ベアガーデンは、16世紀から17世紀にかけて、エリザベス朝時代から英国王政復古期にかけて、ロンドン周辺で熊いじめ、牛いじめ、その他の「動物スポーツ」を行う施設でした。いじめとは、娯楽や賭博を目的として、動物を他の動物（多くの場合犬）が苦しめたり攻撃したりする血みどろのスポーツです。サミュエル・ピープスは1666年にこの場所を訪れ、「粗野で下品な娯楽」と表現しました。ベアガーデンで最後に記録された出来事は、1682年に行われた「立派なが凶暴な馬」へのいじめです。
歴史
ベアガーデンは円形または多角形の開放的な構造で、1576年以降にロンドン市内および近郊に建設された公立劇場に匹敵する。同時代の市内の絵入り地図には、近くの劇場に似た3階建ての立派な建物が描かれている。[1]ベアガーデンは、ロンドン市に面したサザーク地区のテムズ川南岸、バンクサイドに位置していたが、正確な位置は不明で、時とともに変化したようだ。16世紀半ばの文献には、熊いじめリンクがバンクサイド西端の自由広場、パリスガーデンにあったと記されている。施設の名称と所在地は、一般には統合されて使われた。1583年の著作の中で、ジョン・ストウはこれを「ベアガーデン、通称パリスガーデン」と呼んでいる。[2]しかし、16世紀後半の資料、 1593年の『スペキュラム・ブリタニア』地図と1600年の『キヴィタス・ロンディーニ』地図では、ベアガーデンはさらに東、クリンクのリバティ、ローズ劇場の北西側に位置していたことが示されています。[3]劇場が1598年から1599年にかけて移転・再建されたグローブ座と同様に、建物も元の場所から移動された可能性があります。[4]
ベアガーデンの建設時期は不明ですが、1560年代には存在しており、市の「木版画」地図に描かれています。ベアガーデンの場所と建設時期に関する疑問は、この時代にサザークの複数の場所で動物の闘技が行われていたという事実によって複雑になっています。アガスの地図には、牛の闘技場と熊の闘技場がそれぞれ近くに設置されていました（牛は西、熊は東）。[5] ウォーター・ポエットのジョン・テイラーは、 1620年か1621年に財務裁判所で証言し、「熊の闘技は4つの別々の場所で行われてきました。バンクサイドのメイソン・ステアーズ、メイド・レーン近くのパイク・ガーデンの角、ウィリアム・ペインの所有地であったベアガーデン、そして現在行われている場所です」と述べています。[6]
しかし、熊いじめの主要な施設の一つである「パリ庭園」は、人々の記憶に強く残っていました。1578年、ロンドンの「義理の軍曹」であり記録官でもあったウィリアム・フリートウッドは、この場所を外国大使がスパイや工作員と会う場所と描写しました。夜になると木々に覆われて暗くなり、人間は「猫の目」でなければ何も見えなかったそうです。[7]大使や旅行者はしばしば熊庭園を案内されました。著名なフランス貴族であるビロン公爵[8]は、1601年9月7日にウォルター・ローリー卿に案内されてこの場所を訪れました。
1583年1月13日（日）、ベアガーデンの足場の座席が人々の重みで倒壊し、8人が死亡、その他負傷者が出ました。動物のいじめだけでなく、他のスポーツや娯楽（例えば芝居鑑賞など）にも反対していたピューリタンの評論家たちは、この事故を神の怒りによるものとしました。ベアガーデンは一時閉鎖されましたが、数か月後に再開されました。
