ビューティフル・ストレンジャー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「ビューティフル・ストレンジャー」
青い背景の前でカメラを見つめるマドンナ。カバーアートの下半分には、紫色の花の背景を背景にアーティスト名と曲名が描かれている。
マドンナのシングル
アルバム『オースティン・パワーズ/スパイ・フー・シャグド・ミー』より
リリース1999年5月19日 （1999年5月19日）
録音1999年2月
スタジオ
ジャンル
長 4:22
レーベル
ソングライター
プロデューサー
  • マドンナ
  • ウィリアム・オービット
マドンナのシングル年表
「何も重要じゃない」（1999） 「ビューティフル・ストレンジャー」（1999年） 『アメリカン・パイ』（2000年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Beautiful Stranger」

「ビューティフル・ストレンジャー」は、アメリカのシンガーソングライター、マドンナの楽曲です。1999年5月19日、マーベリック・レコードとワーナー・ブラザース・レコードから映画『オースティン・パワーズ スパイ・フー・シャグド・ミー』のサウンドトラックからのシングルとしてリリースされました。マドンナはウィリアム・オービットと共同で作詞・作曲・プロデュースを手掛けました。映画『オースティン・パワーズ スパイ・フー・シャグド・ミー』のサウンドトラックは待望のリリースとなり、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーはプロモーションのためにマドンナの曲を選びました。「ビューティフル・ストレンジャー」は、マドンナのベスト・ヒット・アルバム3枚組、『GHV2』（2001年）、『Celebration』（2009年） 、『 Finally Enough Love: 50 Number Ones』（2022年）に収録されています。音楽的には、「ビューティフル・ストレンジャー」はサイケデリック・ポップとディスコの要素を取り入れた楽曲で、リバーブの効いたギターと軽快なドラムループが特徴的です。歌詞はロマンチックな恋物語を歌っています。

この曲は音楽評論家から好意的なフィードバックを受け、制作とマドンナの音楽的進歩を称賛されました。商業的にも成功を収め、カナダ、フィンランド、アイスランド、イタリアのチャートで首位を獲得し、イギリスでは2位、多くの市場でトップ10入りを果たしました。アメリカでは商業的にリリースされませんでしたが、エアプレイによりビルボード・ホット100で19位に達しました。また、アメリカのダンスチャートでは1位を獲得しました。「Beautiful Stranger」はマドンナに5度目のグラミー賞をもたらし、最優秀ビジュアルメディア楽曲賞を受賞しました。

ブレット・ラトナー監督によるこの曲のミュージックビデオでは、マイク・マイヤーズ演じるオースティン・パワーズがクラブを訪れ、そこで歌うマドンナの姿が印象的に描かれています。ビデオの最後でマドンナはマイヤーズを誘惑し、彼の車で去っていきます。このビデオは1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀映画ビデオ賞を受賞しました。マドンナは2001年の「Drowned World Tour」でこの曲を披露し、オーストラリアのロックバンドDMA'sによる絶賛バージョンをはじめ、多くのアーティストにカバーされています。

背景とリリース

コートを着て笑顔のガイ・オセアリー
ガイ・オセアリーは『オースティン・パワーズ』のサウンドトラックのエグゼクティブ・プロデューサーの一人であり、「ビューティフル・ストレンジャー」をファーストシングルに選びました

マドンナとカナダ人俳優マイク・マイヤーズは、1991年にサタデー・ナイト・ライブで共演したことがある。マドンナは番組の司会を務め、ドキュメンタリー『マドンナ：真実か挑戦か』の企画の一環として、マイヤーズ演じるウェイン・キャンベルを「真実か挑戦か」ゲームに誘った。AVクラブのグウェン・イナットによると、「（二人の）創造的なパートナーシップは、マドンナが真面目だが常に積極的であり、マイヤーズはしばしば間抜けだが独創的でもあるため、うまくいっている」という。1999年、マドンナはスパイキャラクター、オースティン・パワーズを描いたマイヤーズ監督2作目の映画『オースティン・パワーズ 史上最悪のスパイ大作戦』のサウンドトラックにシングルとして参加した。[ 1 ]マドンナの元恋人でイギリス人の脚本家アンディ・バードが「ビューティフル・ストレンジャー」のインスピレーションになったと言われている。[ 2 ] [ 3 ]

『スパイ・フー・シャグド・ミー』のサウンドトラックは、ワーナー・ブラザース・レコードの上級副社長ダニー・ブラムソンと、マドンナのレーベルであるマーベリック・レコードの共同所有者ガイ・オセアリーという2人の音楽業界の重役がタッグを組むことになり、両者ともサウンドトラックのエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。1999年5月時点でリリースへの期待は既に高まっており、プロデューサーはマドンナの曲に加え、 R.E.M.、レニー・クラヴィッツ、スパイス・ガールズのメル・Bといった他の有名アーティストの曲も収録することを決定した。[ 4 ]

オセアリーの回想によれば、サウンドトラックに収録される曲を巡ってアーティスト間で熾烈な競争が繰り広げられ、プロジェクトに関係するマネージャーの一人は、最初のシングルリリースを巡る争いを「血みどろの戦い」と評した。プロデューサーの主な意図は、アーティストたちに映画の1960年代の雰囲気に合致する楽曲を提供させることだった。最終的に「Beautiful Stranger」がこれにふさわしいと判断され、サウンドトラックからの最初のシングルとして選ばれた。[ 4 ]しかし、マドンナのレコード会社であるワーナー・ブラザースは、アメリカでのリリースに合わせてCDシングルやリミックスシングルをリリースしないことを決定し、ダンスクラブのDJたちにはプロモーション用の12インチディスクのみが送られた。[ 5 ]この曲は1999年5月19日にCHRトップ40ラジオでのみエアプレイ用にリリースされました。 [ 6 ]イギリスでは、シングルは1999年6月7日にCDシングル、12インチシングル、カセットシングルとしてリリースされ、カナダでは1999年7月20日にCDが発行されました。[ 7 ] [ 8 ]「Beautiful Stranger」は、マドンナのベストヒットコレクションであるGHV2（2001年）とCelebration（2009年）の2つに収録されています。[ 9 ] [ 10 ] 2021年5月21日、マドンナは「Beautiful Stranger」リミックスEPをすべてのデジタルおよびストリーミング配信でリリースしました。[ 11 ] [ 12 ]

