ボーシャン・ダフ

一般的な サー・ボーチャム・ダフ GCB GCSI KCVO CIE KStJ
生まれる	（1855年2月17日）1855年2月17日 スコットランド、ターリフ
死亡	1918年1月20日（1918年1月20日）（62歳） ロンドン、イギリス
忠誠	イギリス
支店	イギリスインド軍
勤続年数	1874–1918
ランク	一般的な
コマンド	インド最高司令官、インド参謀総長
紛争	第二次アフガン戦争北西部国境第二次ボーア戦争第一次世界大戦
受賞歴	バス勲章ナイト・グランドクロス、インドの星勲章ナイト・グランドコマンダー、ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダー、インド帝国勲章コンパニオン、聖ヨハネ勲章正義勲章ナイト・オブ・ジャスティス勲章叙勲

サー・ボーチャム・ダフ将軍（GCB、GCSI、KCVO、CIE、KStJ、1855年2月17日 - 1918年1月20日）は、イギリス領インド軍で輝かしい経歴を持つスコットランド人将校であった。第一次世界大戦中はインド軍司令官を務めた。メソポタミア遠征の惨敗における彼の役割は批判され、その長いキャリアに終止符を打った。

若いころ

ダフはアバディーンシャー州ターリフの貴族の家に生まれた。グレンアルモンドのトリニティ・カレッジで教育を受けた後、ウールウィッチの王立陸軍士官学校に入学し、1874年に卒業。その後、王立砲兵隊に入隊した。2年後、ダフはパンジャブ非盟約公務員オズワルド・ウッドの娘、グレース・マリアと結婚した。二人の間には2人の息子と1人の娘が生まれた。

ダフは1878年から1880年にかけて第二次アフガン戦争に従軍し、ロバーツ卿と共にカブールに駐屯した。1881年、インド参謀軍に転属となり、第9ベンガル歩兵連隊に配属された。後に第9グルカ歩兵連隊に名称が変更されたのは、陸軍を基盤とした帝国防衛軍から、機動力と専門性を備えた山岳部隊へと優先順位が移行したことを象徴する出来事であった。彼は1887年から1889年まで参謀大学に通い、首席で卒業した。その後すぐに、インド駐在の武官として参謀本部に転属した。^{[ 1 ]}

インドでの陸軍でのキャリア

ダフは1891年から1895年までインド軍本部の副参謀総長を務め、 1892年にはイサザイ遠征で旅団長を務めた。1894年から1895年のワジリスタン遠征でも再び副参謀総長を務め、ワノで戦闘に参加し、報告書に2度言及されている。名誉中佐に昇進した。^{[ 1 ]}

1895年から1899年まで、ダフはインドでジョージ・ホワイト司令官、チャールズ・ネアン卿、ウィリアム・ロックハート卿の軍事秘書を務め、1899年にウォルズリー卿の下で陸軍省のインド担当次官に任命された。1899年9月、ダフはジョージ・ホワイト卿を助けてナタールに行き、 1899年から1901年にかけての第二次ボーア戦争に参加した。レディスミスの包囲戦、エランドスラートおよびリートフォンタインの戦闘に参加した。ベット川およびサンド川の戦闘、ヨハネスブルグの降伏、それに続くプレトリア占領の際には、ロバーツ卿の参謀次官を務めた。彼はボーア戦争の報告書に2度名前が挙がり、バス勲章の受勲者となり、 5つの留め金が付いた南アフリカ女王勲章を授与された。

1901年4月にインドに帰国したダフは、インド陸軍本部の副参謀総長に就任し、副参謀総長が南アフリカに駐留していた期間（1901年4月から11月）とイギリスに休暇で滞在していた期間（1902年9月から10月）の2度にわたり参謀総長を務めた。^{[ 2 ]} 1903年初頭、准将の階級でアラハバード地区の指揮官に任命された。 ^{[ 1 ]}

1902年11月にキッチナー卿がインド軍総司令官に任命されると、ダフは急速に昇進し、1903年6月から1906年3月までインド軍副官を務めた。その後中将に昇進し、 1906年から1909年までインドで参謀総長を務めている間に、ロシアがインドに侵攻した場合の軍の配置に関する秘密覚書を提出する必要があった。彼はロイヤル・ヴィクトリア勲章のナイト・コマンダーに任命され、1907年にはバス勲章のナイト・コマンダーに任命された。キッチナーの退任後、ダフは1909年からインド省軍事部長官を務め、1911年に将軍に昇進、同年後半のジョージ5世とメアリーの戴冠式でバス勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。^{[ 1 ]} 1913年に彼はインドの最高司令官に任命された。

1913年10月22日、ダフはオムーア・クリー将軍の後任としてインド総司令官に就任した。^{[ 1 ]}ダフの任命は通常の慣例から変更されたもので、この役職は通常インド軍ではなくイギリス陸軍の将校が務めていた。^{[ 3 ]}ダフは1917年6月にチャールズ・モンロー将軍に交代したが、第9グルカ連隊の大佐には留任した。

