
ビートン医師一族[2]は、中世から近世にかけて古典ゲール語の伝統に基づいて医療を実践したスコットランドの専門医の一族であった。
この一族は14世紀にアイルランドから移住したとみられ、メンバーはもともとそこで医療技術を学んだとみられる。 [3]言い伝えによると、この一族がスコットランドに初めて到着したのは、クー・マイゲ・ナ・ガル・オ・カセインの娘、アイネ・ニ・チャセインの随行員だった。アイネは1300年頃にアオンガス・オグ・マク・ドムネイルと結婚した。 [4]やがて、この一族はスコットランド高地や島嶼部で著名になったが、記録に残る最古のメンバーは14世紀初頭、低地のダムフリースに登場している。 [5]この一族は15世紀初頭にアイラ島と初めて関連づけられ、その後、他の島々にも広がっていった。[3]最終的に、この一族はゲール語圏スコットランドの中世医療の三大王朝の中で最大規模かつ最長の在位期間を誇る王朝となった。[4]
この一族は、歴史的にファイフを中心としていた無関係のベスーン家またはビートン家としばしば混同される。[6]実際、この医学一族は15世紀にビートンという姓を採用した。 [3] 17世紀までに、この一族内の17ほどの家族のほとんどがビートンという姓を採用したが、2つの家族はベスーンという姓を使用していた。その結果、医学一族のメンバーは、前述のベスーン家またはビートン家(最終的には大陸起源)の主要な支族であるバルフォアのベスーン家の子孫であると誤って考えるようになった。[3] [注 1]
他のゲール語の学識ある一族と同様に、一族のメンバーは写本を書き写し、編纂しました。 [ 8]マーティン・マーティンによると、18世紀に入る直前に、一族のメンバーの一人がアヴィセンナ、アヴェロエス、ジョアンネス・デ・ヴィーゴ、ベルナルドゥス・ゴルドヌス、ヒポクラテスの作品の写本を所蔵していました。[9]一族によって編纂されたそのような作品の現存する最も重要な例は、16世紀初頭のゴルドヌスの『Lilium medicinae』のゲール語訳であり、スコットランド最大のゲール語写本です。[8]
1300年から1750年の間に、この一族の医師は76名も確認されている。[10]スコットランド王ロバート1世(1329年没)からスコットランド王チャールズ1世(1649年没)までのスコットランドの君主全員に雇われ、 [11]ロバットのフレーザー家、[9]マクドナルド諸島領主、[3]デュアートのマクリーン家、[12] ダンヴェガンのマクラウド家、[ 3 ]フーリスのマンロー家など、多くのスコットランドの氏族から庇護を受けた。[13] 18世紀までに、この一族は世襲医師を輩出することはなくなった。[3]最後の医師は1714年に亡くなり、「同族唯一の学者」と評されている。[7]
参照
- マクムイリッチ吟遊詩人一家、もう一つの主要なゲール語学者一族
- オ・クインドリス、アイルランドの学識あるゲール人の血族
注記
- ^ ベチューン家、あるいはビートン家は、フランスのパ=ド=カレー県ベチューンに起源を持つ。[3] 13世紀までに、彼らはファイフとアンガスに定住した。医師一族とビートン家/ベチューン家が混同されるもう一つの理由は、後者の一族も医師として活動していたという事実である。例えば、ある一族はロキールのキャメロン家に雇われていたようだ。[7]
大衆文化において
テレビシリーズ『アウトランダー』(シーズン1、エピソード2)で、看護師のクレア・ランドールは、肩の脱臼と銃創の両方を負った登場人物を助けたことから、「ビートン家の一員」なのかどうか尋ねられます。このシーンは、テレビ番組の原作となった歴史小説シリーズの第1巻(同名小説)から引用されています。第7章では、クレアはキャッスル・レオックの医師で現在は亡くなっている架空の人物、デイビー・ビートンの仕事場を巡り、18世紀の最先端医療の悲惨な様相を読者に描き出します。
引用
- ^ アイラ島 (nd); 後期中世十字架 (nd).
- ^ バナーマン(1986)1ページ。
- ^ abcdefgh マンロー; マッキンタイア (2013).
- ^ ab Thomson (1968) p.61。
- ^ プロクター (2007) p.18, 18注11。
- ^ Munro、Macintyre(2013)、MacGregor(1999)。
- ^ ab MacGregor (1999).
- ^ ab チープ (1993) p. 123n. 29.
- ^ ab Thomson (1968) p.62。
- ^ マンロー;マッキンタイア (2013);ブラウン。マクレガー (2009);チープ (1993) p. 123n. 22.
- ^ ブラウン、マクレガー(2009年)、マクレガー(1999年)。
- ^ ニコルズ(1991年)。
- ^ バナーマン(1986)72頁。
参考文献
- バナーマン、J (1986). 『ザ・ビートンズ:古典ゲール語の伝統における医療の親族』エディンバラ:ジョン・ドナルド出版社. ISBN 0-85976-139-8。
- ブラウン, D ; マグレガー, M (2009). 「訃報:ジョン・W・M・バナーマン博士(1932–2008年)」.スコットランド歴史評論. 88 (1): 3– 8. doi :10.3366/E0036924109000559. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530045.
- チープ, H. (1993). 「アッピンの赤い本:魔法としての医学と魔法としての医学」.フォークロア. 104 ( 1–2 ): 111– 123. doi :10.1080/0015587X.1993.9715859. eISSN 1469-8315. ISSN 0015-587X. JSTOR 1260801.
- 「アイレー、キルホーマン、旧教区教会、キルホーマン・クロス、そして墓地」キャンモア。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
- Kuran, N. (2000). 「J. Bannerman著『The Beatons: A Medical Kindred in the Classical Gaelic Tradition』のレビュー」. International Review of Scottish Studies . 25 : 125–128 . doi : 10.21083/irss.v25i0.262 . ISSN 1923-5763.
- 「キルホーマン旧教区教会の後期中世十字架」キャンモア。2019年1月3日閲覧。
- マクドナルド、IG(2013年)『聖職者と氏族:12世紀から16世紀のアーガイル教区』『北方世界:400~1700年頃の北ヨーロッパとバルト海沿岸地域』『民族、経済、文化』(シリーズ第61巻)ライデン:ブリル社、ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462.
- マグレガー, M (1999). 「J・バナーマン著『ザ・ビートンズ:古典ゲール語の伝統における医療の親族』のレビュー」スコットランド歴史評論. 78 (2): 260– 262. doi :10.3366/shr.1999.78.2.260. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530910.
- Munro, A; Macintyre, IMC (2013). 「ノーマン・ベスーン(1890–1939)の祖先は、マクベス/ビートン医王朝の主要人物であったスカイ島のベスーン家に遡る」.エディンバラ王立内科医会誌. 43 (3): 262– 269. doi : 10.4997/JRCPE.2013.315 . PMID 24087809.
- Nicholls, K. (1991). 「J. Bannerman著『The Beatons: A Medical Kindred in the Classical Gaelic Tradition』の書評」The Innes Review . 42 (1): 74– 75. doi :10.3366/inr.1991.42.1.74. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- プロクター, C. (2007). 「ブルースの医師:スコットランドのマイノ・デ・マイネリ」.スコットランド歴史評論. 86 (1): 16– 26. doi :10.3366/shr.2007.0047. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25529950.
- トムソン, D. (1968). 「中世スコットランドにおけるゲール語学堂と文人」.スコットランド研究:エディンバラ大学スコットランド研究学部誌. 12 : 57–78 . ISSN 0036-9411.