴァンスの消極的抵抗から自由への道」 76、77、79ページ（フランス語）
36. アンドレ・ド・レパラズ、失われた土地、一定の土地、征服された土地: オートプロヴァンス 19 世紀から 21 世紀のブドウとオリーブ、地中海、109、2007、p. 56 と 59. (フランス語)
37. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Bayons、EHESS (フランス語)。
38. 集団領土法典第L.2121-2条（フランス語）
39. フランスの市長一覧（フランス語）
40. Sébastien Thébault および Thérèse Dumont、『The Liberation』、Basses-Alpes 39-45、2014年 3 月 31 日発行、2014 年 4 月 3 日に諮問(フランス語)
41. バイヨン事件の管轄裁判所一覧、法務省ウェブサイト（フランス語）。
42. バイヨンの地方税、taxes.com （フランス語）。
43. 歴史上の人口、1968 年、INSEE
44. 文書完了: Commune de Bayons (04023)、INSEE、2020 年 9 月 14 日取得
45. 農業省、「農業の技術経済的方向性」、2010年および2000年の農業センサス （フランス語）
46. ラム・オブ・シスターン、INAO
47. バイヨンのAOCおよびIGPのリスト、INAOのウェブサイト（フランス語）。
48. パトリック・クロス、「プロヴァンス運河：相乗効果のある水力発電」、地方公営企業ニュース、2011年5月3日発行、2012年7月2日閲覧。（フランス語）
49. 観光省観測所、観光宿泊施設地図集^{[永久リンク切れ]}、2015年、p. 40（フランス語）
50. レイモンド・コリアー、オート・プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、インプリマリー・ルイ・ジャン、? 1986 年、559 ページ、p. 270. (フランス語)
51. レイモンド・コリアー、オート・プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、インプリマリー・ルイ・ジャン、? 1986 年、559 ページ、p. 312. (フランス語)
52. 文化省、メリメ PA00080356 ノートルダム ド ベツレエム教会 （フランス語）
53. Raymond Collier, Haute-Provence monumental and artistic , Digne, Imprimerie Louis Jean, 1986, 559 p., p. 88. (フランス語)
54. レイモンド・コリアー、オート・プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、インプリマリー・ルイ・ジャン、? 1986 年、559 ページ、p. 75. (フランス語)
55. ジャック・モレル著『修道院と小修道院ガイド：修道院、小修道院、修道院。フランス中東部および南東部』、Éditions aux Arts、パリ、1​​999年。ISBN 2-84010-034-7、59ページ。
56. レイモンド・コリアー、オート・プロヴァンスの記念碑的で芸術的な作品、ディーニュ、インプリマリー・ルイ・ジャン、? 1986 年、559 ページ、p. 158. (フランス語)
57. 文化省、パリシー PM04002324 十字架（十字架像）（フランス語）
58. 文化省、パリシー PM04002323 チャリス（フランス語）
59. 文化省、パリシー PM04002322 十字架（十字架像）（フランス語）
60. 文化省、パリシー PM04002321 絵画：レオニッサのジョセフ（フランス語）
61. 文化省、パリシー PM04002320 主祭壇（フランス語）
62. 文化省、パリシー PM04002319 絵画：聖母被昇天（フランス語）
63. パリシー文化省 PM04002317 絵画：聖母マリアの足元にいる聖ジャックと聖ペテロ（フランス語）
64. パリシー文化省 PM04002316 2つの側方礼拝堂の囲い（フランス語）
65. 文化省、パリシー PM04002315 説教壇（側面礼拝堂）（フランス語）
66. 文化省、パリシー PM04002314 2 Pews）（フランス語）
67. 文化省、パリシー PM04002313 像：聖母子（フランス語）
68. 文化省、パリシー PM04002312 絵画：憐れみの聖母（フランス語）
69. 文化省、パリシー PM04002311 絵画：聖ブレイズ（フランス語）
70. 文化省、パリシー PM04000353 絵画：東方三博士の礼拝（フランス語）
71. 文化省、パリシー PM04000352 祭壇画：東方三博士の礼拝（フランス語）
72. 文化省、パリシー PM04000036 ブロンズベル（フランス語）
73. 文化省、パリシー PM04000035 洗礼盤（フランス語）