イングランド王室には、少なくともリチャード3世の治世以来、公式の「ベアワード」、つまり「熊、雄牛、マスチフ犬」を管理する役人がいた。[要出典] 1573年、ラルフ・ボウズという人物がエリザベス女王の「パリ庭園における女王陛下の狩猟管理官」に任命された。（エリザベス女王自身も、当時の他の王族や貴族と同様に、動物闘争の熱烈なファンであった。）1604年、フィリップ・ヘンズロー（少なくとも1594年から熊闘争に経済的関心を持っていた）とその義理の息子エドワード・アレインは、王室の狩猟管理官の職を450ポンドで購入し、演劇制作という他の事業と並行して動物闘争の業務を続けた。ヘンズローは1611年にアレインの持ち分を580ポンドで買い取った（ただし、1616年にヘンズローが亡くなると、アレインは持ち分を再取得した）。 1613年、ヘンズローと新たなパートナーのジェイコブ・ミードはベアガーデンを取り壊し、1614年にホープ劇場を建設した。ホープ劇場は二目的劇場として整備され、舞台劇と動物競技の両方が上演された。しかし、徐々に上演される演劇は減少し、ホープ劇場は当初の用途にちなんでベアガーデンと呼ばれるようになった。サミュエル・ピープスは、有名な日記の中で、1666年8月14日に妻と共にホープ劇場／ベアガーデンを訪れたことを記している。（彼はこの光景を「粗野で不快な楽しみ」と呼んだ。）[9]
スペクタクル
ベアガーデンで提供された娯楽に関する現存する記録は、現代の耳と感覚にとって異例の響きを放っている。群衆は、老いた盲目の熊「ハリー・ハンクス」を鞭打ち、血が肩を伝うまで叩くのを面白がっていた。（少なくとも一部の熊――おそらく最も獰猛で、最も長く生き延びた熊――には「ジョージ・ストーン」「ネッド・ホワイティング」、そして最も有名な「サッカーソン」――という名前が付けられていた。）[10]背中に猿を縛り付けられた馬が犬に襲われたという記録も残っている。1544年に 訪れたナヘラ公爵による初期の記録には、次のような記述がある。
- 「…背中に猿を結びつけたポニー、そしてそのポニーの耳と首からぶら下がっている犬を見ながら、猿の叫び声とともに犬たちの間で蹴り飛ばす動物の姿は、実に滑稽だ。」[11]
ピープスは、雄牛が犬を観客席に投げ入れた様子を描写しています。また、雄牛が犬を空中に投げ上げ、落ちてきた犬を再び角で捕まえたという記述もあります。稀に（1604年と1605年、そして1609年と1610年）、ライオンがおびき寄せられた例もあります。
ベアガーデンでのショーには驚くべき側面がありました。当時の記録によると、音楽や花火が使用され、特殊効果も駆使されていました。ドイツ人観光客のルポルト・フォン・ヴェーデルは1584年8月23日にベアガーデンを訪れ、雄牛や熊を挑発する様子、犬に追いかけられる馬、踊る人々、そして群衆に白いパンを投げる男（彼らはそれを奪い合った）といった光景を描写しています。そして、
- 会場の真ん中にバラが立てられ、ロケットで火をつけられた。すると突然、たくさんのリンゴとナシがバラから落ちてきて、下に立っていた人々の上に落ちてきた。人々がリンゴを奪い合っている間に、バラからロケットが落とされ、観客は大いに驚いたが、面白がった。その後、四方八方からロケットやその他の花火が飛び出し、それで終わりだった… [12]
ホープ・ベアガーデンにおける最後の動物いじめの記録は1682年4月12日に遡ります。「モロッコ大使の娯楽のため、そして見物料を払えば誰でも見られるよう、立派なが獰猛な馬をいじめて殺すという広告が出された」のです。[13]伝えられるところによると、この馬は数人の人間と他の馬を殺しました。生き延びて犬を撃退した馬は、騒々しい群衆を喜ばせるため、剣で刺されて殺されました。[14]
対照的に、今日では「ベア・ガーデン」という名称はテディベアやぬいぐるみの小売業者によって使用されています。しかし、ベア・ピットが完全に忘れ去られたわけではありません。アレインは1605年にダルウィッチの荘園を購入し、その地位を確立する過程で、サー・フランシス・ベーコンのスター・チェンバー（星の商工会議所）の要請に従い、「カンバーウェル教区の12人の貧しい子供たちのための」慈善学校を設立しました。実際には、これらの子供たちはグローブ座の女性役を演じることが多かったようです。彼らの子劇団「ベア・ピット」は、1850年代にダルウィッチ・カレッジ・ロウワー・スクールを経て1887年にアレインズ・スクールへと移行した最初のスクールに引き継がれ、今日まで活動を続けています。保護者や学校の支援なしに運営され、定期的に劇場で有名な俳優を輩出しています。 1950年代後半、同校の英語科主任マイケル・クロフトが国立青少年劇場の設立に派遣されたことで、演劇を若者のための媒体とする構想はさらに推進されました。メンバーの多くは同校出身者でしたが、彼らの活動は、恵まれない環境にある多くの人々に劇場を開放するという目標を達成し、世界的な運動へと発展しました。
