北緯51度45分52秒 西経3度13分53秒 / 北緯51.764398度 西経3.231429度 / 51.764398; -3.231429 ベッドウェルティ・ユニオン救貧院はトレデガーのジョージタウンにありました。ナニーブッチ・ジャンクションA465から4.7kmです。この建物は約127年間存在していました。救貧院の建物は病院としても使用されていました。現在、かつて建物があった場所には、セント・ジェームズ・パークとして知られる住宅地があります。
救貧院に入る前の生活
1834年まで、貧困救済は、貧困率と呼ばれる財産税から徴収された資金から、地方教区の裁量で分配されていました。貧困救済の実施方法は、地域によって、また個々のケースごとに大きく異なっていました。産業革命による人口爆発は、多くの小さな田舎の教区を一夜にして大都市へと変貌させました。この変化と雇用の不安定さが相まって、貧困救済は持続不可能な状況となりました。1832年、政府は王立委員会を任命し、アンケート調査または訪問調査によって3,000の教区をサンプルとして貧困救済の分配状況を調査させました。後に貧困法委員会の事務局長となる、指導的な委員の一人であるエドウィン・チャドウィックは、この制度にはロンドンにある本部からの包括的な改革と統制が必要だと考えました。彼はまた、既存の制度は「人々が公的資金に対して不必要な要求をすることを抑止するような方法で改革される必要がある」とも考えていました。[1] 1834年救貧法改正法が可決され、ロンドンにイングランドおよびウェールズ救貧法委員会が設置され、必要な改正を監督する検査官が雇用されました。個々の教区は連合として組織され、合計600人の地方選出の保護者会がこれらの連合を運営しました。これが地方自治の誕生でした。連合はそれぞれの地域における救貧救済を監督し、経済的に自立できないすべての人々に屋内救貧を提供する救貧院の建設も指示されました。ファウラーが説明するように、健常者の貧困層は政府改革の焦点となりました。「救貧法制度は、彼らが外の世界で予想するよりも劣悪な環境を作り、不快な制服や味気ない食事から、退屈で終わりのない仕事まで、様々な些細な屈辱を与えることで、そのような人々の入国を阻止することを目的としていました。…保護者の歓待を受けることは屈辱的なプロセスとなるように設計されており、困窮した者以外は誰もそれを経験しませんでした。」[2]
1837年にアバーガベニー連合が結成され、その後1849年にベドウェルティとアベリストラスを含む連合の西部が分離し、エブ・ヴェール、アバティレリー、トレデガー、リムニーの各教区と合併してベドウェルティ救貧法連合が設立されました。この連合は、地元の地主によって選出された 監視委員会によって監督されていました。
古い救貧院
救貧法連合が設立される以前は、教区は貧困層を支援しており、「屋外」救貧で自宅生活を維持したり、既存の救貧院で「屋内」救貧を提供したりしていました。トレデガーには、クイーン・スクエアの中心部に「トゥイン・イ・ドレーネン（ソーンヒル）」として知られる救貧院がありました。この建物は今も残っており、3つの住宅に改築されています。[3]
古い救貧院の建て替え
ベドウェルティ保護委員会はトレデガーのジョージタウン地区に新しい救貧院を建設し、また「屋外救貧」の提供も継続した。[4]失業率の高い時期には救貧院の適切な宿泊施設が不足していたためである。[5]これは1889年のウェールズ石炭ストライキで明らかであり、アダムズは「アバティレリとブレイナの失業者の代表団が委員会で助けを求めた」と述べている。[6]保護委員会は労働争議における救貧を認めなかったため、屋外救貧の雇用手段として石砕きが提案された。
ベッドウェルティ・ユニオン救貧院には、注目すべき良い点がいくつかあります。当初から、女教師を雇用して児童受刑者を教育する規定が設けられていました。その結果、1857年には委員会が学校視察を行い、良好な結果を得ました。[7]これらの革新は、 1880年の初等教育法が制定されるまでイングランドとウェールズで義務教育が導入されていなかったため、先進的なものと見なされました。また、1901年には、救貧院の診療所で見習い看護師が初めて雇用され、後にセント・ジェームズ病院の一部となる看護師養成の起源が始まりました。[8]
チェルトナムのハンフリーズ氏によって設計されたこの建物は、1852年に完成し、300人の収容能力を備えて開所した。キーオ夫妻はそれぞれ院長と寮母として最初の職員として雇用された。[9]救貧院の他の職員には、医療責任者のTGアンソニー博士、牧師役のウィリアム・ジョーンズ牧師、女教師、看護師、ポーターなどがいた。[10]しかし、新しい救貧院はすぐに恐れられ、嫌われるようになった。入居した家族は引き離され、多くの人はそこを監獄とみなし、規律も厳しかった。地域社会は、食料や家賃を賄うために募金活動を行い、病人、高齢者、そして労働災害で負傷した男性の家族を自宅に留めようとした。人々は救貧院がもたらす屈辱感と汚名のために、救貧院を避ける傾向があった。そのため、救貧院に入ることは最後の手段と考えられていた。[11]
