ベアトリス・アレマーニャ（1973年生まれ）はイタリアのイラストレーター兼作家です。
バイオグラフィー
ベアトリーチェ・アレマーニャは1973年イタリアのボローニャ生まれ[1]。ウルビーノのグラフィック・スクール（ISIA）で学び、1997年にパリへ移住[2] 。現在もパリ在住。ポンピドゥー・センターで10年以上ポスターアーティストとして活躍。[3]
ニューヨーク・タイムズとニューヨーク公共図書館によると、彼女の本『On a Magical Do-Nothing Day』は2017年のベスト・イラスト入り児童書10冊に選ばれた。[4]この本はニューヨーク・イラストレーター協会からオリジナル・アートの金メダルも受賞した。 [5] ベアトリス・アレマーニャは2010年アンデルセン賞イラストレーター賞を受賞し、[6]アストリッド・リンドグレーン記念賞に4回ノミネートされた（2014年、2015年、2016年、2017年）。[7] [8]彼女は『 Les choses qui s'en vont（消えゆくもの）』で2020年のル・プリ・デ・ソルシエールを受賞した。 [9] 2021年、アレマーニャは著書『A sbagliare le storie』でPremio Letteratura Ragazzi di Centoの審査員特別賞を受賞した。[10]
アレマーニャは30冊以上の児童書を出版しており、スウェーデン語、英語、韓国語、日本語、中国語、スペイン語、ドイツ語、ギリシャ語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、リトアニア語に翻訳されている。[11]
アメリカで出版された彼女の最初の本は、ハーパーコリンズによる『 The Wonderful Fluffy Little Squishy』（2015年）で、その後『On a Magical Do-Nothing Day』（2017年）、『Harold Snipperpot's Best Disaster Ever』（2019年）、[12] 『Things That Go Away』（2020年）、『Never, Not Ever!』（2021年）が出版された。
児童書
- 決して、決して！ – アメリカ（ハーパーコリンズ、2021年）
- 間違った物語を語る（A sbagliare le storie ）（ジャンニ・ロダーリ著） - イタリア（Emme Edizioni、2020年）、韓国（Booklight、2020年）、米国（Enchanted Lion Books、2022年）、アンソニー・シュガー訳
- 消え去るもの (Les Choses qui s'en vont) – フランス (ヘリウム、2019)、アメリカ (エイブラムス、2020)、イタリア (トピピットリ、2019)
- ハロルド・スニッパーポットの史上最高の惨劇–ハーパーコリンズ（アメリカ、2019年）、エドワード・ゴーヴァン訳
- Lotta Combinaguai Sa Fare Tuttoアストリッド・リンドグレーン著、イタリア（モンダドーリ、2018年）。
- 魔法の何もしない日( Un grand jour de rien ) フランス (Albin Michel jeunesse/Trapèze、2016)、アメリカ (Harper Collins、2017)。
- ピカソ＆ランプ（文：ナンシー・リム） – アメリカ（MoMA、2016年）
- Lotta combinaguai by Astrid Lindgren – イタリア (モンダドーリ、2015)
- The Wonderful Fluffy Little Squishy ( Le merveilleux dodu-velu-petit ) – フランス (Albin Michel、2014)、アメリカ (Enchanted Lion、2015)
- リトル・ビッグ・ブーボ– イギリス（テイト出版社、2014年）
- 『The Five Misfits』（I cinque Malfatti） – イタリア（Topipittori、2014年）、イギリス（Frances Lincoln Children's Books、2015年）
- ボンボヤージュ、ベベ！ – フランス (ヘリウム、2013)
- 巨大な小人が選んだ– イングランド (テート パブリッシャーズ、2018)
- Jo singe garçon – フランス (Autrement jeunesse、2010)
- The Bug's Books – イギリス ( Phaidon )
- Oméga et l'ourse (文：Guillaume Guéraud)
- 子供とは何ですか? ( Che cos'è un bambino? ) – イタリア (Topipittori、2008)、イギリス (Tate Publishing、2016)
- カール・イボウ– フランス (オートルマン ジュネス - 2008)
- パリのライオン( Un lion à Paris ) – フランス (Autrement jeunesse、2006)、イギリス (Tate Publishing、2014)
- Comptines du jardin d'Eden、CD ブック–フランス (Didier éditions、2005)
- Les corbeaux de Pearblossom (文：Aldous Huxley ) –フランス (Gallimard jeunesse、2005)
- Je voulais une tortue – Editions du Panama – フランス 2005
- 気晴らしの散歩道（ジャンニ・ロダーリ作）、絵本と短編映画
- ポートレート– フランス (Seuil jeunesse/CIELJ、2003)
- My Love ( Mon amour ) – フランス (Autrement jeunesse、2002)
- アフター ノエル– フランス (オートルマン ジュネス – 2001) [11]
受賞歴
- Things That Go Away (Les Choses qui s'en vont): 2021 年 LaAv Infanzia 賞 (イタリア) 受賞。 2020年ル・プリ・デ・ソルシエール（フランス）優勝。ヴァル・ド・マルヌ賞（フランス）、2019年