第一次世界大戦

1914年、ダフは国王付副司令官に任命され、 8月4日に第一次世界大戦が勃発したとき、この重要な政治的役割を担っていた。インド総督ハーディング卿はダフに、メソポタミアでの作戦の実現可能性について軍事評価を行うよう依頼した。ダフはすぐにそれは不可能であると判断した。オスマン帝国は貧弱な武装の兵士1万5千人を擁しており、その数は今後増加するだろう。友好的なアラブの支援がある限り、1個旅団でも注意深く行動すればバグダッドを占領できるだろう。彼は、占領軍は川船で増援が運ばれるまで少なくとも2週間はバグダッドに留まるだろうと推測した。ロシア軍がアルメニアでトルコ軍を抑え込んでいる限り、1個師団がバグダッドに駐屯するかもしれない。彼の結論は、バグダッドは軍事的にほとんど価値がないというものだった。ロンドンのインド省も乗り気ではなかった。彼らは、占領軍が内陸部に進攻する間、行動を起こさずにバスラに籠城することに懐疑的だった。しかし、インド政治部は優位に立っており、情報源として、内閣にとって強い印象を残していた。^{[ 4 ]}しかし、先例主義が適用されたため、いかなる決定もロンドンの帝国政府による精査が必要だった。メソポタミア戦役はインド軍の管轄下にあったが、タウンゼントがアマラを占領した後でさえ、彼は自らの戦略目標がどこにあるかを把握していた。1915年に重病に倒れた彼は、療養のためインドに戻った。ダフは将軍を温存し、「十分な戦力」になるまでは、弱体化した部隊はクートより先へ前進してはならないと助言した。バロー将軍もこれらのシムラーでの会合に同席していた。^{[ 5 ]}しかし、タウンゼントが撤退を望んでいたという疑問は残った。アジジイエは維持不可能であり、いずれにせよ彼の決定は、補給線を過度に延長しないというダフの指示と一致していた。しかし、指揮系統は混乱したままだった。タウンゼントがニクソンから拒否した増援の責任は、後にインディアン総司令官に押し付けられることになった。

メソポタミア遠征軍

1914年11月のバスラ近郊でのファオ上陸作戦で、作戦は順調に始まった。ダフはこれがインド軍の作戦であると確信し、参謀長のパーシー・レイク卿とインド総督のジョン・ニクソン卿から、作戦遂行には3万5千人の十分な兵力があると助言された。バグダッドへの行軍も順調に始まった。 1915年、タウンゼント少将指揮下の第6インド師団の9千人の兵士は、熱中症と病気で倒れたイギリス侵攻軍の残党がクテシフォンで敗れ、続いてクト・エル・アマラで包囲されるという悲惨な結末を迎えた。ダフは洪水前に救出を試みる最終日を設定し、レイクも1916年3月15日と同意した。しかし、二人はすでに不和になっており、それが後に調査委員会の責任の分担に反映された。^{[ 6 ]} 1916年7月にパーシー卿が最終的に辞任したとき、ダフはレイクを解任することに消極的で、ロバートソンに「彼には理由があった」と確信していると伝えた。^{[ 7 ]}しかし、この頃にはロバートソンと戦争省はインドを迂回するすべての軍事指揮の責任を負っていた。^{[ 8 ]}

エイルマー将軍、そしてゴリンジ将軍が率いた、包囲されたイギリス軍とインド軍を救出する3度の試みも失敗に終わり、2万3000人の命が失われた。^{[ 9 ]} 1916年4月29日の降伏は、イギリス陸軍史上最悪の軍事的惨事の一つと評された。ダフは、1916年9月に情報が流れ始めた時点では、捕虜がどれほどひどい扱いを受けていたかを知る由もなかった。ブラッドン大佐は著書『ザ・シージ』の中で、ダフが帰還する将兵に対し、捕虜生活での体験について口を閉ざすよう命じたと主張している。彼らは食料も不足し、華氏130度の灼熱の太陽に耐えられるだけの医療も受けられなかったという。ブラッドン大佐は、こうした相反する意見に対して楽観的な姿勢を崩さなかった。総督はダフに物資と食糧の不足について調査するよう依頼していた。チェルムズフォード子爵がハーディング卿の後任となるとすぐに、新総督を訪ねた。ダフは「事実」について徹底的な調査を行うことを約束した。^{[ 10 ]}残念ながら、返ってきた答えはすべて計画通りに進んでいるというものだった。それは1915年12月のことだったので、1916年2月に新たな調査に着手したダフは世論を鋭く察知し、ロンドンから圧力を受ける前に調査を開始していた。7月には、名目上はニクソン将軍の指揮責任である病院船と輸送船の不足が報告されていたが、ダフはまだその責任を負っていなかった。というのも、フォースDの医療スタッフはすべてインド軍の指揮下にあったからだ。下院でダフに対する政治的圧力が高まった。しかし、枢密院議長の保守党議員ボナー・ローは、戦時中に調査の詳細を漏らすことは敵を助け、士気を低下させるだけだと主張した。^{[ 11 ]}