録音と作曲

「Beautiful Stranger」のレコーディングは1999年2月にカリフォルニア州ロサンゼルスのゲリラ・ビーチ・スタジオとバーバンクのエンタープライズ・スタジオで行われた。[ 13 ]マドンナと共にこの曲の作詞作曲とプロデュースを行ったほか、オービットはこの曲でキーボードとギターも演奏した。ダミアン・ルガシックがプログラミングと追加キーボードを担当し、エマ・ファウラーがフルートを演奏した。エンジニアリング・チームにはパット・マッカーシー、マーク・エンダート、デイブ・チェルシーがおり、マッカーシーはミックスも担当した。ジェフ・グレグメイとワシム・ザルテックがアシスタント・レコーディング・エンジニアを務めた。[ 14 ] Musicnotes.comが公開した楽譜によると、「Beautiful Stranger」はコモン・タイムに設定されており、 F ♯メジャーのキーで作曲され、 1分間に128拍子のミッド・ダンス・テンポとなっている。この曲はE–B–F ＃ –A–C ＃の基本コード進行で始まり、その後C ＃ sus4 –C ＃ 7の主要なコード進行に移ります。[ 15 ]

「ビューティフル・ストレンジャー」はサイケデリック・ポップ[ 16 ]とディスコ[ 17 ]の要素を持つ曲で、ドアーズの「ライト・マイ・ファイア」（1967年）やビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」（1967年）を彷彿とさせる楽器編成で始まる。曲のメインはギターで、コーラス部分でドラムが入る。1:06のあたりで、ビートルズの1967年の曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」や「フール・オン・ザ・ヒル」のようなメロトロンやフルートの音が聞こえる。[ 18 ]この曲は、マドンナの前作アルバム「レイ・オブ・ライト」にサイケデリック音楽がミックスされた構成に似ている。[ 19 ] USAトゥデイのケン・バーンズは、「ビューティフル・ストレンジャー」のコーラス、リフ、楽器編成、構成は、アメリカのロックバンド、ラブの1966年のシングル「シー・カムズ・イン・カラーズ」に基づいていると示唆している。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]バンドのレコード会社ライノ・レコードの幹部ゲイリー・スチュワートは、「確かに、『ビューティフル・ストレンジャー』のリフと楽器編成は『シー・カムズ・イン・カラーズ』を彷彿とさせる」と述べ、この曲の「ダダダダダ」というコーラスは「ラブのレコードに不可欠な楽器の華やかさに基づいているようだ。意識的か無意識的かはわからないが、オマージュなのかもしれない」と述べている。マドンナはそのような影響を否定し、ラブのことは聞いたことがないと主張している。[ 20 ]

ビルボードのマイケル・パオレッタによると、「1999年当時、クラブDJでこの曲のロック調のオリジナルバージョンをプレイする勇気のある人はいなかっただろう」とのことだ。そこで、この曲はビクター・カルデローネによってリミックスされた。カルデローネは曲の基本構造を保ちつつ、トライバルなビートをミックスした。当時の彼の多くの作品ではリミックスの際に歌詞の大部分を削除していたが、「Beautiful Stranger」では歌詞をそのまま残している。パオレッタはこのリミックスを「カルデローネが曲の重要性を完全に理解し、巧みなビートと素晴らしいボーカルパフォーマンスを最も効果的に組み合わせる方法を理解しているからこそ生まれた」と評した。[ 5 ]リミックスには、ロック寄りのバージョンに加え、カルデローネのクラブミックスとラジオミックスが含まれている。[ 23 ]

批評家の評価

「名声を確立したアーティストが、これまでと変わらず創造性に溢れていることを示すことができるのは、いつも嬉しいことです。『Beautiful Stranger』は、80年代、90年代、そして今、さらにその先へと、マドンナのポップカルチャーにおける重要な地位をさらに確固たるものにしています。信頼でき、まさに傑作です。」

—ビルボードのチャック・テイラーによる「ビューティフル・ストレンジャー」のレビュー[ 24 ]

「Beautiful Stranger」は概ね好評を博した。ビルボード誌のチャック・テイラーは、この曲を「マドンナにとって新たな風向き」と評し、彼女の創造性の新たな高みと呼んだ。彼はまた、「オービットとの最新のコラボレーションは、ギターの激しい疾走と、モンキーズのコレクションを聴きたくなるようなカスケード状のオルガンを駆使している」とプロダクションを称賛した。テイラーはレビューの最後に、マドンナのボーカルをアルバム『エビータ』のボーカルに例え、コーラスを称賛した。[ 24 ]ビルボード誌の別の記事でこの曲のリミックスについて取り上げたパオレッタは、この曲を「サイケデリック・エレクトロニカの活気あふれる爆発」と評した。 [ 5 ]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のジーノ・デラ・パスは、この曲を「キュートだが忘れられやすい」と評した。 [ 25 ]エンターテイメントウェブサイト「The AV Club」のグウェン・イナットは、この曲を「マドンナの通常アルバムには収録されていない最高の曲で、サイケデリック・ポップの菓子のような楽曲であり、彼女の最も印象深いフックのいくつかを提供している」と評した。イナットはまた、「1998年の『Ray of Light 』ほど幻想的ではないものの、『Beautiful Stranger』はダンスフロアで同じように楽しめる。ダンス・フルートがこれほど魅力的に響いたことはなく、マドンナの歌声はこれほど甘く魅惑的だったことはない」と評した。[ 1 ] AllMusicのホセ・F・プロミスはこの曲を「歌手の最も記憶に残る瞬間の一つで、1960年代のゴーゴー・ロックと1990年代のエレクトロニカを融合させ、まさに昔ながらのロックンロールの真髄を体現している」と評した。プロミスはまた、カルデローネによる2つのミックスも賞賛した。[ 23 ]

