| ベックレス | |
|---|---|
 聖ミカエル教会 | |
サフォーク内の位置 | |
| エリア | 8 km 2 (3.1 平方マイル) [1] |
| 人口 | 10,069 (2021) |
| • 密度 | 1,259/km 2 (3,260/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TM422904 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ベックレス |
| 郵便番号地区 | NR34 |
| ダイヤルコード | 01502 |
| 警察 | サフォーク |
| 火 | サフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | http://www.beccles.info/towncouncil/ |
ベックレス（/ ˈ b ɛ k əl z / BEK -əlz）は、イングランド、サフォーク州イーストサフォーク地区にある市場町および行政教区である。[2]町はA145号線とA12号線沿いにあり、ノーリッチの南東16マイル（26 km） 、イプスウィッチの北北東33マイル（53 km）に位置する。近隣の町には、東にロウストフト、北東にグレートヤーマスがある。町はザ・ブローズ国立公園の端、ウェーブニー川沿いに位置する。
2021年の国勢調査では人口は10,069人でした。ベックレスは1978年からフランスの プチ＝クーロンヌと姉妹都市関係にあります。
歴史
「ベックレス」という地名は、 1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて登場し、そこには「ベックレス」として、古代ワンフォード地区に位置していることが記されています。[ 3 ] 1095年頃のベリー・セント・エドマンズ修道院の文書には「ビークルズ」として、1157年には「ベクリス」、1158年には「ベックリス」としてパイプ・ロールズに登場します。この地名はおそらく古英語の「bec-laes」（「小川沿いの牧草地」）に由来し、ドイツ語の「バッハ」（「小川」）と英語の「リー」（「牧草地」）に由来しています。[4]
かつては繁栄したアングリアの河川港であったベックレスは、ウェイヴニー渓谷に位置し、ボート遊びの中心地として人気があります。
1584年7月2日、エリザベス1世によってベックレス・フェン市（Council of Beccles Fen）の名称で町に最初の勅許状が授与されました。これはその後、 1605年5月19日にジェームズ1世によって承認されました。 [5]
ジョン・リーマン（1632年没）はベックレス出身の商人で、ロンドン市長になった。
ベックレスと長く関わりのある（近年の市長も含む）のがペック家である。[6]歴史に名を残したペック家の一人にロバート・ペック牧師がいる。[7]ブロムフィールドはノーフォークの歴史書の中で、ペック牧師を「激しい分裂精神」を持った人物として描写している。ペック牧師は、当時確立されていた英国国教会に反対して、ノーフォーク州ヒンガム近郊のセント・アンドリュース教会内で運動を主導した。 [8]ピューリタンであったペック牧師は、最終的に、彼の教区の多くの信者によって設立されたマサチューセッツ州ヒンガムに逃れることを余儀なくされ、チャールズ1世が処刑され、オリバー・クロムウェルが政権を握るまで数年間そこに住んでいた。 [9]その後、ロバート・ペックはノーフォーク州ヒンガムに戻ることを選び、セント・アンドリュース教会の牧師に復帰した。彼はヒンガムで亡くなったが、アメリカに子孫を残し、その中にはマサチューセッツ州リホボスに定住した兄弟のジョセフ・ペックもいる。ロバートの娘アン・ペック（1619年11月16日 - 1672年6月30日）もマサチューセッツに留まり、ピクォート戦争で植民地軍を率いたジョン・メイソンと結婚した。[10] [11] [12]
1794年、フランスからの移民フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアンはベックレスでフランス語教師として働いていました。滞在中に、彼は近くのバンゲイに住む牧師の娘、シャーロット・アイヴスと恋に落ちました。[13]
1835年の地方自治体法に基づき、自治区は改革された。[要説明] 1889年にイーストサフォーク行政郡の一部となった。地区[要説明]にはベックレス教区が含まれていた。[14] 1974年4月1日、地区と教区は廃止され、サフォークの非都市部郡のウェイヴニー地区の一部となった。[15]以前の地区とその教区と同じ地域をカバーする後継教区が形成された。[16]後継の行政教区は町の地位を採用した。
人口統計
2021年の国勢調査では、ベックレス教区の人口は4,716世帯、10,069人でした。英国国家統計局（ONS）は、教区の周辺地域を除いたベックレス市街地を、2021年の人口9,810人として連続市街地（BUA）と定義しました。[17] 2011年の国勢調査後、ONSはベックレスと隣接する郊外のワーリンガムを含むより広いBUAを定義し、その合計人口は13,868人でした。[18]
