北京クィア映画祭
北京クィア映画祭（BJQFF）
位置中国北京の様々な場所
設立2001年（崔子恩著）
取締役ジェニー・マン・ウー（共同監督）
主催北京クィア映画祭委員会
祭りの日程毎年9月～11月
言語国際的
Webサイト公式サイト（中国語・英語）

北京クィア映画祭（BJQFF）[ 1 ]（中国語：北京酷儿影展）は、中華人民共和国の首都北京で毎年開催されるLGBT映画祭である。2001年に、北京電影学院教授で中国の作家でありLGBT映画監督でもある崔子恩によって設立され、中国本土で初めて設立されたLGBT映画祭である。[ 2 ]

この地域では、 CINEMQ、香港レズビアン＆ゲイ映画祭、上海プライド映画祭、台湾国際クィア映画祭など、中国語字幕付きの国際的なLGBT映画を上映する中国語圏のLGBT映画祭も開催されています。北京クィア映画祭と同様に、上海クィア映画祭はボランティア運営の非営利イベントであり、中国およびその他のアジア系映画製作者の活動を促進し、促進することを目的としています。[ 3 ]

北京には大きなLGBTコミュニティがある。[ 4 ]この映画祭は北京大学で始まり、「ジェンダーとセクシュアリティに特に焦点を当てた中国で唯一のコミュニティベースの非政府映画祭」と考えられている。[ 5 ]

2011年、中国の映画監督ヤン・ヤンは、『私たちの物語：北京クィア映画祭の10年間の「ゲリラ戦」』（我們的故事：北京酷兒影展十年游擊戰）と題するドキュメンタリーを制作し、映画祭とその背後にいるチームの苦闘を報告し、中国政府のメディア検閲の役割を調査した。[ 5 ]

背景

中国では、LGBT映画の上映は映画製作者や映画祭主催者にとって大きな課題となっている。同国には検閲法があり、映画やテレビ番組においてレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの生活を肯定的に描写することを禁じているからだ。主流の映画館での上映は認められておらず、上海や北京の大規模な国際映画祭ではゲイをテーマにした映画は上映されず、 『ブロークバック・マウンテン』のような映画のDVDは闇市場でしか入手できない。[ 4 ]

北京クィア映画祭の創設者、崔子恩氏は、「最大の変化は、これをやっているのが私だけではないということです。ゲイコミュニティからの支援が増え、社会の考え方がより寛容になり、オープンマインドになりました」と述べています。コミュニティの主催者によると、数年前には禁止されていたゲイをテーマにしたイベントが、今では許可されているとのことです。[ 2 ]

歴史

北京クィア映画祭は、2001年に中国の映画監督崔子恩（チュイ・ジエン）によって設立されました。映画祭創設当初は、上映作品が治安警察によって予告なしに中止されることが頻繁にあり、上映作品は映画館や大学からバーや個人宅に移されました。宣伝は主に口コミで行われ、主催者は逮捕される可能性があると警告されていました。[ 4 ]映画祭は2001年と2005年に警察によって閉鎖され、[ 2 ]映画祭の主要会場は変更または中止されました。[ 6 ]

2002年の第2回では、上映会場を北京大学から当時半地下だった798芸術区[ 7 ]（北京市中心部の北東に位置する大山子）に移し、「中国版ニューヨークのソーホー」と評されました。[ 8 ] 2011年、このフェスティバルは再び政府当局の命令により中止となりました。[ 7 ]

2013年、映画祭は中断なく開催された。[ 4 ]主催者はイベントの宣伝を一切行わず、上映会場の多くは直前に発表された。フランス大使館、オランダ大使館、そして地元当局の手が届かないアメリカンセンターでも、数回の宣伝上映会が開催された。同年、中国本土、香港、マカオ、台湾からの中国語作品を含む、9カ国から28本の映画が上映された。映画祭では、中国における映画検閲に関する討論会も開催された。[ 7 ]

