乞食の夜
ハロウィン前のトリック・オア・トリート

ベガーズ・ナイト（Beggars Night ）またはベガーズ・ナイトは、ハロウィン前の時期に行われる「トリック・オア・トリート」という習慣を指す地方用語です。ベガーズ・ナイトは、幼い子供たちが監督なしでトリック・オア・トリートに参加することに対する安全上の懸念に対処するために生まれました。その代わりに、幼い子供たちはハロウィン前の別の夜にトリック・オア・トリートをするように奨励されました。ベガーズ・ナイトの日付は様々で、通常は毎年ハロウィンの日にちによって決まります。[1]ベガーズ・ナイトは通常、放課後に始まり、午後6時から8時の間に終了します。

この慣習は、 1870年から1930年代にかけてニューヨーク市で行われていたラガマフィン・デーと基本的に同じです。ラガマフィン・デーは伝統的に感謝祭と結び付けられていましたが、感謝祭のディナーを邪魔されることが迷惑と見なされるようになり、最終的に10月に移されました。[2] [3]

地域の祝賀行事

この習慣はオハイオ州（中央部、北東部、北西部）、アイオワ州、[4] [5] [6] ネブラスカ州、サウスダコタ州、カンザス州、イリノイ州、インディアナ州、ミネソタ州、ウィスコンシン州、ニューヨーク州西部、[7]メイン州南部、ペンシルベニア州西部で行われています。

ニューヨーク州バッファロー

バッファロー地域では、10月30日はベガーズナイトと呼ばれ、ハロウィーンの拡大版です。[8]

アイオワ州デモイン

デモインでは10月30日にベガーズ・ナイトが行われ、子供たちはドアベルを鳴らして「トリック・オア・トリート」と言い、その後「教会が火事になったとき、牧師は何と言った？」「なんてこった！」といったなぞなぞやジョークを言います。「カボチャは怪我をしたとき、どうした？」「カボチャ畑を作ったんだ！」といったジョークです。 [9] [10]子供たちは、ジョークの代わりに詩を暗唱したり歌を歌ったりすることもよくありました。[11]この伝統は1938年に始まりました。初期のハロウィーンのお祝いが暴力や破壊行為で蔓延していたことを受けて、ベガーズ・ナイトは混乱を抑制し、より安全な環境を提供することを願って導入されました。[12]

デモインとその周辺地域では、伝統的なハロウィーンのトリック・オア・トリートの代わりに、10月30日にベガーズ・ナイトを開催し続けており、市法はその後86年間その日付を維持した。2024年、ベガーズ・ナイトは1938年以来初めてハロウィーンと同時期に変更されたが、これは表向きは悪天候のためであった。[13]他の地域でも、天候に配慮するため、または日曜日に開催するのを避けるため、同じ時期に地方決議により時折同様の変更が行われていた。[14]デモイン市長のコニー・ボーゼンは、この変更は恒久的ではないものの、市議会が2024年の実験の結果を検討し、この変更を恒久化するかどうかを決定すると述べた。[11]

2025年3月、デモイン市議会は、デモイン市におけるトリック・オア・トリートの開催日を10月31日に恒久的に移行することを正式に決議しました。周辺地域もこれに追随し、トリック・オア・トリートの開催日を10月31日、つまり最終土曜日に変更しました。これにより、デモイン地域における80年以上続くベガーズ・ナイトの伝統は事実上終焉を迎えました。[15]

オハイオ州コロンバス

オハイオ州コロンバスでは、1954年の警察報告書によると、ハロウィーンの祭りがあまりにも騒々しくなり、市はトリック・オア・トリートの実施を中止したとのことです。その結果、コロンバス周辺の都市では、ハロウィーンの前日または前週の木曜日に祝うようになりました。[16] [17] [18]ミッドオハイオ地域計画委員会（MORPC）は、この地域のベガーズ・ナイトの日程を設定しています。

ワシントンD.C.

1950年代、ワシントンD.C.とその近郊では、乞食の夜は10月30日に行われました。ハロウィーンの夜（10月31日）には、学校では生徒たちの仮装パーティーが開かれました。1940年代後半には、メリーランド州グリーンベルトのコミュニティで乞食の夜が祝われ、1947年には、乞食の夜の前夜に行われた「悪魔の夜」にも若者たちが参加したという報告があります。 [19] [20]

ニューハンプシャー州

ニューハンプシャー州ドーバー、ニューハンプシャー州ポーツマス、ニューハンプシャー州シーブルックでは、乞食の夜が祝われます。[21] [22]

テキサス州ヒューストン

1993年、テキサス州ヒューストンの610号線ループの北に位置する小さな地区、キャンドルライト・プラザの住民は、地区外に住む子供たちへのトリック・オア・トリートの実施を中止することを決定しました。彼らは祝賀行事を10月30日に変更し、31日には電気を消しました。住民の平均年齢は時とともに低下し、ハロウィンに外出する人も増えました。しかし、住民の大多数（および同様の社会経済的地位にある近隣地区）は、ベガーズ・ナイトを祝い続けています。30日には誰でも参加できますが、一部の住民はそれを個人的な知り合いにのみ詳細を伝えるべきプライベートなパーティーと捉えています。他のベガーズ・ナイトの行事とは異なり、この行事は自治体によって創設または推進されたものではありません。