| 国勢調査 | 人口 | 女性 | 男 | 世帯 | ソース |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 9,746 | 5,102 | 4,644 | 4,349 | [19] |
| 2011 | 10,123 | 5,301 | 4,822 | 4,602 | [20] |
| 2021 | 10,069 | 5,255 | 4,814 | 4,716 | [21] |
ランドマーク
町の中心部にある多くの通りには「ゲート」という接尾辞が付きます。例えば、バリーゲート、スモールゲート、ブライバーゲートなどです。これは「通り」を意味する古ノルド語に由来し、現代デンマーク語の「gade」に似ています。[22]
街並みを支配しているのは、16世紀に建てられたベックレスの独立型鐘楼、セント・マイケル教会です。[23]教会本体と同様に、この鐘楼も垂直ゴシック様式で、高さは97フィート（30メートル）です。教会は14世紀に建てられましたが、1586年の火災で大きな被害を受けた後、再建されました。13世紀に建てられた八角形の洗礼盤と14世紀に建てられた南側のポーチがあります。[24]教会と鐘楼はどちらもグレードI指定建造物です。[25]
キャサリン・サックリングは1749年にベックレスの元牧師エドマンド・ネルソンとこの教会で結婚した。彼らの息子で海軍の英雄ホレーショ・ネルソンは1758年にノーフォークで生まれた。[24]サフォークの詩人ジョージ・クラッブは18世紀にこの教会でサラ・エルミーと結婚した。
教会の向かいにはベックレス市庁舎があり、町の市場の十字架の跡地に建てられています。[22] [26]ここはニューマーケット地区の中心地で、今でも毎週市場が開かれています。
ベックレス博物館は、町の中心部から南、バリーゲート通りにあるグレードI指定建造物、レマン・ハウスに収容されています。この建物は16世紀に建てられたもので、1631年に亡くなったジョン・レマンにちなんで名付けられた町のグラマー・スクールの跡地です。 [27] [28] [29] [30]
ベックレス・コモンは、町の北西にある共有地である。ベックレス・コモンの中央には、1940年か1941年に建てられた第二次世界大戦時代のトーチカがある。[31]このエリアには、共有地にある人工の塚、ボニーズ・アイランドがある。名前はボナパルトに由来する。ボニーズ・アイランドの名前の由来は2つある。より一般的な説は、ナポレオン戦争中に捕虜収容所だったというものである。[32]あまり一般的ではない説は、1814年にナポレオン戦争の終結を祝って島で大きな焚き火がたかれたというものである。 [33]
エクスチェンジ・スクエアにある古いコーン・エクスチェンジは19世紀初頭に建てられたもので、現在はロイズ銀行の支店が入っています。[34]
輸送
バス
この地域のバスサービスは主にファースト・イースタン・カウンティーズとボーダーバスによって運営されており、路線はノーリッチ、ロウストフト、グレート・ヤーマス、バンゲイ、サウスウォルド、そして周辺の村々を結んでいる。[35]
鉄道
町には、イースト・サフォーク線のイプスウィッチとロウストフトを結ぶベックレス駅があります。2012年にベックレス鉄道環状線が完成したことに伴い、平日は各方面へ1時間ごとに列車が運行しています。廃止された島式ホームが再建され、線路も敷設し直されたため、列車の通過が可能になりました。これは、ヘールズワース以北では唯一、通過が可能な地点です。列車はグレーター・アングリア鉄道によって運行されています。[36]
この町はかつて、ヤーマス・ベックレス線の南端で、ウェーブニー川の湿地帯を越えてグレート・ヤーマスまで続いていました。また、ウェーブニー・バレー線の東端でもあり、ノーフォークのティヴェットホールでグレート・イースタン本線と接続していました。両路線はそれぞれ1954年と1966年に廃止されました。後者はビーチング・カットの結果として廃止されました。
空気
ベックレス飛行場は、町の南東約4.8kmのエローにあります。元々は1942年に戦時中の飛行場として建設され、 [37]北海の石油化学産業へのヘリポートとして使用され、現在は軽飛行機とパラシュートの基地となっています。[38] [39]
サイクリング
ロンドンからオークニー諸島まで続く国道1号線はベックレスを通過します。また、ウェルズ・ネクスト・ザ・シーとブランドンを結ぶ地方道30号線と、リードハム・フェリーからサウスウォルドまで続く地方道31号線もベックレスを通過します。[40]
道路
町の北側は、ノーフォーク州ノーリッジとサフォーク州ロウストフトを結ぶA146号線で迂回されています。このバイパスは1980年代に建設され、以前は主要道路が町を横切り、狭いベックレス橋でウェイヴニー川を渡っていました。A146号線と町を結ぶ連絡道路は、バイパス建設に尽力したジョージ・ライオネル・ウェストウッド副市長を記念したジョージ・ウェストウッド・ウェイです。
