17歳であること

17歳であること
劇場公開ポスター
監督アンドレ・テシネ
著者アンドレ・テシネセリーヌ・シアマ
制作：オリヴィエ・デルボスクマルク・ミッソニエ
主演サンドリーヌ・キベルレイン・ケイシー・モット・クライン・コランティン・フィラ
撮影ジュリアン・ヒルシュ
編集者アルベルティーヌ・ラステラ
音楽：アレクシス・ロー
配布元ワイルドバンチディストリビューション
発売日
  • 2016年2月14日（ベルリン） （2016年2月14日）
  • 2016年3月30日（フランス） （2016年3月30日）
実行時間
116分
国フランス
言語フランス語
予算600万ドル[ 1 ]
興行収入210万ドル[ 2 ]

『十七歳』 （じゅうなつじょ、仏: Quand on a 17 ans）は、アンドレ・テシネ監督、ケイシー・モテ・クライン、コランタン・フィラ、サンドリーヌ・キベルラン主演の2016年フランスのドラマ映画である。脚本はテシネがセリーヌ・シアマと共同で書いた。物語は、二人の17歳の少年のロマンスと性的覚醒を描き、当初は暴力という形で表された敵意が愛へと変わっていく様子を描いている。『十七歳』という題名は、アルチュール・ランボーの詩『ローマ』（1870年） の第1節の後半の行「 十七歳になったら、それほど深刻なことはしない」から借用している。[ 3 ]

プロット

聡明で感受性豊かなダミアンは、17歳の学生で、医師の母マリアンヌと暮らしています。父ネイサンは軍のパイロットで、海外任務に就いています。一家は、オート＝ピレネー山脈の谷間にある小さな町で、快適な暮らしを楽しんでいます。

高校時代、ダミアンはクラスメイトのトーマスにいじめられ、授業中に理由もなくつまずかされる。それ以来、二人はスポーツ中や校庭で口論が絶えなくなる。二人とも学校では部外者で、スポーツチームにも最下位で選ばれる。身を守るため、ダミアンは元軍人の友人であるパウロの護身術のクラスに通う。

一方、羊と牛の農家の夫婦に養子として迎えられた混血のトーマスも、独自の問題に直面しています。毎日、学校まで90分かけて歩いたりバスを乗り継いだりしなければなりません。マリアンヌは、トーマスの母クリスティンが肺感染症にかかったため、トーマスの農場を訪ねます。流産の経験があるクリスティンは妊娠中で、しばらく入院しなければなりません。控えめなトーマスは、母親の心配や、両親の実子の出産を心配するあまり、学校の成績が下がり始めます。そんなトーマスを助けたいと考えたマリアンヌは、トーマスが町の病院にいる​​母親に会い、勉強に時間を費やし、毎日の長い通学を回避できるように、自分の家族と一緒に暮らすようトーマスを誘います。ちょうどその頃、海外任務の合間に休暇を取り、ネイサンが帰省するという至福のひとときでした。妻と息子に温かく迎えられたネイサンは、短い滞在期間に、自らトーマスを家族に迎え入れます。両親に迫られて、トーマスはしぶしぶ受け入れた。

同じ家に住んでいても、二人の関係は改善しないようだ。ダミアンは、母親がトーマスに魅了され、マリアンヌに診てもらうために自分が病気になったと責め立てていることに憤慨する。家を離れた二人は山で喧嘩をするが、突然の大雨に見舞われて中断せざるを得なくなる。雨が止むのを待つ間、二人はタバコを分け合う。トーマスは山頂の湖で泳ごうと提案する。湖に着くと、トーマスは裸になり、ダミアンはそれをじっと見つめる。数日後、ダミアンは乗り気でないトーマスに、オンラインで連絡を取り、性的実験をしようとしていた男性に会いに行くよう頼む。その男性はダミアンにキスをしようとしたが、彼は引き下がってしまう。帰宅途中、ダミアンはトーマスに自分の気持ちを打ち明け、「僕が男の人が好きなのか、それとも君だけが好きなのか知りたいんだ」と言う。トーマスはこの告白を快く思わない。彼は車を止め、川岸に降りる。ダミアンを拒絶しようとしたトーマスは溝に落ち、手首を骨折する。二人の少年がまだ喧嘩を続けていることに気づいたマリアンヌは、トーマスに農場に戻るように言う。翌日、トーマスはスペイン語の授業に遅刻し、隣の席に座るとダミアンに微笑みかける。傷のない方の手をハンカチで拭かせてあげることさえ許す。勇気づけられたダミアンは、先に進み出てトーマスにキスをする。トーマスも最初は喜んでキスを返すが、恐る恐るロッカーまでついて行こうとしたダミアンを押しのけ、顔を殴ってしまう。トーマスは退学処分を受ける。ダミアンは母親にトーマスが自分を殴った理由を話し、トーマスに対する本当の気持ちを明かす。マリアンヌは息子に同情する。

