アカベア
 | この記事は、英語以外のコンテンツの言語を、適切なISO 639コードを用いて、 {{ lang }}または{{ langx }}、翻字言語の場合は{{ transliteration }} 、音声転写の場合は{{ IPA }}で指定する必要があります。Wikipediaの多言語サポートテンプレートも使用できます（特にAka-Beaの場合）。（2025年4月） abj |
| ビー | |
|---|---|
| Bojigyab, Bôjingîjîda | |
| 赤ベア | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | アンダマン諸島、北東海岸を除く南アンダマン島、北および東部内陸部、南海岸を除くラトランド島、ラトランド南東の小島、ラビリンス諸島。 |
| 民族 | ビー |
| 絶滅した | 1920年代[ 1 ] |
グレートアンダマン諸島
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | abj |
abj.html | |
| グロットログ | akab1249 |
 赤ベア | |
 | |
ベア語族（アカ・ベア） [ 2 ]は、ボジギャブ語[ 3 ]とも呼ばれ、南部[ 4 ]グループに属する絶滅した大アンダマン語族の言語である。西アンダマン海峡周辺と南アンダマンの北岸および西岸周辺で話されていた。19世紀後半には詳細な記録が残っていたが、1920年代に絶滅した。アカ・ベアという用語は、言語とそれを話す人々の両方を指すのに使われており、その語源は、その言語に関連する物を指す接頭辞「aka- 」と、「湧き水」を意味する「bea 」に由来している。 [ 1 ]
歴史
ベア族はアンダマン諸島の先住民族の一つであり、 1860年代にイギリス植民地によって特定された約10のグレート・アンダマン語族の一つでした。彼らの言語は他のグレート・アンダマン語族の言語と密接な関係がありました。彼らは1921年から1931年の間に独自の民族として絶滅しました。[ 5 ] [ 1 ]
音韻論
子音
| 唇 | 歯科 | 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声 | p | t | ʈ | け | ||
| 吸引された | tʰ | ||||||
| 有声音 | b | d | ɖ | ɡ | |||
| 破擦音 | 無声 | tʃ [ a ] | |||||
| 有声音 | dʒ | ||||||
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ ŋʲ | |||
| 摩擦音 | |||||||
| ロティック | r | ɽ | |||||
| 近似値 | わ | l | j | ||||
注記
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私は | u uː | |
| クローズミッド | e eː | o oː | |
| オープンミッド | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| 開ける | a aː |
文法
アカ・ベア語族を含む大アンダマン諸語は膠着語であり、広範な接頭辞・接尾辞体系を有する。[ 6 ]主に身体部位に基づく独特の名詞クラス体系を有し、すべての名詞と形容詞は、それがどの身体部位と関連しているか（形状または機能的関連性に基づく）に応じて接頭辞を付すことができる。例えば、言語名の先頭に付く*aka-は、舌に関連する物を表す接頭辞である。 [ 6 ]形容詞の例として、「柔軟な、柔らかい」を意味するyopの様々な形が挙げられる。[ 6 ]
- クッションやスポンジは、頭や心臓に関連する言葉に付けられる接頭辞から、ot-yop 「丸くて柔らかい」という意味になります。
- 杖は長いものを表す接頭辞から「しなやかな」という意味のôto-yopです。
- 棒や鉛筆は、舌の接頭辞から、aka-yop 、「尖った」という意味になります。
- 倒れた木は、枝や直立した物を表す接頭辞から「ar-yop」 （腐った）という意味になります。
同様に、beri-nga "good" の結果は次のようになります。
- un-bēri-ŋa「賢い」（器用な）。
- ig-bēri-ŋa「視力のよい」（目が良い）。
- aka-bēri-ŋa「言語が上手い」（舌が上手）
- ot-bēri-ŋa「高潔な」（頭/心-善良な）
接頭辞は、
| ビー | ボジギャブ | |
|---|---|---|
| 頭/心 | ot- | 注- |
| 手足 | ong- | ong- |
| 口/舌 | アーカ- | お- |
| 胴体（肩からすねまで） | アブ- | アブ- |
| 目/顔/腕/胸 | i-、ig- | ir- |
| 背中/脚/お尻 | ar- | ar- |
| ウエスト | ôto- |
体の部位は不可分に所有されており、それを完成するには所有形容詞の接頭辞が必要です。そのため、「頭」を単独で言うことはできず、「私の頭、彼の頭、あなたの頭など」としか言えません。
基本的な代名詞は、大アンダマン語族全体でほぼ同一です。アカベア語の形は次のとおりです。
| 私、私の | d- | 私たち、私たちの | m- |
| 汝、汝の | ŋ- | あなた、あなたの | ŋ- |
| 彼、彼の、彼女、彼女の、それ、それの | 1つの | 彼ら、彼らの | l- |
「これ」と「あれ」はk-とt-として区別されます。
数字
入手可能な資料から判断すると、アンダマン諸語には基数が2つ（1と2）しかなく、その数語彙全体は1、2、あと1つ、あとあと、すべてとなっている。[ 6 ]アカベア語は無数言語として分析されており、数詞として分析された単語は実際には特定の量を指していない。[ 7 ]
サンプルテキスト
アカベア語の次の詩は、ジャンブーという酋長が殺人罪で6ヶ月の懲役刑を終えて釈放された後に書いたものである。[ 8 ]
- ngô:do kûk l'àrtâ:lagî:ka、
- mō:ro el:ma kâ igbâ:dàla
- mō:ro el:mo lê aden:yarà
- pō:-tōt läh.
- コーラス: aden:yarà pō:-tōt läh。
文字通り：
- 汝の心は悲しむ、
- 空の表面をそこに見ながら、
- 空面の波紋を眺めながら、
- リーン・ドストに竹槍。
翻訳：
- あなたは心の中で悲しんでいる、
- そこで空の表面を眺め、
- 空の表面の波紋を眺めながら、
- 竹槍に寄りかかって。
ただし、アンダマン諸島の詩ではよくあることですが、望ましいリズム効果 を得るために、単語や文の構造が多少省略されたり、逆さまになっていることに注意してください。
参照
参考文献
- ^ a b c dザンポーニ、ラウル；コムリー、バーナード（2020年）『アカベア語の文法』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-885579-8。
- ^ビーダ～ビアダまたはボギジャブ～ボジニジ～ボジギャブとも
- ^ 「アンダマン語」 .オックスフォード・リファレンス. doi : 10.1093/oi/authority.20110803095411491?p=emailauokdoz0i0wya&d=/10.1093/oi/authority.20110803095411491 (2025年7月1日現在非アクティブ) . 2025年4月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク） - ^マノハラン、S. (1983). 「アンダマン語群のサブグループ分け」国際ドラヴィダ言語学ジャーナル XII(1): 82-95.
- ^ジョージ・ヴァン・ドリーム（2001）『ヒマラヤの言語：大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック：言語の共生理論入門』 BRILL、ISBN 90-04-12062-9中部アンダマン諸島のオコ・ジュウォイと、
南アンダマン諸島およびラトランド島のアカ・ベアは 1931 年までに絶滅しました。
- ^ a b c dテンプル、リチャード・C. (1902). 『アンダナマン語の文法』. アンダナマン・ニコバル諸島国勢調査報告書第1部第4章(PDF) . ポートブレア：スーパーインテンデンツ印刷所.
- ^ザンポーニ、ラウル；コムリー、バーナード。「無数言語としてのアカベア語（大アンダマン語）とアカベア語序数の問題」イタリア言語学ジャーナル36 ( 2): 3–28。
- ^ Man, EH (1923).『南アンダマン語辞典』 イギリス領インド出版: ボンベイ