2013年の映画祭が成功したと認められたため、2014年の映画祭主催者は上映会場を公共の映画館に決定し、ソーシャルメディアを通じて北京のLGBTコミュニティに映画祭を宣伝した。しかし、この時期に、習近平と李克強という新しい指導部の下、中国政府は批評家を逮捕し、政府に批判的な可能性があると見なされたNGOを閉鎖した。2013年8月下旬、北京インディペンデント映画祭は閉鎖を余儀なくされ、観客になるはずだった人々は警察によって解散させられ、会場の電源が切られ、主催者は拘束された。この間、警察は事務所から書類や映画のアーカイブを押収した。[ 4 ]これらの展開の結果、2014年の映画祭主催者はアプローチを変更し、公共の映画館を使用するアイデアを断念し、ソーシャルメディアの活動を削減することを決定した。映画祭が始まる直前、2人の警備員が映画祭共同ディレクターのジェニー・マン・ウーを訪ねた。彼女はLGBT映画に長年関心を寄せてきたクィアの女性で、警備員たちは彼女の携帯電話を盗聴し、すべてのメールを読んだと告げ、もし映画祭を予定通り開催すれば「問題が起きるだろう」と告げた。[ 4 ]

2014年の映画祭開幕前日、参加予定者には新たな計画を知らせるメールが送られた。「翌朝、北京中央駅へ行き、午前11時15分発の万里の長城近くの町行きの列車の切符を購入し、7号車へ向かってください」と書かれており、最後には「ノートパソコンを必ず持参してください」とあった。翌朝、列車の車両は中国のLGBT映画ファン、映画製作者、学者、アーティスト、活動家など、様々な人々で埋め尽くされた。ジェニーは、映画祭の歴史を振り返るオープニング作品『Our Story』が入ったノートパソコン用のフラッシュドライブを配った。「クィア映画を楽しむには、必ずしも理想的な方法とは言えないかもしれません。しかし、これは私たちの抵抗と回復力を示す力強い行動になり得るのです！」とジェニーは主張した。映画祭の残りの時間は、大きなトラブルもなく無事に過ぎた。上映作品のほとんどは中国からの作品で、香港、台湾、韓国、ヨーロッパからの作品もあった。長編映画、ドキュメンタリー、学生映画を含む様々な短編映画、そして「軽いドキュメンタリー、重いアクティビズム」から「トップに立つ女性たち」まで、幅広いテーマのパネルディスカッションが行われた。上映会やパネルディスカッションの多くは、北京当局の管轄外であるオランダ大使館で行われた。[ 4 ] [ 6 ]

参照

参考文献

  1. ^ Hongwei Bao (2017年2月16日). 「クィア・アズ・カタクレシス：北京クィア映画祭の文化翻訳」.中国映画祭. Springer. pp.  79– 100. doi : 10.1057/978-1-137-55016-3_5 . ISBN 978-1-137-55480-2。
  2. ^ a b c Tin Tran (2009年6月18日). 「中国のゲイ：北京クィア映画祭、滞りなく開催」 .ハフィントン・ポスト. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
  3. ^ Michael Rinaldi (2017年2月16日). 「上海クィア映画祭、9月に開幕」 . Time Out Shanghai . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月2日閲覧。
  4. ^ a b c d e f gディーン・ハマー (2015年1月7日). 「Hiding in Plain Sight: The Beijing Queer Film Festival」 . Filmmaker magazine . 2016年2月11日閲覧。
  5. ^ a b「私たちの物語：北京クィア映画祭の10年間の「ゲリラ戦」「 . Pixnet . 2015年8月12日. 2017年3月24日閲覧。
  6. ^ a b「第6回北京クィア映画祭、滞りなく開催」 QueerComrades.com 2013年6月27日。 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月21日閲覧。
  7. ^ a b cパトリック・ブルゼスキ（2013年7月1日）「中国の北京クィア映画祭、政府の干渉なく閉幕」ハリウッド・レポーター誌。 2016年2月12日閲覧。
  8. ^ガブリエル・ジャッフェ. 「北京：週末旅行ガイド」 .タイムアウト誌. 2016年2月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beijing_Queer_Film_Festival&oldid=1318612810」より取得