| ベダリ | |
|---|---|
 パキスタン・タイムズに掲載された映画の機密情報 | |
| 監督 | ラフィク・リズヴィ |
| 制作： | ワジール・アリ・リズヴィ |
| 主演 | |
| 音楽： | ファテ・アリ・ハーン |
発売日 |
|
実行時間 | 約3時間 |
| 国 | パキスタン |
| 言語 | ウルドゥー語 |
『ベダリ』は1956年に公開されたパキスタンのウルドゥー語の白黒映画 です
この映画はラホールのリージェント・シネマで初公開された。[ 1 ]インドから家族と共にパキスタンに移住したラタン・クマールにとって、これが彼にとって初のパキスタン映画となった。『ベダリ』は主に歌のおかげで商業的に成功した。[ 2 ]
『ベダリ』は、ラタン・クマール監督のインド映画『ジャグリティ』 （1954年）の盗作であり、歌詞の一部が差し替えられ、音楽も『ジャグリティ』からそのまま引用された。1956年に公開されると、公開数週間は興行収入が好調だった。しかし、映画館で盗作が発覚すると、大規模な抗議活動が起こり、上映に反対するデモが行われた。パキスタン検閲委員会は直ちにこの映画の上映を禁止した。[ 3 ] [ 4 ]
キャスト
[編集]音楽
[編集]この映画の音楽は、パキスタンのベテランシタール奏者であるウスタッド・ファテ・アリ・カーンによって作曲されました。曲はFayyaz Hashmiによって書かれ、Munawwar SultanaとSaleem Razaによって歌われました。 「 De Di Humein Azaadi 」の曲をストレートにリフトした曲のタイトルは、「Aye Quaid-e-Azam Tera Ehsaan Hai Ehsaan」でした。 「De di humein azaadi bina khadag bina dhal/ Sabarmati ke sant tu ne kar diya kamaal」という行は、「De di humein azaadi kay duniya huyihairaan/ Aye Quaid-e-Azam tera ehsaan hai ehsaan」に変更されました。言い換えれば、インドの建国の父を讃える歌が、パキスタンの建国の父を讃える歌に転用されたのである。[ 4 ]
- Aey Qaid-e-Azam、tera ehsan hai ehsan、 Munawwar Sultana著[ 3 ] [ 4 ]
- フム・ラーエイン・ハイン・トゥーファン・セ・カシュティ・ニカアル・ケ、サリーム・ラザ著[ 3 ]
- 「Aao Bachho Sair Karain Tum Ko Pakistan Ki」サリーム・ラザ作
- チャロ チャレン マーン サプノン ケ ガオン メイン
この映画のハイライトは、人気の映画音楽と歌でした。ウスタード・ファテ・アリー・ハーンは当時パキスタンで最も著名なシタール奏者であり、この映画の音楽を作曲しました。また、『ベダリ』は、現在では著名なパキスタン人俳優カジ・ワジドのデビュー作でもあり、彼は10代の学生時代、吃音症の学生という非常にユーモラスな役を演じました。[ 5 ]
参考文献
[編集]- ^ サルマ・シディック（2023年2月16日）『避難民映画：1940～1960年の分割移行期におけるボンベイとラホール』ケンブリッジ大学出版局、188頁。ISBN 978-1009151207。
- ^ a b c d ガズダール、ムシュタク（1997年）『パキスタン映画 1947-1997』オックスフォード大学出版局、Googleブックスウェブサイト経由。64、246頁。ISBN 0-19-577817-0。
- ^ a b c Sayed GB Shah Bokhari (2015年11月5日). 「Quaidに盗作トリビュートを捧げる」 . Dawn紙. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
- ^ a b c ルドラディープ・バッタチャルジー (2015年12月28日). 「ガンジーがジンナーに置き換えられる：パキスタンでインドへの賛歌が盗作された物語」 Scroll.inウェブサイト. 2021年7月15日閲覧。
- ^ オマイル・アルヴィ (2018 年 2 月 12 日)。「訃報：カジ・ワジドの最後の行為がファンを悲しませる」 .暁の新聞。2021 年7 月 15 日に取得。
外部リンク
[編集]
 | この記事はパキスタン映画に関するスタブです。Wikipedia を拡張して貢献していただけます。 |
