ベアトリス・コペロ

ベアトリス・コペロ
2017年のコペロ
生まれる	アルゼンチン
言語	英語、スペイン語
母校	シドニー工科大学、シドニー大学、ウーロンゴン大学
著名な賞	2000年シドニー作家フェスティバルで最優秀賞受賞

ベアトリス・コペロは、オーストラリアの作家、詩人、劇作家、そして心理学者です。彼女の小説と詩は、オーストラリア国内外で、『サザリー』や『オーストラリアン・ウィメンズ・ブック・レビュー』といった文芸誌、そして数々のアンソロジーやフェミニスト出版物に掲載されています。彼女の詩はイタリア語、スペイン語、ポーランド語、中国語に翻訳されています。彼女は数々の賞を受賞しており、2000年のシドニー・ライターズ・フェスティバルでは最優秀賞を受賞しました。レズビアン詩集『Women Souls and Shadows』は彼女の代表作です。

キャリア

コペロはアルゼンチン生まれですが、1970年代にオーストラリアに移住しました。1989年にシドニー工科大学でコミュニケーション学の学位を取得し、1996年にはシドニー大学で英語（クリエイティブライティング）の修士号を取得しました。2003年にはウーロンゴン大学でクリエイティブアーツ（クリエイティブライティング）の博士号を取得しました。^{[ 1 ]}

彼女は1996年11月にオーストラリア文学評議会から新進作家詩人助成金を受け、1998年にはオーストラリア映画テレビラジオ学校でラジオドラマの脚本を学ぶためのイアン・リード財団奨学金を獲得した。

彼女の戯曲『マリンチェの火』はベルヴォア・ストリート劇場で上演され、2000年にギリシャのアテネで開催された国際女性劇作家会議での朗読作品に選ばれた。

彼女は『Women Souls and Shadows』のほかに、 『Meditations at the Edge of a Dream』、『Under the Gums' Long Shade』、『Lo Irrevocable del Halcon』という3冊の詩集を出版しています。マグダレーナ・ボールは書評で次のように述べています。「ベアトリス・コペロの『Under the Gums' Long Shade』は、美しく書かれた、豊かな瞬間に満ちた優しい詩集です。オーストラリアの自然を探求し、そして人類全体を包み込む場所へと旅を続けます。」^{[ 2 ]}

コペロはアルゼンチン、イタリア、スペイン、アメリカ合衆国、インドネシアで詩の朗読に招かれ、小説『星への呼び声』は中国語に翻訳された。

コペロは数々の作家会議を共同主催し、10の文学コンクールで審査員を務めた。オーストラリア国内外の様々な会議やセミナーで12本の文学論文を発表した。編集者として多くの作家と仕事をし、5冊のアンソロジーと3冊の詩集を編集した。カルメン・ノヴォアの『Evasion/Evasion』は、グレンダ・ゲストの書評でベアトリスによるスペイン語から英語への翻訳が称賛された。^{[ 3 ]} 1993年以来、執筆と出版に関するワークショップを25回開催している。

彼女はマルケスからガーデルまで数十人の作家のレビューや、フェスティバル、展覧会、ダンスや演劇ショーに関する記事を書いた。^{[ 4 ]}

彼女の抽象画は2014年に南米出身の他の3人のオーストラリア人女性の作品とともに展示された。^{[ 5 ]}

コペロは、2000 年にシドニー作家フェスティバルの「Tell Your Story」コンテストでパフォーマンス詩作品による 最優秀賞を含む数々の賞を受賞しています。

受賞歴と言及

• 1993年、ゼロックス・ファスト・ブックス賞（ワイルド・アンド・ウーリー）で『 Women, Souls and Shadows』が高く評価される
• 1995年、テイラースクエア芸術祭で短編小説『スケール』が最優秀賞を受賞
• 1997年、ニューサウスウェールズ州PAVE文学コンクールで短編小説「希望」がファイナリストに選出
• 2000年シドニー作家フェスティバル文学ピッチングコンテストで最優秀賞受賞
• Premio Internacional Una Poesia por La Vida/国際コンクール「生命のための詩」、エディツィオーネ大学、イタリア、2003
• 2003年、シドニー・スペイン協会で詩「セルバンテス」が高く評価される
• 短編小説「La Calma del Regreso」でアルゼンチン文化クラブ第2位、2012年
• 短編小説『アリトモマニア』で第1位、文学グループパラブラス、2013年

作品

^{[ 6 ]}

詩

• 『女性、魂、そして影』、Bemac Publications、シドニー、1992年
• 『夢の端での瞑想』、グラスハウスブックス、インタラクティブパブリケーションズ、シドニー、2001年
• 『歯茎の長い陰の下で』、Bemac Publications、シドニー、2008年
• Lo Irrevocable del Halcon、Bemac Publications、2013
• さまざまな著者（2023）。ハルキン、カルロス・ハビエル（編）。カント プラネタリオ: Hermandad en la Tierra。コスタリカ：HCエディターズ。ISBN 979-8850092115。

フィクション

• 藤の下の禁断の階段、アボット・ベントレー社、シドニー、1999年6月
• 『星への呼び声』（中国語訳）、クラウン出版社、台湾、1999年6月
• 『エレミヤ書』、ギニンデラ・プレス（オーストラリア）、2024年12月刊行

短編小説

• レズビアン・ラブ レズビアン・ストーリーズ、Amazon Kindleの短編小説集、2014年
• 愛の虹、Cyber​​wit.net、2023年

翻訳

• 『Evasion/Evasion』 、カルメン・ノボア著、ベアトリス・コペロ訳、アールウッド：ベマック出版、2004年、選集詩^{[ 7 ]}

演劇

• マリンチェの火、1998年

参考文献

1. Copello, Beatriz (2003年1月). 「Beyond the moons of August」 .ウーロンゴン大学論文集 1954-2016 . ウーロンゴン大学. 2017年6月7日閲覧。
2. 「書評：ベアトリス・コペロ著『Under the Gums' Long Shade』」 2009年10月8日。 2015年9月17日閲覧。
3. 「Glenda Guest book review」 Carmen.id.au 2016年1月11日閲覧。
4. "「ダンスは、あなた自身のことですか、それともあなたがすることなのですか？」 - ベアトリス・コペロ博士による『…ダンスから生まれたダンサー』のレビュー. 2014年2月24日. 2015年9月17日閲覧。
5. “Evoking the Andes” . 2014年5月11日. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
6. 「ベアトリス・コペロの作品」Austlit.edu.au . 2016年1月11日閲覧。
7. 「Evasion/Evasion」オーストラリア国立図書館カタログ2016年1月11日閲覧。