Slant Magazineのサル・チンクエマーニはこの曲にB−の評価を与え、「他の良質な使い捨て曲と同様に、「Beautiful Stranger」は現状以上のものを装っていません。泣き言のようなギターとフルートが溢れ、マドンナとオービットは友人マイク・マイヤーズの変人映画『オースティン・パワーズ/史上最悪のスパイ大作戦』の完璧なテーマソングを作り出しました。遊び心があり、うわべだけの、そして最終的に忘れられてしまう曲です」と書いています。 [ 26 ] 2018年8月、同誌のポール・シュロットは、この曲をマドンナのシングルランキングで53位にランクインさせ、「『レイ・オブ・ライト』とは正反対。キャッチーでサイケデリックなこの曲は、マドンナがオービットと以前取り組んだ作品よりも聴きやすい。無害な歌詞は誰にでもゴーストライターとして書いてもらえそうなものですが、マドンナの遊び心のある歌い方とオービットの音響のディテールにより、この曲は愛着の湧くものとなっています」と書いています。 [ 27 ]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、この曲を「夏の一曲」と評し、「60年代と90年代の両方を感じさせるサイケデリック・ポップの1曲で、これを「シャガリシャス」なジョークで汚すのは失礼だ...マドンナがコーラスで自分の声をうねる楽器と区別がつかないほど融合させ、タイトルのフレーズを痛みを伴う声で歌う様子は、切迫感と遊び心を同時に感じさせる」と称賛した。 [ 16 ]ハフィントン・ポストのマシュー・ジェイコブスは、「マドンナのシングル決定版ランキング」でこの曲を22位にランク付けした。 [ 28 ]ミディアムのリチャード・ラボーは、この曲を「レイ・オブ・ライト時代とミュージック時代をつなぐ大胆で巧妙で興味深い架け橋」と呼んだ。 [ 29 ] 2023年3月、ビルボードはこの曲をマドンナの史上88番目に偉大な曲としてランク付けし、アンドリュー・ウンターバーガーは次のように書いている。「マドンナはまだお香やペパーミントをたっぷり使うには内省的な心境だが、『オービット』のうっとりするようなリバーブたっぷりのグルーヴに出会う勇気はある...」 [ 30 ]

TheBacklot.comのルイ・ヴァーテルは「マドンナの名曲100選」の36位に「Beautiful Stranger」を入れ、「Orbit」のサイケデリックなスタイルはマドンナのグルーヴィーで物憂げな雰囲気に完璧に合っていると感じた。[ 31 ]作家のフィル・デリオは著書「Interrupting My Train of Thought 」の中で、「Beautiful Stranger」はマドンナ自身の「Ray of Light 」（1998年）と類似点があるものの、「メロディー、ボーカル、ライトショーが優れている。レッド・ツェッペリンの「How Many More Times 」の最初の2分以来、最もトリッピーで推進力のある地上のダンスミュージックだ」と書いている。[ 32 ] J・ランディ・タラボレッリは著書『マドンナ：親密な伝記』の中で、マドンナの8枚目のスタジオアルバム『ミュージック』に収録されている2000年の曲「アメイジング」は、そのインスピレーションあふれる作曲により「ビューティフル・ストレンジャー」の従兄弟のように聞こえると書いている。[ 33 ]マドンナの60歳の誕生日を記念してマドンナのシングル曲をランキングした際、ガーディアン紙のジュード・ロジャースは「ビューティフル・ストレンジャー」を34位にランクインさせ、「ゴージャスでセクシー、いたずらっぽいラブソング」と呼んだ。[ 34 ]ローリングストーン誌のライター、ロブ・シェフィールドは「1999年のベストソング99」のリストでこの曲を27位にランクインさせ、「40歳になろうとしているメガスターによる最もシャガデリックなディスコヒット」と称賛し、「マドンナがこれほど自由で、しなやかで、面白いサウンドを奏でたことはない」と付け加えた。[ 17 ]この曲は第42回グラミー賞授賞式で最優秀ビジュアルメディア楽曲賞を受賞した。また、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門にもノミネートされた。[ 35 ]また、最優秀オリジナル楽曲賞のゴールデングローブ賞にもノミネートされたが、フィル・コリンズの「ユール・ビー・イン・マイ・ハート」に敗れた。[ 36 ] 2000年のASCAPポップ・アワードでは最多パフォーマンス楽曲賞を受賞した。[ 37 ]また、最多パフォーマンス作品賞のアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞し、最優秀コンテンポラリー・ソング賞にもノミネートされた。[ 38 ] 1999年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでもこの曲は最優秀楽曲賞にノミネートされた。[ 39 ]「ビューティフル・ストレンジャー」は1999年のニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードで映画の人気曲にノミネートされた。[ 40 ]

チャートでのパフォーマンス

アメリカでは、「ビューティフル・ストレンジャー」は1999年6月12日にビルボード・ホット100で78位に初登場しました。 [ 41 ]マドンナにとって、1997年3月に「ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンティーナ」が8位に達して以来、ホット100にチャートインした最初のサウンドトラック・シングルとなりました。「ビューティフル・ストレンジャー」は、メインストリーム・トップ40チャートでも28位に初登場しました。[ 42 ]ラジオのエアプレイのみで、ホット100で徐々に順位を上げ、1999年7月13日には19位に達しました。[ 43 ] [ 44 ]プロミスは、比較的低い順位になったのはCDシングルがリリースされていなかったためだと述べています。[ 23 ] 「ビューティフル・ストレンジャー」はビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで成功を収め、1位を獲得しました[ 45 ]この曲は1999年のダンスクラブプレイチャートの年間ランキングで31位にランクインした。[ 46 ]カナダでは、「Beautiful Stranger」はRPM 100ヒットトラックチャートとアダルトコンテンポラリーチャートの両方で1位を獲得し、ダンス30チャートでも最高4位に達した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]この曲はカナダで商業的にリリースされたが、ワーナーがニールセンサウンドスキャンに必要なバーコード情報を提出しなかったため、カナダのシングルチャートにランクインすることはできなかった。[ 50 ]