A145号線はかつてA146号線から町の中心部を通り、ベックレスの南18km（11マイル）にあるブライスバラでA12号線と接続していました。現在、この道路の公式ルートはベックレス南部迂回道路を経由しており、特に大型貨物車のドライバーに町を迂回できることを示しています。これは、迂回道路を効果的に活用し、町への不要な交通流入を防ぐことを目的としています。
ベックレス南部迂回道路
2006年、ベックレスの南迂回道路が承認されました。この道路は、町のすぐ南にあるラウンドアバウトから、A145号線が工業地帯につながるエロー方面を走り、ノースコーブでA146号線と合流します。[41]完成費用は約700万ポンドで、この道路はサフォーク州議会の交通管理計画の一部を構成しています。[42]この道路により、南北の産業交通が町の中心部の狭い通りを迂回できるようになり、渋滞が緩和され、安全性が向上します。正式には2018年9月25日に開通しました。[43]
教育
ベックレスには、サー・ジョン・リーマン高等学校（11～18歳）とSETベックレス学校（11～16歳）があり、中等教育を受けています。両校とも、町内および周辺地域の児童、ノーフォークの小学校出身者も受け入れています。2012年まで、町では中学校制度が運用されており、ほとんどの児童は9歳で中学校、13歳で高校に進学しました。[44] [45] [46] [47]サー・ジョン・リーマン高等学校は、ジョン・リーマンの死後、1632年に町に設立されました。[30] 1914年から1971年までは 文法学校でした。
ベックレスには、5歳から11歳までの教育を提供する3つの小学校があります。ベックレス小学校（旧クロウフット小学校）、セント・ベネット・カトリック小学校、そしてレイヴンズミア幼児学校（5～8歳）と連携するアルバート・パイ・スクールです。町の子どもたちは、ウォーリンガムや周辺の村々の小学校にも通っています。[48]
レジャー
毎年恒例のベックレス カーニバルとファミリー ファン ウィークエンドは 8 月の第 3 週末に開催され、ウェイヴニー川で人気のダック レースも開催されます。
町の地元新聞は週刊の『ベックレス＆バンゲイ・ジャーナル』で、1933年に創刊され、現在はアーチャント社が発行している。[49]
ベックレス第2スカウト団と第5スカウト団という2つのスカウト協会が町内で活動しており[50] 、ガールガイド団も同様である。ベックレス海軍士官候補生団とベックレス王立海兵隊士官候補生団は訓練船ブレイブを運航している[51] [52 ] 。また、ベックレスには第759航空士官候補生団（ベックレス）も拠点を置いている[53] 。
ベックレス・クリケット・クラブは1955年に設立され、ベックレス・コモンのビーフ・メドウで試合を行っています。[54]クラブは2つのシニア男子チームを運営しており、第1チームはノーフォーク・クリケット・アライアンスのディビジョン2に、第2チームはディビジョン6に所属しています。また、女子ソフトボールチームと、11歳以下から15歳以下のジュニアチームも運営しています。[55]
ベックレスの主要サッカークラブは1919年に設立されたベックレス・タウンです。2023-24シーズン現在、同クラブはアングリアン・コンビネーション・プレミア・ディビジョンに所属しています。ベックレスにはベックレス・キャクストンというサッカーチームもあり、「キャクストン」はベックレスでよく見られる名前で、キャクストン・クラブ・ソーシャルクラブ、キャクストン・アームズ・パブ、キャクストン・ロードなどがその例です。
エロー・パーク・レースウェイはベックレスの南東、旧エロー飛行場跡地に位置し、地元のカートレースの中心地となっています。[56]
著名人
- 第二次世界大戦中のインドと北アフリカの将軍、クロード・オーチンレック
- マーティン・ベル、引退したBBCのジャーナリスト兼ニュースリーダー
- ティム・バック、 1929年から1962年までカナダ共産党書記長を務めた
- ヘスター・バートン、児童向け歴史小説の著者。父親は3度市長を務めた。
- ジョーダン・キャッチポール、イギリスのパラリンピック水泳選手。2020年夏季パラリンピックで金メダルを獲得した。
- グラントリー・ディック・リード（1890-1959）、産科医、自然分娩の推進者
- ウィリアム・エラード、水泳選手[57]
- ウィリアム・フィスク、ブラックプールのゴールキーパー[58]
- デビッド・フロスト、放送作家
- チャールズ・ハートリー、教育学者、コロンボ王立大学学長[59]
- ドロシー・ホジキン、ノーベル賞受賞者
- クリス・マーティン、ブリストル・シティFCのフォワード[60]
- ウィリアム・オールディス・ライト、作家、編集者、言語学者
武器
|
参照
参考文献
- ^ 町のプロフィール：ベックレス、イーストサフォーク地区議会、2019年。2021年2月15日閲覧。
- ^ OSエクスプローラーマップOL40：ザ・ブローズ：（1:25 000）：ISBN 0 319 24086 X。