2014年10月27日の週に、『ジェネラル・ホスピタル』の登場人物の一部が乞食の夜を祝った。[23] [24]

参照

参考文献

  1. ^ アメリカ、Protect. 「13 Scary Halloween Safety Stats | Protect America」www.protectamerica.com . 2019年9月15日閲覧。
  2. ^ ラ・ゴース、タミー（2016年10月21日）「トリック・オア・トリートの前の戸別訪問の伝統とは？」ニューヨーク・タイムズ。 2017年1月6日閲覧。
  3. ^ 「ベイリッジ・ラガマフィン・パレードで3万5000人が6000人の子供たちの行進を見る」ニューヨーク・タイムズ、1972年10月16日。 2017年1月6日閲覧。
  4. ^ 「2014 Beggar's Nights」. Active Dayton . 2014年10月30日. 2014年10月31日閲覧。
  5. ^ Brogan, Thomas (2014年9月27日). 「2014年セントラルアイオワの物乞いの夜」Des Moines Parent .
  6. ^ Ta, Linh (2014年10月29日). 「地下鉄のベガーズ・ナイトの運行スケジュール」.デモイン・レジスター. 2014年10月31日閲覧。
  7. ^ 「Beggars Night」. Lawyers, Guns, Money . 2013年10月22日. 2014年10月31日閲覧。
  8. ^ デラニー、パトリック（2014年10月31日）「カイザータウン・ベガーズ・ナイト」タイム・ワーナー・ニュース。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  9. ^ チャレンダー、メアリー（2014年10月30日）「ジョークが地元のハロウィーンを際立たせる」デモイン・レジスター紙。 2014年10月31日閲覧。
  10. ^ Greenblatt, Alan (2011年10月31日). 「セントルイスのハロウィーンは怖いというより面白い」. NPR . 2014年10月31日閲覧。
  11. ^ ab Prieto, Maria Aguilar (2024年10月31日). 「ハロウィーンです。アイオワ州のこの都市では、85年以上ぶりに子供たちにトリック・オア・トリートを今夜開催します」CNN . 2024年10月31日閲覧。
  12. ^ ローレンス、ブランドン（2019年10月30日）「ベガーズ・ナイトの歴史：手っ取り早い解決策がいかにして毎年恒例の伝統となったか」WOI-DT 。 2022年9月21日閲覧。
  13. ^ ハッサン、ジェニファー (2024年10月31日). 「45年を経て、デモインの子供たちはハロウィーンにトリック・オア・トリートを楽しめる」ワシントン・ポスト. 2024年11月1日閲覧。
  14. ^ レイナ・ロドリゲス、ビクトリア。「デモイン、大半の郊外、雨の予報を受けベガーズ・ナイトを延期」デモイン・レジスター紙。 2024年10月31日閲覧。
  15. ^ 「乞食の夜はもう終わり：デモイン市議会、トリック・オア・トリートの開催をハロウィーンの夜に決定」KCCI 2025年3月25日. 2025年8月13日閲覧。
  16. ^ 「10月31日に治療すべきか、すべきでないか」コロンバス・ディスパッチ紙、2011年10月14日。 2014年10月31日閲覧。
  17. ^ Thompson, Mike (2009年10月29日). 「Beggars Night – Socialism Run Amock」. WOSU Public Media . 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月31日閲覧。
  18. ^ ウィリアムズ、ジョー（2012年10月24日）「リッキング郡の一部の都市や村が、物乞いの夜に異なる日付を設定」ニューアーク・アドボケイト。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  19. ^ 「レクリエーション局、子供向けのベガーズ・ナイト・ダンスを計画」グリーベルト・コーポレーター誌、第13巻第10号、1948年10月28日、1ページ。 2025年11月4日閲覧。
  20. ^ 「来年はどうなる？」グリーンベルト・コーポレーター誌、第12巻第10号、1947年10月31日、1ページ。 2025年11月4日閲覧。
  21. ^ 「Keep Your Kids Safe This Halloween」ハンプトン・ノース・ハンプトン・パッチ2012年10月3日 . 2014年10月31日閲覧。
  22. ^ 「ニューハンプシャー州の町がトリック・オア・トリートの主導権を握り始めたのはいつからか？」NHPR。2014年10月30日。 2024年10月30日閲覧。
  23. ^ 「今日のエピソードでは、子供たちが乞食の夜を祝い、フランコとスコッティは父と息子の特別な時間を過ごします。そしてソニーはカーリーに手を差し伸べます！」『ジェネラル・ホスピタル・デイリー・ディッシュ』 2014年10月28日。 2014年10月31日閲覧。
  24. ^ 「GENERAL HOSPITAL - DAILY UPDATES」. Soaps She Knows . 2014年10月28日. 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月31日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beggars_Night&oldid=1320490408」より取得