オーストラリアでは、「Beautiful Stranger」はARIAシングルチャートで初登場8位となり、翌週には最高位5位に達し、2週間その地位を維持した。その後は徐々にチャートを下げ、トップ50内に合計16週間ランクインした。[ 51 ]シングルの出荷枚数35,000枚により、オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [ 52 ]年間ランキングでは34位にランクインした。[ 53 ]ニュージーランドでは、「Beautiful Stranger」は初登場5位となり、その後は徐々にチャートを下げ、合計14週間ランクインした。[ 54 ]

イギリスでは、この曲は初登場2位を記録し、初週売上枚数は13万5千枚を超えた。シングルチャートには16週間ランクインし、そのうち7週間がトップ20入りを果たした。[ 55 ] [ 56 ] 「 Beautiful Stranger」はイギリスのラジオで最も再生された曲の1つにもなり、1週間あたり2,462回以上再生され、シェールのシングル「Believe」のこれまでの記録を破った。[ 57 ]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、この曲は2016年8月時点でイギリスで53万5千枚を売り上げ、英国レコード協会（BPI）からゴールド認定を受けた。[ 58 ] [ 55 ]ヨーロッパでは、「Beautiful Stranger」はオーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、ノルウェー、スコットランド、スペイン、スウェーデン、スイスのチャートでトップ20にランクインし、フィンランドとイタリアでもチャートのトップを獲得しました。[ 51 ]フランスでは125,000枚の出荷によりシルバー認定を受けました。[ 59 ]この曲はヨーロッパのホット100シングルチャートで最高2位に達し、1999年末の集計でもブリトニー・スピアーズの「…Baby One More Time」に次いで2位にランクインしました。[ 60 ] [ 61 ]

ミュージックビデオ

キャプション参照
「ビューティフル・ストレンジャー」のビデオでは、マドンナとオースティン・パワーズ（マイク・マイヤーズ）が様々なシーンで登場しています

この曲のミュージックビデオはブレット・ラトナーが監督し、1999年5月1日にロサンゼルスのユニバーサル・スタジオで撮影された。 [ 62 ]マドンナは以前、ラトナーがディアンジェロの「ブラウン・シュガー」（1995年）のビデオを見た後、彼と仕事をすることに興味を示していた。 [ 63 ]彼女のメイクはケヴィン・オークインが担当し、彼女は以前「ザ・パワー・オブ・グッドバイ」のミュージックビデオでも一緒に仕事をしたことがある。[ 64 ]ラトナーによると、撮影はかなり陽気なものだったという。

マイクは最初から最後まで役になりきっていました。彼とマドンナは本当に素晴らしい相性でした。このビデオでは彼女のとびきり面白いユーモアセンスが披露されていて、皆さんにも彼女のそんな一面を見てもらえるのは素晴らしいことです。これまでのビデオ制作の中で、間違いなく一番楽しかったです。[ 6 ]

ビデオは、オースティン・パワーズを演じるマイヤーズが、上司のバジル・エクスポジション（マイケル・ヨーク）から電話を受けるシーンから始まる。エクスポジションは、マドンナが「変装の達人」と称する危険なスパイに気をつけろと警告する。マドンナの車のスクリーンには、様々な装いをした5人のマドンナの画像が映し出され、エクスポジションは彼女が「トップエージェントを誘惑している」と説明する。さらに、パワーズに「何があっても恋に落ちてはいけない。我々はすでに007と008を失ったのだ」と警告する。[ 19 ] [ 65 ]ビデオが進むと、パワーズはクラブで観客の前でパフォーマンスするマドンナを見つける。観客の中には、ミニ・ミー役のヴァーン・トロイヤーもいる。[ 66 ]マドンナのパフォーマンスを見ながら、パワーズはサイケデリックな蛍光色の渦巻く白い背景の前で二人が踊っている姿を空想する。また、夜のロンドンをドライブ中に、マドンナが助手席に座り、ふざけてからかっている姿を想像する。[ 66 ]

ラトナーによると、マイヤーズはこれらのシーンが性的過ぎて不適切だと感じ、その特定のショットをカットするように監督に頼んだほどだった。一方、マドンナはそのシーンが面白いと思い、監督を説得して残した。[ 63 ]ビデオはパワーズの車妄想で終了し、パワーズはマドンナに「あなたはスマックボトムへの正しい道を進んでいるわ」と言い、マドンナは「そう願っているわ」と答える。[ 67 ]作家ジョルジュ・クロード・ギルバートは著書『ポストモダン神話としてのマドンナ』の中で、「Beautiful Stranger」は当時マドンナが再発明した一連のルックスのひとつであり、同年リリースされた前作「 Nothing Really Matters 」のミュージックビデオの芸者ルックからの「根本的な」変化であったと書いている。[ 68 ]マシュー・レッテンマンドは著書『マドンニカ百科事典』の中で「マドンナはおそらくこのビデオについてほとんど考えていなかっただろう」と述べているが、「単なるクリップ集より数段優れている」というよりはましだと感じていた。[ 19 ]

1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、このビデオは最優秀女性ビデオ賞と最優秀撮影賞にノミネートされ、最優秀映画ビデオ賞を受賞した。[ 69 ]また、1999年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードで最優秀ポップ・クリップ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 70 ]このクリップは、2000年のMVPAアワードで最優秀撮影賞と最優秀メイクアップ賞を受賞し、サウンドトラック・ビデオ・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。[ 71 ] 1999年のVH1ファッション・アワードでは、このビデオは最優秀スタイリッシュ・ビデオ部門にノミネートされた。[ 72 ]このビデオは、マドンナのコンピレーション・アルバム『 The Video Collection 93:99』（1999年）と『Celebration: The Video Collection 』（2009年）に収録されている。[ 73 ] [ 74 ]