- ^ Open Domesday: Beccles. 2024年12月22日にアクセス。
- ^ Eilert Ekwall、『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names』、33ページ。
- ^ サフォーク州の歴史と古代遺物：第1巻。イプスウィッチ：WSコーウェル。
- ^ フェン、ベックレス (1826). ベックレス・フェンの法人に関する記録、およびその設立許可証の写し… – ベックレス・フェン. 2015年4月30日閲覧。
- ^ 「ペック、ロバート（PK598R2）」ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ 『非国教徒の記念碑：王政復古後に追放または沈黙させられた牧師たちの記録』サミュエル・パーマー、ロンドン、1775年。
- ^ マサチューセッツ州ヒンガム町の歴史。マサチューセッツ州ヒンガム、1893年。 2015年4月30日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ ペック、アイラ・バロウ (1868). ジョセフ・ペックの子孫の系図史：共に移住した人々… – アイラ・バロウ・ペック. 2015年4月30日閲覧。
- ^ パーキンス、メアリー・エリザベス (1895). 『ノーウィッチ[コネチカット州]の古代の町の古い家屋 1660–1800 – メアリー・エリザベス・パーキンス』2015年4月30日閲覧。
- ^ メイソン、ジョン（1736年）『ピクォート戦争小史』ボストン：S.ニーランドとT.グリーンにより印刷・販売。
- ^ グリブル、フランシス（1909年）『シャトーブリアンとその女性宮廷』ロンドン：チャップマン・アンド・ホール社、p.51-56。
- ^ 「時を経たベックレスMBの関係と変化」『時を経た英国のビジョン』。 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非大都市圏地区（定義）命令」legislation.gov.uk . 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「1973年地方自治体（後継教区）令」legislation.gov.uk . 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴 - 英国国家統計局」。英国国家統計局。図1の人口規模（「ベックレス」地域を選択）。2023年8月2日。 2026年1月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: location (link) - ^ 英国国勢調査(2011年). 「地域別報告書 – ベックレス市街地 (E34003308)」. Nomis .英国国家統計局. 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「主要統計」英国国家統計局。表KS001（常住人口）およびKS016（世帯のスペースと住居タイプ） 。 2025年6月23日閲覧。
- ^ 「主要統計」英国国家統計局。表KS101EW（常住人口）および表KS105EW（世帯構成） 。 2025年6月23日閲覧。
- ^ 「教区プロフィール」。2021年英国国勢調査。英国国家統計局。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab Ganther S (2014) Beccles Conservation Area Character Appraisal, Waveney District Council , p.21.イーストサフォーク評議会のウェブサイトでオンラインで閲覧可能。2020年11月1日閲覧。
- ^ ガンサー、15ページ。
- ^ ab Ganther、p.25–26。
- ^ 建物記録 BCC 013 - セントマイケル教会、サフォーク・ヘリテージ・エクスプローラー、サフォーク州議会。2020年11月1日閲覧。
- ^ ガンサー、27ページ。
- ^ Leman House、リストエントリー、Historic England。2020年11月1日閲覧。
- ^ ガンサー、49ページ。
- ^ ガンサー、55ページ。
- ^ ab 建物の歴史、ベックレス・アンド・ディストリクト博物館。2020年10月31日閲覧。
- ^ “Pillbox FW3/22 Beccles - Beccles - TracesOfWar.com”. www.tracesofwar.com . 2021年10月22日閲覧。