その結果、ダフは1916年10月1日に指揮権を解かれた。メソポタミア調査委員会は、その結論において厳しいものであった。タウンゼント将軍は無罪とされたものの、委員会はインド政府、ダフ自身、そして総督ハーディング卿に対して厳しいものであった。^{[ 9 ]}ジョサイア・ウェッジウッド中佐は、自身の非難的な意見が将軍を自殺に追い込んだと振り返っている。インドは戦争のために新たな軍隊を編成することを拒否しただけでなく、保有するすべてのライフル銃を帝国軍に引き渡していた。^{[ 12 ]}ダフはインド軍を「国境での任務には全く不適格」と宣言した。キッチナーは1915年に「もし我々が敗北すれば、インドにとって国内革命や国境攻撃の成功よりも悪い結果となるだろう…一民間人として非愛国的だとみなされ…ハーディング卿やサー・ボーチャム・ダフのような地位にある人物にとっては、それはイギリスにとっての災難であった」と報告している。^{[ 13 ]}植民地大臣カーゾン卿は、これをクリミア戦争以来見られなかった規模の「政府の失策と無能」と呼んだ。1917年6月27日にようやく公表されたこの計画は、内閣で徹底的に議論され、苦慮された末に策定された。7月3日には国会議員が討論する機会が与えられた。メソポタミア遠征軍の司令官ニクソン将軍も、この失敗した作戦の責任を問われ、「インドは国務長官と内閣の背後で政策を固めようとしているように見えた」と述べている。 ^{[ 14 ]}ジョサイア・ウェッジウッド司令官の反対意見[原文ママ]報告書では、両名とも協力意欲がほとんどなく、むしろ戦争の精力的な遂行を妨害しようとする意欲が見られたとされている。^{[ 15 ]}結局、ダフは1918年1月20日、睡眠薬の過剰摂取により死亡した。

彼には妻グレースと二人の息子が残された。二人の息子の中間子エブリン・ダグラス（1877–1897）は彼より先に亡くなった。長男は第1グルカ連隊の陸軍将校、ボーチャム・オズワルド・ダフ（1880–1914）^{[ 16 ]}で、メアリー・ランダーと結婚した。末っ子のダグラス・ガーデン・ダフ（1886–1968）^{[ 17 ]}はロンドンのトール＆カンパニーで弁護士として働いていた。

注記

参考文献

1. リデル・ハート軍事アーカイブセンター
2. 「海軍と軍事情報」『タイムズ』第36898号、ロンドン、1902年10月14日、7ページ。
3. 「インドにおける最高司令官」タイムズ紙（ロンドン、イギリス）1913年10月22日、8ページ。タイムズ・デジタル・アーカイブ。ウェブ。2015年1月25日。
4. インド軍長官、議事録、1914年11月27日。「ペルシャ湾作戦」
5. サー・エドマンド・バロー、「メソポタミア問題の軍事的側面」、1915年10月4日。BL IOR L/MIL/5 752。
6. ダフからハーディングへ、1916年3月10日。ハーディング文書91/1/166。
7. ダフからロバートソンへ、1916年8月18日。LHCMA、ロバートソン写本8/1/45
8. ロバートソンからダフへ、1916年7月11日。LHCMAロバートソンMSS1/3/2/1。
9. 第一次世界大戦の惨事で戦死した将軍の勲章が競売にスコッツマン紙、2006年7月8日
10. ダフからハーディングへ、1915年12月30日、1916年2月22日。ハーディング写本90/1/422、91/1/110。
11. サー・ボーチャム・ダフ将軍、覚書委員会報告書、Cd 8610、1917年、付録1、パラグラフ131、135、164。
12. JCウェッジウッド司令官による別報告書、第14項
13. ウェッジウッド報告書、第41-3段落、45
14. ウェッジウッド報告書、タウンゼント、p.100
15. メソポタミア調査委員会報告書、123ページ
16. ダフ大尉の記念碑。
17. ダグラス・ガーデン・ダフの墓。

参考文献

• グールド、ダグラス（1927年）『ハーディング卿とメソポタミア探検と調査、1914-1917年』ロンドン。
• ラター、エドウィン（1994）「メソポタミアにおけるインド軍 1914–1918」陸軍歴史研究協会誌I, II, III (72)。
• モッバーリー、フレデリック・J. (1923–1927). 「メソポタミア作戦 1914–1918」 第一次世界大戦公式史4ページロンドン.
• ナン、ウィルフリッド中将（1932年）『ティグリス砲艦』ロンドン。
• テイラー、アラスデア、テイラー、ヘンリエッタ（1914年）『ダフ家の書』エディンバラ：W・ブラウン社。
• タウンゼント、チャールズ（2010年）『神が地獄を作ったとき：イギリス侵攻とイラク建国 1914-1921』フェイバー＆フェイバー社ISBN 9780571237197。

外部リンク

• 家系図
• 軍事プロフィール