1882年頃、後にトレデガー医療扶助協会（NHSの理念形成に貢献した）の事務局長となるウォルター・コンウェイは、父親の死後、少年時代に収容所に入所した。コンウェイは約2年半の収容所生活を送っていた。彼はそこで過ごした日々を良い思い出として捉えていた。彼は師匠から「何事もきちんとやり遂げる」という教えを学んだ。そして、そこで読書への愛を育んだ。[12]
1901年に既存の建物に新しい建物が増築されましたが、これは診療所であったと考えられています。[13]その後まもなく、1904年に地元の登記官の要請により、救貧院はそこで生まれた受刑者への偏見を防ぐために「タイ・ブリン」と名付けられました。[14]
1902年、ジェームズ・キャラハンは内縁の妻ハンナ・シーを殺害した。彼女は子供たちと共に救貧院に暮らしており、キャラハンは町の下宿に住んでいた。彼は有罪判決を受け、ウスク刑務所で処刑された。ウィリアムとジョン・ビリントン兄弟によって絞首刑に処された。[15]
子供たちのためのコテージハウスの増築
救貧院のシェルターは常に需要があり、建物はしばしば過密状態でした。例えば、1902年に救貧法の査察で多くの受刑者がベッドを共有していることがわかりました。ベッドウェルティ組合の保護者委員会は、過密状態を緩和するために救貧院の子供たちのためにコテージホームを建設することを決定しました。これは、子供たちのケア環境を改善する試みでもありました。コテージホームは1905年にパーク ロウ トレデガーに開設され、75人の子供が5つの別々の家に住み、各家に里親が住んでいました。ケアを提供するというこの新しい概念は、ヨーロッパの施設によるケアの提供、例えばドイツのホルンのラウエ ハウス（「荒くれ家」の誤訳）によるケアに触発されました。[16]他の町の組合に所属するより小さなホームでも子供たちのケアが提供されていました。
救貧院の需要は継続し、1908年に建物は拡張され、収容能力は440人になった。[17]
また1908年には、ウォルター・コンウェイが後見人会の後見人に選出された。[18]
1915年にウォルター・コンウェイが保護委員会の議長に選出された。[19]
第一次世界大戦中の救貧院の利用
1919年1月、救貧院の診療所は陸軍の補助病院として使用され、児童用コテージホームは救貧院の診療所で治療を受けるはずだった病人のための施設として利用されました。コテージは以下のように使用されました。第1・2号棟は産科、女性、子供用、第4・5号棟は男性患者と診療所、第3号棟は管理棟、職員と調理員の宿舎でした。その後、病人や負傷兵は7月にカーディフの第3西部総合病院に移送されました。[20]
救貧院の病院への改築
救貧院は、1930年にベッドウェルティ組合とその保護委員会が廃止されるまで、貧困者や病弱者を保護し続けました。その後、救貧院は「カウンティ・インファーマリー」として知られるようになり、モンマスシャー州議会によって運営されました。
1948年に1946年国民保健サービス法が制定された後、郡立病院は「セント・ジェームズ病院」と改名され、ノース・モンマスシャー病院管理委員会の管理下に入った。当時、同病院は「近代的な病院の需要を満たすために大規模な投資を必要としていた」。また、医療ケアを必要としない患者のためのシェルターも引き続き提供していた。[21]看護スタッフの慢性的な不足により、1950年代には一般病床と産科病床が閉鎖された。看護スタッフの採用と再訓練のためのキャンペーンが開始された。1963年には、一般外科医J・S・マコナチー氏の支援を受けて新しい手術室が開設され、病院は外科病床、病理部門、診療所を備えた急性期医療を引き継いだ。[22]
1969年、新ネヴィル・ホール病院の建設第1期工事が完了し、セント・ジェームズ病院から外科用ベッドが移設され、内科用ベッドと産科用ベッドはそのまま残されました。ネヴィル・ホール病院の第2期工事は1970年に完了し、セント・ジェームズ病院の産科用ベッドも移設されました。[23]
時代の終わり
病院は1976年に閉鎖され、1979年に取り壊されました。現在、その場所はセント・ジェームズ・パークとして知られる住宅地になっています。
参照
参考文献
- ^ 「19世紀の社会改革：救貧法改革」www.parliament.uk 2016年11月16日。
- ^ ファウラー、サイモン（2008年）『救貧院：人々、場所、そして扉の向こうの生活』サリー州国立公文書館、102頁。
- ^ ジョーンズ、オリバー（1969年）『サーハウィとトレデガーの黎明期』リスカ：スターリング・プレス、68頁。
- ^ Adams, JL (1967). 「貧困から公共財へ：セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション：14。
- ^ Higginbotham, Peter (2017年1月30日). 「The Outdoor Labour Test Order」. www.workhouses.org.uk . 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Adams, JL (1967). 「貧困から公共財産へ、セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会、ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション。11 .