- ^ “BCC 023 - Boney's Island; Bonaparte's Island (1838) (PMed) - Suffolk Heritage Explorer”. heritage.suffolk.gov.uk . 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「Geograph:: ボニーズ島、ベックレス周辺の堀… © Adrian S Pye」www.geograph.org.uk . 2021年10月22日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「ロイズ銀行（1298984）が所有する建物」.イングランド国立遺産リスト. 2023年8月4日閲覧。
- ^ “Beccles Bus Services”. Bustimes.org . 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「時刻表」. Greater Anglia . 2023年12月10日. 2024年5月14日閲覧。
- ^ ベックレス（エロフ）飛行場、ヘリテージ・ゲートウェイ。2011年6月25日閲覧。
- ^ No. 28 (Suffolk) Civil Air Patrol Unit . (アーカイブ、2011年7月21日)、RainAir (Beccles). 2011年6月25日閲覧。
- ^ History, UK Parachuting. 2011年5月25日閲覧。
- ^ OpenStreetMap Cycle Map. 2018年12月24日閲覧。
- ^ 救済道路プロジェクトがもう一つ前進 Archived 1 March 2014 at the Wayback Machine、Beccles and Bungay Journal、2013年11月27日。2014年2月28日閲覧。
- ^ サフォーク地方交通計画 2006–11（Wayback Machine、サフォーク州議会、2011年9月28日アーカイブ） 。2009年7月1日閲覧。
- ^ Matchett, Conor. 「公式開通に先立ち、数百人が新リリーフロードを探索」Beccles and Bungay Journal . 2018年9月23日閲覧。
- ^ Wood R (2012) 「ベックレス、バンゲイ、ヘイルズワースにおける教育の新時代」、イースタン・デイリー・プレス、2012年9月7日。2020年10月31日閲覧。
- ^ Wood R (2012) 「ベックレスのサー・ジョン・レーマン高校の新章」、ベックレス・アンド・バンゲイ・ジャーナル、2012年9月7日。2020年10月31日閲覧。
- ^ 学校組織の見直しとアーカイブの背景、サフォーク州議会。2020年10月31日閲覧。
- ^ ベックレス、サフォーク州議会。2020年10月31日閲覧。
- ^ サフォーク・インフォリンク. 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「デジタル広告と印刷広告 - ベックレス・アンド・バンゲイ・ジャーナル」www.archanthub.co.uk . 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「スカウト – マップページ」.スカウト. 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「Home – Beccles」. Sea-cadets.org . 2015年4月30日閲覧。
- ^ “Who We Are – Beccles”. Sea-cadets.org. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
- ^ ベックレス空軍士官候補生
- ^ 「Beccles CC Roll of Honour」. view.officeapps.live.com . 2023年5月11日閲覧。
- ^ “Beccles Town CC”. beccles.play-cricket.com . 2023年5月11日閲覧。
- ^ [1] 2013年10月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ カニンガム、アリス（2024年9月4日）「パラリンピック記録を樹立した水泳選手ウィル・エラード、もっと速く泳げると主張」BBC 。 2024年9月6日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル (2004).フットボールリーグ選手記録 1888–1939 . サッカーデータ. p. 90. ISBN 1-899468-67-6。
- ^ 「ハートリー、チャールズ (HRTY884C)」.ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
- ^ [2]2012年8月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ベックレス町議会（サフォーク州）」。イングランド市民紋章学誌。 2026年1月2日閲覧。
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911年。
