美しい夕べ

「美しい夕べ」（フランス語で「美しい夕べ」または「夕べのフェア」）L.84は、クロード・ドビュッシーによって作曲され、1891年に初めて出版されたフランスの芸術歌曲です。 ポール・ブールジェの詩に曲が付けられています

歌詞

ロルスク・オー・ソレイユ・クシャン・レ・リヴィエール
・ソント・ローズは、シャン・ド・ブレのフリッソン裁判所を巡り、 モンター対ルクールの
トラブルを選択するために、安全なデートを選択します。 Un conseil de goûter le Charme d'être au monde Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau、 Car nous nous en allons、comme s'en va cette onde : Elle à la mer、nous au tombeau。

説明

「美しい夕べ」（Beau soir）は、ポール・ブールジェの詩に曲付けされています。この詩は、川が夕日に染まりバラ色に染まり、麦畑が暖かい風に揺れる美しい夕べの情景を描いています。ドビュッシーは伴奏に優しく流れるような三連符のリズムを用いており、軽やかなメロディーを牽引する二連符とは対照的です。ピアノと声楽は、自然の中で夕暮れ時に感じる安らぎの感覚を作り出すために共演しており、ポスト・ロマン派のスタイルに合っています。しかし、夕べが薄れていくにつれて、曲の雰囲気も薄れ、歌はホ長調からヘ短調へと転調します。曲の約3分の2で、メロディーが「beau」という単語^{[1]と対比される高い}ヘ短調に達すると、曲はクライマックスに達し、転調された終結部へと 移ります

録音

「Beau soir」は、バーブラ・ストライサンド（アルバム『Classical Barbra』）、マギー・テイト、ヴェロニク・ジャンス、ジュゼッペ・デ・ルカ、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ、ルネ・フレミング、ジェシー・ノーマン（アルバム『An Evening With Jessye Norman 』の最後の曲）、ダイアナ・ダムラウなど、多くの歌手によって録音されています。^[要出典]

この曲は様々な楽器に編曲されており、ヤッシャ・ハイフェッツ^[2]によるヴァイオリンとオーケストラ、ジュリアン・ロイド・ウェバーによるチェロとピアノの編曲も行われている。^[3]

注釈

1. 「クロード・ドビュッシー - 美しい夜（GSARCIビデオ版）」YouTube
2. YouTubeのヴァイオリンとオーケストラのための編曲、ヤッシャ・ハイフェッツ、ベル・テレフォン・アワー・オーケストラ、ドナルド・ボーヒーズ
3. チェロとピアノのためのアレンジ（音声）YouTube、ジュリアン・ロイド・ウェバー、ジョン・レネハン

外部リンク

• 「美しい夜」：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
• 「Beau soir」、フランス語と英語の歌詞、リチャード・ストークス著『A French Song Companion』（オックスフォード、2000年）より
• 「Beau soir」の楽譜
• メレディス・ゲイリー。クロード・ドビュッシー：「美しいバラ」（Lorsque ausoleil couchant les rivières Sont Roses）、声とピアノのための歌、L. 84 (6) at AllMusic
• YouTubeでジェド・ファン (フルート)、ジェイン・ウー (ハープ)