バラのベッド

ジェームズ・ギルレイは『バラ色のベッドの慰め』(1806年)の中で、チャールズ・ジェームズ・フォックスの人生の最後の数か月を風刺的に描いていますが、それは決して楽でも平穏でもありませんでした。

「Bed of roses(バラのベッド) 」は気楽な生活を表す英語の表現です。この慣用表現は今でもよく使われています。 [ 1 ] [ 2 ]

13 世紀の作品『薔薇物語』 (ブリューワーの『語句と寓話の辞典』では「フランスのイリアス」と呼ばれている)では、恋人が庭園を巡り、愛の泉のそばに美しいバラの花壇を見つけるという夢を語っています。

この表現は後の詩人にも用いられています。これはクリストファー・マーロウの詩『愛する情熱的な羊飼い』の一節です。この作品はマーロウの死後1599年に出版されましたが、マーロウは1593年に刺殺されました[ 3 ]。

そして私はあなたにバラのベッドを作るでしょう

そして香りの良い花束、 花の帽子、キルト

全体にギンバイカの葉が刺繍されています。

参考文献

  1. ^ 「a bed of roses のイディオム」。The Idioms。
  2. ^ 「a bed of roses」 . TheFreeDictionary.com . 2019年8月19日閲覧。
  3. ^ 「ロマン・ド・ラ・ローズ | フランスの詩」ブリタニカ百科事典。 2019年8月19日閲覧