- ^ —— (1967). 「貧困から公共財へ、セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会、ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション。 : 7.
- ^ —— (1967). 「貧困から公共財へ、セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会、ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション。 : 16.
- ^ —— (1967). 「貧困から公共財へ、セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会、ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション。 : 31.
- ^ スキャンレット、ウィンダム（1990年）『オールド・トレデガー』第1巻、リスカ：スターリング・プレス、p.140。
- ^ スキャンレット、ウィンダム（1990年）『オールド・トレデガー』第1巻、リスカ：スターリング・プレス、p.144。
- ^ 「ロマンチックな経歴。トレデガーのウォルター・コンウェイ氏の死」マーサー・エクスプレス、1933年2月18日、9ページ。
- ^ ヒギンボサム、ピーター（2016年10月9日）「ベッドウェルティ救貧院」。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Adams, JL (1967). 「貧困から公共財産へ、セント・ジェームズ病院」モンマスシャー地方史協議会、ブレナウ・グウェント図書館、トレデガー図書館、地方研究コレクション。 : 20.
- ^ ブランガム、ゴッドフリー（2008年）『ウスク刑務所における絞首刑と絞首刑執行人』アバティレリー：オールド・ベイクハウス出版。81 ～ 84頁。
- ^ ヒギンボサム、ピーター (2012). 『救貧院百科事典』 ストラウド、グロスターシャー: 歴史出版社. p. 71-73. ISBN 978 0 7524 7012 2。
- ^ Higginbotham, Peter (2016年10月9日). 「Bedwellty Workhouse」. www.workhouses.org.uk . 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ モーガン・ジョン、ジェーン・ウィルコックス (2013). 「ウォルター・ジョン・コンウェイ」.ブレナウ・グウェント・ヘリテージ・フォーラム・ジャーナル. 14 : 8–11 .
- ^ 「ロマンチックな経歴。トレデガーのウォルター・コンウェイ氏の死」マーサー・エクスプレス、1933年2月18日、9ページ。
- ^ グウェントアーカイブ。ベッドウェルティ・ユニオン保護者委員会、医療 責任者報告書。CSWBGB /M5/85。[2016年11月23日アクセス]
- ^ ジョーンズ、ギャレス (1998). 『アナイリン・ベヴァンの遺産：ネヴィル・ホールと地区病院の物語』アバティレリー：オールド・ベイクハウス出版. pp. 176– 177.
現代の病院の需要を満たすには、大規模な投資が必要でした。
- ^ ジョーンズ、ギャレス (1998). 『アナイリン・ベヴァン家の遺産：ネヴィル・ホールと地区病院の物語』アバティレリー：オールド・ベイクハウス出版. p. 179.
- ^ ジョーンズ、ギャレス (1998). 『アナイリン・ベヴァン家の遺産：ネヴィル・ホールと地区病院の物語』アバティレリー：オールド・ベイクハウス出版. p. 181.
さらに読む
ファウラー、サイモン（2008年）『救貧院 人々 場所 扉の向こうの生活』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソード・ブックス、ISBN 978-1905615285。
ヒギンボサム、ピーター（2012年）『救貧院百科事典』ストラウド、グロスターシャー：歴史出版社、ISBN 978 0 7524 7718 3。
ヒギンボサム、ピーター（2022年）『ウェールズとウェールズ国境地帯の救貧院』チェルトナム、グロスターシャー：歴史出版社。ISBN 978 0 7509 9978 6。