ライブパフォーマンスとカバー

マドンナがビデオスクリーンの前で、青いステージの上でスカートをはいて踊っている。
2001年の『Drowned World Tour』で「Beautiful Stranger」を演奏するマドンナ

マドンナは2001年の『Drowned World Tour』で「Beautiful Stranger」を披露した。この曲はセットリストの4曲目だった。ビデオスクリーンにオースティン・パワーズに扮したマイヤーズによる紹介で始まり、歌手はパフォーマンス前に観客に「Do I make you horny?（私があなたたちを興奮させますか？）」（パワーズの決めゼリフの一つ）と尋ねた。バックシンガーのニキ・ハリスとドナ・デロリーが参加し、二人ともこの曲でバックコーラスも担当した。[ 75 ]パフォーマンス時の衣装はスパイク付きの犬用首輪、スワロフスキークリスタルをちりばめたブレスレット、ぼろぼろのトップスだった。マドンナ自身はノースリーブの黒いトップス、片方の袖が網の入ったクロスオーバートップス、ジッパーとボンデージストラップの付いたジーンズ、タータンチェックのキルトを着用した。[ 76 ]パフォーマンス中の背景には映画のワンシーンとサイケデリックな蛍光色の渦巻きが映し出された。また、このツアーの最後には行方不明の技術者が登場し、映画のサウンドトラックに収録されている別の曲「ソウル・ボサ・ノヴァ（ディムのスペース・ア・ノヴァ）」の要素も盛り込まれている。[ 77 ] [ 78 ] 2001年9月15日、ツアー最終日には、当時の夫であるガイ・リッチーが行方不明の技術者としてステージに登場した。[ 79 ] MusicOMHのマイケル・ハバードは、「『ビューティフル・ストレンジャー』で状況は急速に盛り上がった」と述べている。[ 77 ] 2001年8月26日、マドンナの故郷デトロイト郊外にあるパレス・オブ・オーバーンヒルズで行われたこの公演は、ライブ・ビデオ・アルバム『Drowned World Tour 2001』に収録され、リリースされた。[ 80 ]

2008年10月26日、マドンナはスティッキー＆スウィート・ツアーのシカゴ公演でリクエスト曲として「ビューティフル・ストレンジャー」の一部を披露した。[ 81 ] 2016年1月、レベル・ハート・ツアーのナッシュビル公演でもアカペラ版が披露された。 [ 82 ] 2016年12月、マドンナはフロリダ州マイアミで行われた自身の慈善団体レイジング・マラウィのチャリティ・ディナーの一環として行われたティアーズ・オブ・ア・クラウンの公演で「ビューティフル・ストレンジャー」を披露した。[ 83 ]

アメリカのパワーポップバンド、ザ・ポージーズの共同設立者ジョン・アウアーは、2001年のソロEP 「6 1/2」でこの曲のカバーを録音した。ウェブサイトStereogumは、「The 20 Best Indie Rock Madonna Covers」のリストでこのカバーを5位に挙げている。[ 84 ] 2007年のマドンナへのフォークミュージックトリビュートコンピレーション「Through the Wilderness」には、ゴールデン・アニマルズによるこの曲のカバーが収録されている。[ 85 ]オーストラリアのロックバンドDMA'sは、 2016年3月8日のBBCラジオ1セッションでアニー・マックとこの曲をカバーした。[ 86 ]ウェブサイトConsequence of SoundのMichelle Geslaniはこのカバーを称賛し、「DMAの若いキャリアにおけるまたしても成功作として間違いなく歓迎されるだろう」と述べ、このカバーを「渦巻くレトロなナンバーをサイケデリックでアリーナ向きのアンセムに簡単にアレンジしている」と評した。[ 87 ]ミュージック・フィード誌のマイケル・カーもこのカバーを賞賛し、「シューゲイザー風ブリットポップの扱いに驚くほどよく合っており、彼らは見事に成功している...正直に言うと、彼らは選曲だけで勝ったと言えるだろう」と述べた。[ 88 ]

最近では、アメリカのパンクバンド、スケーティング・ポリーが、 2020年に再リリースされたアルバム『The Make It All Show』のボーナストラックの1つとしてこの曲のカバーをリリースしました。[ 89 ]バンドは以前、2016年のツアーでこの曲をカバーしていました。[ 90 ]

トラックリストとフォーマット

クレジットとメンバー

クレジットとメンバーは『Beautiful Stranger』のプロモーションシングルのライナーノーツより引用しています。 [ 14 ]

チャート

認証と販売

「Beautiful Stranger」の認証と販売
地域 認証認証ユニット数／販売数
オーストラリア（ARIA）[ 52 ]金 35,000 ^
ベルギー（BRMA）[ 143 ]金 25,000 *
フランス（SNEP）[ 59 ]金 250,000 *
英国（BPI）[ 58 ]プラチナ 60万‡

