国境を越える

国境を越える
国境を越える
スタジオアルバムジェフリー・オリエマ
リリース	1993
長さ	41:37
ラベル	現実世界
プロデューサー	デビッド・ボトリル、ボブ・エズリン
ジェフリー・オリエマの年表

ジェフリー・オリエマの1993年のスタジオ・アルバム

『ビート・ザ・ボーダー』は、ウガンダのミュージシャン、ジェフリー・オリエマが1993年にリリースした2枚目のアルバムである。^[2]^{[3]オリエマは1993年の}WOMADフェスティバルでこのアルバムの演奏をサポートした。^[4]

生産

このアルバムはデヴィッド・ボトリルとボブ・エズリンがプロデュースした。^[5]^[6]オリエマはアチョリ語と英語で歌った。^[7] ブライアン・イーノ、マヌ・カチェ、アユブ・オガダがアルバムに参加した。ジャン＝ピエール・アラルセンはギターを、オリエマは7弦ナンガを演奏した。^[8]^[9]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^[10]
タンパ・トリビューン	^[11]

ガゼット紙は「『ケル・クウェヨ』、『ラップウォニ』、『ラジョク』は現代アフリカン・ポップの最高峰と言える素晴らしい例だ」と評したが、オリエマは「リアル・ワールド・グループとの自身の創作上の譲歩」を後悔するかもしれないと指摘した。^[12]エドモントン・ジャーナル紙は、オリエマの「柔らかく英語的な語り口、優しくファンキーなビート、そしてメロディアスなフックは、[リアル・ワールド]レーベルで最も聴きやすいサウンドを提供している」と評した。^[13]

プレス・エンタープライズ紙は「オリエマの黄金の歌声は、熱帯雨林の地面に落ちる光とリズムの柱のように響く歌声の上に、神話上の鳥のように漂う」と評した。^[14] タンパ・トリビューン紙は「この歌手の豊かな歌声は、深くも高くも響き渡り、この多彩な音楽を包み込む、途切れることのない魅惑的な紐のようだ」と結論付けた。^[11]

オールミュージックは次のように評している。「ウガンダの歌とゆったりとしたロックを非常に独創的に組み合わせたこのアルバムは、アンビエント・ドリームというジャンルが融合した作品であるため、大失敗に終わるはずだった。しかし、ウガンダ出身のジェフリー・オリエマは、アフリカの音楽ソースをロックの隙間に押し込もうとせず、また、西洋の音楽スタイルに余分なビートや楽器を押し付けようともしない。」^[10]トロント・サン紙は『ビート・ザ・ボーダー』を1993年のベストアルバム第8位に挙げている。 ^[15]

トラックリスト

「川」
「ケル・クウェヨ」
「マーケットデー」
「ラップウォニー」
「ウモジャ」
「ガン・デヨ」
「重労働」
「パイラ風」
「ラジョク」
「ノマド」

参考文献

^ テイラー、ティモシー・ディーン（1997年9月7日）『グローバル・ポップ：ワールドミュージック、ワールドマーケット』Psychology Press. ISBN 978-0-415-91872-5– Google ブックス経由。
^ 「ジェフリー・オリエマの伝記、曲、アルバム」AllMusic .
^ ジェニングス、ニコラス（1996年7月3日）「ウガンダ人歌手オリエマのカナダとの深い繋がり」『トロント・スター』 p. D1。
^ ハイム、クリス (1993年9月10日). 「WOMAD GLOBAL ARTS FEST LEADS SMORGASBORD OF SOUNDS」. 金曜日.シカゴ・トリビューン. p. O.
^ 「アルバムレビュー - ジェフリー・オリエマの『Beat The Border』」ビルボード誌第106巻第3号、1994年1月15日、44ページ。
^ 「オリエマ、ジェフリー。国境を越えろ」ニュー・インターナショナリスト（252）：1994年2月32日。
^ 「ジェフリー・オリエマ：『国境を破れ』「オブザーバー紙レビューページ。ガーディアン紙。1993年10月10日。」
^ デイリー、マイク（1993年11月25日）「オリエマ、国境を越えてスターダムへ」グリーンガイド、ジ・エイジ誌、10ページ。
^ エルダー、ブルース（1993年12月27日）「亡命アフリカ人への国境を越えた影響」『ザ・ガイド』シドニー・モーニング・ヘラルド、7ページ。
^ ab 「Geoffrey Oryema - Beat the Border アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
^ ab ドートリー、シーラ（1994年5月6日）「ジェフリー・オリエマ、国境を突破せよ」金曜号外！タンパ・トリビューン紙、21ページ。
^ ファイスト、ダニエル（1993年11月22日）「成功はジェフリー・オリエマを駄目にしたのか？」『ザ・ガゼット』p. D7。
^ レヴェスク、ロジャー（1993年12月31日）「リアルワールドサウンドが本格的に定着しつつある」エドモントン・ジャーナル、p. E4。
^ Farr, Jory (1993年11月14日). "INTERNATIONAL". The Press-Enterprise . p. D3.
^ 坂本, ジョン (1993年12月26日). 「HITTING ALL THE RIGHT NOTES」.トロント・サン. p. S12.

[1] テイラー、ティモシー・ディーン（1997年9月7日）『グローバル・ポップ：ワールドミュージック、ワールドマーケット』Psychology Press. ISBN 978-0-415-91872-5– Google ブックス経由。

[2] 「ジェフリー・オリエマの伝記、曲、アルバム」AllMusic .

[3] ジェニングス、ニコラス（1996年7月3日）「ウガンダ人歌手オリエマのカナダとの深い繋がり」『トロント・スター』 p. D1。

[4] ハイム、クリス (1993年9月10日). 「WOMAD GLOBAL ARTS FEST LEADS SMORGASBORD OF SOUNDS」. 金曜日.シカゴ・トリビューン. p. O.

[5] 「アルバムレビュー - ジェフリー・オリエマの『Beat The Border』」ビルボード誌第106巻第3号、1994年1月15日、44ページ。

[6] 「オリエマ、ジェフリー。国境を越えろ」ニュー・インターナショナリスト（252）：1994年2月32日。

[7] 「ジェフリー・オリエマ：『国境を破れ』「オブザーバー紙レビューページ。ガーディアン紙。1993年10月10日。」

[8] デイリー、マイク（1993年11月25日）「オリエマ、国境を越えてスターダムへ」グリーンガイド、ジ・エイジ誌、10ページ。

[9] エルダー、ブルース（1993年12月27日）「亡命アフリカ人への国境を越えた影響」『ザ・ガイド』シドニー・モーニング・ヘラルド、7ページ。

[auto-10] 「Geoffrey Oryema - Beat the Border アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic」 – www.allmusic.com より。

[TT-11] ドートリー、シーラ（1994年5月6日）「ジェフリー・オリエマ、国境を突破せよ」金曜号外！タンパ・トリビューン紙、21ページ。

[12] ファイスト、ダニエル（1993年11月22日）「成功はジェフリー・オリエマを駄目にしたのか？」『ザ・ガゼット』p. D7。

[13] レヴェスク、ロジャー（1993年12月31日）「リアルワールドサウンドが本格的に定着しつつある」エドモントン・ジャーナル、p. E4。

[14] Farr, Jory (1993年11月14日). "INTERNATIONAL". The Press-Enterprise . p. D3.

[15] 坂本, ジョン (1993年12月26日). 「HITTING ALL THE RIGHT NOTES」.トロント・サン. p. S12.