- 『On a Magical Do-Nothing Day』：2018年イングリッシュ・アソシエーション・ブック賞（イギリス）受賞。 2017年ニューヨーク・タイムズ紙とニューヨーク公共図書館によりベスト10児童書に選出（アメリカ）。 2017年ニューヨーク・イラストレーター協会金賞受賞。2017年ムーラン・イラストレーション大賞受賞。2017年フランス・ランデルノー賞2016年最優秀図書賞受賞。[11]
- ふわふわの小さなスクイーズ：ミルドレッド・L・バッチェルダー賞受賞、米国、2016年、[13]ペピテ・ド・モントルイユ（フランス、2014年）に選出
- 『The Five Misfits』：LiBeRマガジン最優秀図書賞（イタリア、2015年）、Salon du livre de Gaillac第1位（フランス、2015年）
- ボンボヤージュ、ベベ！ : フランス、ナンテール市のベビーリーダー賞、2015年
- 『What is a Child? Crescer』誌最優秀絵本賞（ブラジル、2014年）；IFLA（国際図書館連盟）「絵本を通して見る世界」展（オランダ、2015年）[14]
- パリのライオン：イタリアの国家賞「Nati per leggere」、2010年。ボローニャブックフェア賞 - イタリア 2007 特別賞、ドイツのホワイトレイブンズに選出、2007年。フランスのモントルイユサロンのバオバブ賞に選出、2006年。
- Après Noël : オクトゴネス賞、フランス、2002年[1]
展示会
ベアトリス・アレマーニャは、パリ、ボローニャ、ボルドー、シャルルヴィル、ミュンヘン、ランス、リスボン、東京、札幌、京都、ストックホルム、ダブリン、北京、アブダビ、ソフィア、カイロ、マドリード、ベルリンなど、数多くの個展やグループ展で作品を発表してきました。[1]
彼女の主な展覧会は以下の通り: [1]
- 2023年：フランス、ボルドーのエスパス・サンレミで回顧展。[15]
- 2018: フランス、バスティアのC'era una volta文化センターで回顧展
- 2017年：「Face à face」、Salon du livre de Montreuil（フランス）、The Zoo inside of Beatrice Alemagna（イタリア、ボローニャ動物園ギャラリー）、World of Colour（クリス・ホートンと共演）、ダブリン（アイルランド）、The Original Art 2017展、ニューヨークのイラストレーター協会のイラストレーション美術館にて。 [16]
- 2015–16年：アメリカイラストレーター協会（ニューヨーク、アメリカ）、2015年ボローニャブックフェア主催「Eccellenze italiane」、スペインのマドリードとドイツのベルリンにあるイタリア文化会館
- 2014–15: Facce d'infanzia、ストックホルムイタリア文化研究所、スウェーデン
参考文献
- ^ abcd “Beatrice Alemagna. About”. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “International Board on Books for Young People Honor list 2008” (PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年3月24日閲覧。
- ^ “Kidsreads. Beatrice Alemagna Biography”. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “The New York Times. The Best Illustrated Children's Books of 2017”. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
- ^ “Society of Illustrators. 2017 Original Art Honoree: Beatrice Alemagna (Gold medal)”. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “Thames&Hudson. Beatrice Alemagna”. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “Astrid Lindgren Memorial Award. Candidates”. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “とぴぴっとり。ベアトリス・アレマーニャ” . 2019 年3 月 24 日に取得。
- ^ “ソルシエール賞 - ローレア 2020”. 2020-08-12 のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Premio letteratura ragazzi 2021”. 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
- ^ abc 「Beatrice Alemagna. Books」 . 2019年3月23日閲覧。
- ^ “Harper Collins. Beatrice Alemagna, illustrator”. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “American Library Association News. 2016 Batchelder Award”. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「絵本を通して見る世界。図書館員が選ぶ、それぞれの国のお気に入りの本」（PDF） 。 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ラタピ、セルジュ (2023-09-05)。 「ボルドー博覧会：ベアトリス・アレマーニャのイラスト、プチとグランジの想像力」。sudoest.fr。南西。2023-10-03に取得。
- ^ “Society of Illustrators. The Original Art 2017 Exhibit”. 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