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています

リリース履歴

「ビューティフル・ストレンジャー」のリリース日、フォーマット、バージョン
地域 日付 フォーマット バージョン ラベル 参照
様々な 1999年5月19日 ラジオ放送オリジナル マーベリック[ 6 ]
アメリカ合衆国 1999年5月25日 コンテンポラリーヒットラジオ
[ 144 ]
1999年6月4日
[ 145 ]
イギリス 1999年6月7日
  • オリジナル
  • リミックス
マーベリック [ 7 ]
日本 1999年7月17日 CD オリジナル
[ 146 ]
カナダ 1999年7月20日
  • オリジナル
  • リミックス
  • マーベリック
  • ワーナー
[ 8 ]
様々な 2021年5月21日
リミックス ワーナー [ 98 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Ihnat, Gwen (2015年6月15日). 「マドンナは『ザ・スパイ・フー・シャグド・ミー』に完璧な『ビューティフル・ストレンジャー』を贈った」 . The AV Club . 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  2. ^モートン、アンドリュー (2001).マドンナ. マクミラン. pp.  222– 224. ISBN 978-0-312-28786-3 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧
  3. ^ Venezia, Todd (2001年1月19日). 「マドンナ、捨てられた！ 失業中の英国人は『キープ』された男になりたくなかった」 . New York Post . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
  4. ^ a bホックマン、スティーブ（1999年5月16日）。「『オースティン・パワーズ』がマドンナを獲得」ロサンゼルス・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
  5. ^ a b cパオレッタ、マイケル（1999年6月19日）「カルデローネが『ストレンジャー』のためにクラブの扉を開く」（PDF） .ビルボード. p. 35. 2016年7月6日閲覧。
  6. ^ a b c「マドンナの新シングルとビデオがリリース！『オースティン・パワーズ』サウンドトラックのリードトラックは『ビューティフル・ストレンジャー』」（プレスリリース）PR Newswire 1999年5月12日。 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  7. ^ a b「1999年6月7日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1999年6月5日、31ページ。
  8. ^ a b “Album Releases: July 1999” . Jam! . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月6日閲覧。
  9. ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「GHV2 > Review」 . AllMusic . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  10. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス。「Celebration > Review」。AllMusic 。 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月28日閲覧。
  11. ^ “Madonna – Beautiful Stranger” . Spotify . 2021年5月21日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
  12. ^ “マドンナ – Beautiful Stranger” . iTunes . 2021年5月21日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
  13. ^ 「グラミー賞授賞式の舞台裏と舞台裏の断片」 AP通信、1999年2月25日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
  14. ^ a b「Beautiful Stranger」（米国7インチシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、9362446992。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  15. ^ 「マドンナ『ビューティフル・ストレンジャー』楽譜」 Musicnotes.com、2000年3月29日。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
  16. ^ a bケン・タッカー (1999年7月6日). 「マドンナ、この夏最もふさわしいヒット曲を生む」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  17. ^ a b Sheffield, Rob (2019年6月5日). “Rob Sheffield's 99 Best Songs of 1999” . Rolling Stone . p. 2. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
  18. ^ルークスビー 2004、89ページ
  19. ^ a b cレッテンムンド 2016、p. 47
  20. ^ a b Sinclair, Rom (1999年6月18日). 「This week on the music beat」 . Entertainment Weekly . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月6日閲覧。
  21. ^ Barnes, Ken (2006年8月6日). 「アーサー・リー、ロック界の伝説はほぼ忘れ去られていた」 USA Today . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
  22. ^ Ulaby, Nela (2011年8月16日). 「Madonna: Songs We Love」 . NPR . 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月6日閲覧。
  23. ^ a b c Promis, Jose F. (1999年5月29日). “Madonna > Beautiful Stranger” . AllMusic . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  24. ^ a b Taylor, Chuck (1999年5月29日). 「Singles: Edited by Chuck Taylor」(PDF) . Billboard . p. 22. 2016年7月8日閲覧。
  25. ^ DeLa Paz, Gino (2003年11月1日). 「Ray of Fright: Age Against the Machine」 . Philippine Daily Inquirer . 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  26. ^ Cinquemani, Sal (2001年11月8日). 「Madonna: GHV2」 . Slant Magazine . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  27. ^ Cinquemani, Sal (2018年8月1日). 「The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked」 . Slant Magazine . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
  28. ^ Jacobs, Matthew (2015年3月10日). 「マドンナのシングル決定版ランキング」 . The Huffington Post . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  29. ^ LeBeau, Richard (2018年8月16日). 「マドンナの60歳(!)誕生日を記念したビルボードヒット全57曲ランキング」 . Medium . 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
  30. ^リンチ、ジョー、ウンターバーガー、アンドリュー、グレイシー、ビアンカ、フィーニー、ノーラン、アトキンソン、ケイティ (2023年3月8日). 「マドンナのベスト100ソング（批評家による選出）」 .ビルボード. 2023年3月13日閲覧。
  31. ^ Virtel, Louis (2012年2月3日). 「The 100 Greatest Madonna Songs」 . TheBacklot.com . 2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  32. ^デリオ 2014、380ページ
  33. ^タラボレッリ 2008、290ページ
  34. ^ Rogers, Jude (2018年8月16日). 「マドンナのシングル78曲をランキング！」 . The Guardian . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
  35. ^ 「グラミー賞受賞者 - マドンナ」全米レコーディング芸術科学アカデミー. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  36. ^ 「2000年の受賞者とノミネート作品一覧（年別）」ゴールデングローブ賞ハリウッド外国人映画記者協会2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  37. ^スターク、デイヴィッド（2000年11月4日）「ラージ、ゾンバでトップの座を維持：ASCAP/PRS受賞者の中でソングライターと出版社が上位に」ビルボード誌第112巻第45号、49ページ。ISSN 0006-2510。 
  38. ^ハンター、ナイジェル（2000年4月29日）「シャナイア・トゥエインがノミネート4部門でノミネート」ビルボード誌第112巻第18号、p.71。ISSN 0006-2510。 
  39. ^ Ives, Brian (1999年5月10日). 「MTVヨーロッパ・アワード、ブリトニーとBSBがノミネート上位に; スピアーズ、マライア、パフィー、マンソンがパフォーマンス」 MTVニュース.オリジナルより2019年11月9日時点のアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  40. ^ 「キッズ・チョイス・アワード > 全受賞者」ニコロデオン2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
  41. ^ “Billboard Hot 100: Week of June 12, 1999” . Billboard . 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  42. ^ブロンソン、フレッド(1999年6月12日). 「チャートビート：女優ロペス、Hot 100で姿を消す」(PDF) .ビルボード. 76, 99ページ. 2016年7月6日閲覧。
  43. ^ “Billboard Hot 100: Week of July 24, 1999” . Billboard . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  44. ^ a b「マドンナのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