その他のベアガーデン
もう一つのベアガーデンはロンドン中心部のクラーケンウェル・グリーンのホックリー・イン・ザ・ホールにありました[15] [16] [17]。そこでは17世紀と18世紀に牛いじめや熊いじめなどの行為が行われていました[18] [19]。アン女王の時代 には、このベアガーデンはエリザベス朝時代のサザーク・ベアガーデンに匹敵するほどでした。
参照
注記
- ^ シャピロ、25～27ページ。
- ^ 同様に、クリンクのリバティにあった刑務所はクリンク刑務所と呼ばれ、そこから口語表現「in the clink（クリンクの）」が派生しました。パリス・ガーデンとクリンクの両リバティの名称の由来は不明瞭で、議論の的となっています。
- ^ ハリデー、55ページ。
- ^ ハリデー、188～189ページ、490ページ。
- ^ オーディッシュ、127ページ。
- ^ オーディッシュ、140ページ。
- ^ 暦法、1547–80年、595ページ。
- ^ ジョージ・チャップマンは彼についての戯曲『バイロン公爵チャールズの陰謀と悲劇』を書いた。
- ^ ハリデー、56ページ。
- ^ チェンバース、第2巻、457ページ。
- ^ スペイン語原文からの翻訳; Chambers, Vol. 2, p. 454.
- ^ オリジナルのドイツ語からの翻訳; Chambers, Vol. 2, p. 455.
- ^ ホイートリー、第2巻、230ページ。
- ^ ジェシー、273ページ。
- ^ イングランドの地名辞典：クラーケンウェル
- ^ 古いロンドンと新しいロンドン：第2巻 - クラーケンウェル（パート1）
- ^ 古いロンドンと新しいロンドン：第2巻 - クラーケンウェル（パート2）
- ^ 「ホックリー・イン・ザ・ホール | British History Online」www.british-history.ac.uk。
- ^ ボルトン、W. 1901. 『オールド・ロンドンの娯楽：第1章 ホックリーの隠れ家とフィッグズでの娯楽』 ISBN 9781139094375
参考文献
- チェンバース、EK 『エリザベス朝の舞台』。全4巻、オックスフォード、クラレンドン・プレス、1923年。
- ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン 1564-1964』ボルチモア、ペンギン社、1964年。
- ジェシー、ジョージ・R.「野獣との戦い」『覚書と質問』第4集、第12巻（1873年7月～12月）、272～273ページ。
- オーディッシュ、T.F. 『初期のロンドン劇場』ロンドン、エリオット・ストック、1894年。
- シャピロ、IA「バンクサイド劇場：初期の版画」シェイクスピア概説1（1948年）、25～37頁。
- ウィートリー、ヘンリー・ベンジャミン著『ロンドンの過去と現在：その歴史、団体、そして伝統』全3巻、ロンドン、スクリブナー＆ウェルフォード、1891年。
外部リンク
- シェイクスピア劇団のバンクサイドとベアガーデン、ジョセフ・クインシー・アダムス・ジュニア著、プロジェクト・グーテンベルクより
- サザーク区。
北緯51度30分30秒 西経0度5分44秒 / 北緯51.50833度 西経0.09556度 / 51.50833; -0.09556