  45. ^ a b「マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
  46. ^ a b「1999年の音楽年」（PDF）ビルボード誌、YE-60ページ。 2016年6月29日閲覧。
  47. ^ a b「Top RPM Singles: Issue 8382」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2016年6月28日閲覧。
  48. ^ a b「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8359」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年6月28日閲覧。
  49. ^ a b「Top RPM Dance/Urban: Issue 8461」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2016年6月28日閲覧。
  50. ^ Lwin, Nanda (1999年8月23日). 「Chart Talk Q & A」 . Jam!. 1999年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
  51. ^ a b c「マドンナ – Beautiful Stranger」ARIAトップ50シングル。2016年6月28日閲覧。
  52. ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 1999年のシングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2015年3月17日閲覧。
  53. ^ a b「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1999」ARIAチャート。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
  54. ^ a b「マドンナ – Beautiful Stranger」。トップ40シングル。2016年6月28日閲覧。
  55. ^ a bマイヤーズ、ジャスティン (2017年8月16日). 「Open your chart to me... Madonna's Official Top 40 Biggest Selling Singles」 . Official Charts Company . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
  56. ^ a b「1999年6月13日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年6月28日閲覧。
  57. ^ 「トップ・ギアの司会者、有罪判決後に辞任」 BBCニュース、1999年7月14日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  58. ^ a b「英国のシングル認証 - マドンナ - ビューティフル・ストレンジャー」英国レコード産業. 2024年6月28日閲覧。
  59. ^ a b「フランスのシングル認証 - マドンナ - Beautiful Stranger」（フランス語）SNEP . 2022年8月19日閲覧。
  60. ^ a b c「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 第111巻、第27号、1999年7月3日、p. 61。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年7月6日閲覧。
  61. ^セクストン、ポール (1999年12月30日). 「Women Rule 1999 European Charts」 . Billboard . 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  62. ^ 「マドンナとマイク・マイヤーズが『オースティン・パワーズ』のビデオでタッグを組む」 MTVニュース、1999年5月5日。 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  63. ^ a b『ザ・シューター・シリーズ Vol.1：ブレット・ラトナー監督（ライナーノーツ）』ブレット・ラトナー著. カリフォルニア州サンタモニカ：Genius Products . 2009. B001UDS4C2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  64. ^ダイアモンド＆オークイン 2004、136ページ
  65. ^ギルバート 2002、113ページ
  66. ^ a bオーステルリッツ 2007、136ページ
  67. ^オースターリッツ 2007、137ページ
  68. ^ギルバート 2002、174ページ
  69. ^ “1999 Video Music Awards” . MTV. 1999年9月9日. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月8日閲覧。
  70. ^ 「ロペスがビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードのトップノミネートに」(PDF)ビルボード1999年10月16日 p. 94 . 2016年7月6日閲覧。
  71. ^ Hay, Carla (2000年4月29日). 「Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards」 . Billboard . 第112巻、第18号、p. 94. ISSN 0006-2510 . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。 
  72. ^ 「VH1/Vogueがファッション賞を授与」 CNN、1999年12月6日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
  73. ^ Basham, David (1999年10月8日). 「マドンナ、新作ビデオ・コンピレーションを発表」 . MTVニュース. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
  74. ^ Greenblatt, Leah (2009年8月26日). 「マドンナの『Celebration』のトラックリストが明らかに：ベストヒット曲は全部揃っているのか？」 . Entertainment Weekly . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  75. ^フィル・ギャロ（2001年9月10日）「レビュー：『マドンナ ― ドローンド・ワールド・ツアー』」「 . Variety . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月8日閲覧。
  76. ^ Moss, Cory (2001年6月11日). 「Few Hits, Many Costumes At Madonna Tour Launch」 . MTV News. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
  77. ^ a b Hubbard, Michael (2001年7月4日). “Madonna @ Earl's Court, London” . MusicOMH . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
  78. ^クラーク 2002、190ページ
  79. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 133
  80. ^ Trust, Gary (2001年10月9日). 「マドンナの『Drowned』がホームビデオで登場」 . Billboard . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
  81. ^ロフマン、マイケル (2008年10月27日). 「マドンナ、ユナイテッド・センターで熱狂 (10/26)」 . Consequence of Sound.net . 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
  82. ^ Hancock, Trae (2016年1月19日). 「Photos & Review: Madonna 1/18/16, Nashville」 . Blurt . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  83. ^ Kreps, Daniel (2016年12月3日). 「マドンナがアート・バーゼルでブリトニー・スピアーズの『Toxic』をセクシーにカバー」 . Rolling Stone . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
  84. ^ Lapatine, Scott (2012年3月27日). 「The 20 Best Indie Rock Madonna Covers」 . Stereogum . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  85. ^ 「Ariel Pink Covers Madonna」ステレオガム2007年7月16日. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  86. ^マック・アニー(2016年3月6日). 「Beautiful Stranger: Live」 . ラジオ1. 2016年7月8日閲覧。
  87. ^ジェスラニ、ミシェル（2016年3月14日）「DMAがマドンナの『ビューティフル・ストレンジャー』をカバー」「 . Consequence of Sound . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
  88. ^カー、マイケル（2016年3月11日）「DMAがマドンナの『ビューティフル・ストレンジャー』の魅力的なカバーをリリース」「 .ミュージックフィード. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  89. ^ @SkatingPolly (2020年2月21日). 「『The Make It All Show』の日本盤が発売されました！ボーナストラック2曲収録！新曲「Mostly Glad」と…」（ツイート）– Twitter経由。
  90. ^ “Skating Polly 6.12.16 at Shea Stadium 10 songs – YouTube” . YouTube . 2016年6月12日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
  91. ^ a b「Beautiful Stranger」（USプロモ12インチシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、PRO-A-9838-A。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  92. ^ 「Beautiful Stranger」（イギリス・プロモCDシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、PRO-CD-9760。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  93. ^ 「Beautiful Stranger」（米国プロモCDシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、PR0-1417-CD。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  94. ^ 「Beautiful Stranger」（イギリスのカセットシングルのライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、W495。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  95. ^ 「Beautiful Stranger」（EUR 2トラックCDシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、W495。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  96. ^ 「Beautiful Stranger」（イギリスCDシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、W495CD。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  97. ^ 「Beautiful Stranger」（日本盤CDシングルライナーノーツ）マドンナ、マーベリック・レコード、1999年、9362-44699-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  98. ^ a b “Beautiful Stranger – EP by Madonna on Apple Music” . Apple Music . 1999年5月19日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
  99. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2016年6月28日閲覧。
  100. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」（オランダ語）. Ultratop 50. 2016年6月28日閲覧。
  101. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」（フランス語）. Ultratop 50. 2016年6月28日閲覧。
  102. ^ 「1999年のカナダのトップ20」(PDF) . Cross Canada Countdown . 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
  103. ^ “Hitparada radia 2000. 34 tyden” (チェコ語). ČNS IFPI. 1999年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
  104. ^ 「European Radio Top 50 week 33/99」(PDF) . Music & Media . 第16巻、第33号、1999年8月14日、p. 16。2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月10日閲覧。
  105. ^「マドンナ: 美しい異邦人」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 6 月 28 日に取得。
  106. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年6月28日閲覧。
  107. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年10月17日閲覧。
  108. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第29号、1999年7月17日、p.11。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月26日閲覧。
  109. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻、第30号、1999年7月24日、p.10。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月26日閲覧。
  110. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 331 Vikuna 8.7. – 1999 年 7 月 15 日)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 7 月 9 日。p. 10. 2021年6月2日のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 14 日に取得。
  111. ^「アイルランドチャート – 検索結果 – マドンナ」。アイルランドシングルチャート。
  112. ^ "Archivio classifiche per settimana" .イタリア連邦産業音楽祭。 1999 年 6 月 10 日。2025 年11 月 5 日に取得。
  113. ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第16巻 第30号 1999年7月24日 p.19。
  114. ^「 Nederlandse Top 40 – Madonna」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2016年6月28日閲覧。
  115. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年6月28日閲覧。
  116. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」 VG-lista . 2016年6月28日閲覧。
  117. ^「 1999年6月13日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月12日閲覧。
  118. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」。Canciones Top 50。 2016年6月28日閲覧。
  119. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」。シングルトップ100。 2016年6月28日閲覧。
  120. ^「マドンナ – Beautiful Stranger」。スイス・シングル・チャート。2016年6月28日閲覧。
  121. ^「 1999年6月13日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年6月28日閲覧。
  122. ^「マドンナチャートヒストリー（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
  123. ^「マドンナのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
  124. ^「マドンナのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
  125. ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。2012 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 6 日に取得。
  126. ^ “Rapports Annuel 1999” (フランス語). Ultratop. 2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
  127. ^ 「1999年のトップRPMシングル」 RPM。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
  128. ^ 「1999年のトップ・アダルト・コンテンポラリー・シングル」(PDF) . RPM . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年1月31日閲覧。
  129. ^ 「1999年のトップ・ダンス/アーバン・シングル」(PDF) . RPM . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年1月31日閲覧。
  130. ^ a b「Year in Focus」（PDF） . Music & Media . 第17巻第1号、pp. 11, 13. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年4月10日閲覧。
  131. ^ “Classement Singles – année 1999” (フランス語). SNEP. 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月3日閲覧。
  132. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月5日閲覧。
  133. ^ラッカ、グイド。 「1999年」。musica e dischi 1960 年から 2018 年の年末トップ 100 (イタリア語)。108 ～ 110ページ 。ISBN 9781980329121。
  134. ^ 「Top 100-Jaaroverzicht van 1999」。オランダのトップ40。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月15日閲覧
  135. ^ 「Jaaroverzichten Singoli 1999」（オランダ語）。メガチャート。2011 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 6 日に取得。
  136. ^ “Romanian Top 100: Top of the Year 1999” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ 「TABLA 16. CD-SINGLES MÁS VENDIDOS EN 1999」(必要に応じて、 músicagrabada をクリックしてください)。Anuarios Sage — AFYVE (スペイン語)。 p. 206. 2021年10月31日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
  138. ^ "Jahreshitparade 1999" . Swiss Hitparade. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
  139. ^ 「UK Annual Chart 1999」（PDF） . Official Charts Company. 2012年10月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
  140. ^ 「1999年の放送最多：エアプレイトップ50」（PDF） . Music Week . 2000年1月22日. p. 31. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月24日閲覧。
  141. ^ 「1999年に最も再生された大人向けトップ40ソング」(PDF) . Billboard . 47, 62ページ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月29日閲覧。
  142. ^ 「2001年のカナダのトップ200シングル」。Jam ! 。 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
  143. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年5 月 22 日に取得。
  144. ^ 「ジョン・マイケル・モンゴメリー『Home to You』5月25日発売」（PDF）R&R誌、1999年5月21日、p.51 。 2023年4月14日閲覧。
  145. ^ 「そして、私はどういうわけかあなたが必要なの。あなたは私の執着なの。私はあなたを骨の髄まで愛しているのに、アナは拒食症のようにあなたの人生を台無しにするのよ」（PDF）R&R誌、1999年6月4日、p.20 。 2023年4月14日閲覧。
  146. ^ “ビューティフル・ストレンジャー | マドンナ” [ビューティフル・ストレンジャー |マドンナ]マドンナ』（日本語）。オリコン。2023 年10 月 8 日に取得。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beautiful_Stranger&oldid=1333735831」より取得