ネイサンは任務中に戦死し、妻と息子の人生は打ち砕かれる。葬儀の後、トーマスはダミアンを抱きしめ、慰める。マリアンヌが深い鬱状態に陥ると、トーマスはマリアンヌの世話をするために彼らのもとへ戻る。ダミアンが学校にいる間、トーマスは彼女に付き添う。二人の少年の関係は徐々に深まっていく。二人は協力し合い、欲望に関する授業プロジェクトについて話し合う。マリアンヌが仕事に戻る勇気を持てるようになると、トーマスは農場に戻る時間になる。その夜、マリアンヌは早めに就寝する。ダミアンはトーマスに、まだ愛していると言い、自分の気持ちを恥じていないと伝える。トーマスは彼に黙るように言い、唇にキスをする。二人は愛し合い、互いに上を合わせる。翌朝、ダミアンが目を覚ます前にトーマスは農場を去る。ダミアンはトーマスの農場へ行き、昨夜の出来事や二人の気持ちを語り合う。トーマスはダミアンが農場にいてくれることを喜ぶが、ダミアンがキスしようとするたびに「ここじゃない」と言う。しかし、ダミアンとセックスしたことを後悔しているわけではない。数週間か数ヶ月後、不安げなトーマスがダミアンの実家のドアを叩き、母親の出産時に不運をもたらすかもしれないという迷信にとらわれ、ダミアンに一緒にいてほしいと頼む様子が描かれる。マリアンヌとダミアンもこの喜ばしい機会に同行する。マリアンヌは仕事の申し出を受け入れ、リヨンに移住する方が良いと判断する。彼女は息子にトーマスが来てもいいと伝えるが、ダミアンは懐疑的だ。そこでマリアンヌは、もっと自分に、そして人生に自信を持たなければならないとダミアンに告げる。最後の場面で、トーマスは嬉しそうに斜面を下り、ダミアンに会い、二人はキスをする。

キャスト

この映画には、ケイシー・モッテット・クライン、コランタン・フィラ、サンドリーヌ・キベルレインが出演しています。

生産

アンドレ・テシネ監督は、21作目の長編映画で、『ワイルド・リード』 （1994年）の成功から20年以上を経て、青春というテーマに立ち返った 。脚本は、青春映画『ウォーター・リリーズ』 （2007年）、『トムボーイ』（2011年）、『ガールフッド』 （2014年）の3作品を手掛けたセリーヌ・シアマ監督と共同で 執筆した。この共同作業について、テシネは次のように説明している。「シアマ監督がフランス映画界にもたらしたもの、青春時代を描いた彼女の革新的な側面に深く感銘を受けていました。そして、私の作品は2人のティーンエイジャーを主人公にすることを心に決めていました。さらに、登場人物たちが自分の経験を言葉で表現できないため、できるだけセリフを少なくし、身体性を重視する必要がありました。脚本執筆にあたっては、セリフに関しては極力ミニマルにするという点で、セリーヌと非常に意見が一致しました。」[ 4 ]

この映画はフィデリティ・フィルムズによって制作された。撮影はバニェール＝ド＝リュション周辺で、2つの異なる期間に渡って行われた。1つは2015年2月13日に終了した冬の撮影で、もう1つは2015年6月25日から7月31日までの数週間の夏の撮影である。テシネ監督は、物語の舞台として、フランス南西部のオート＝ピレネー地方を選んだ。この地域は、映画ではあまり描かれることのない山岳地帯である。テシネ監督は次のように述べている。「視覚的に非常に効果的だと思いました。また、これらの山々が持つ邪悪な魅力と魅惑的な性質は、思春期のような魔法の世界に属しているように思えました。しかし、こうした世界は、より現実的な大人の世界に入ると失われてしまうのです。」[ 4 ]

受付

この映画は第66回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映されました。[ 5 ] [ 6 ]批評家から高い評価を得ました。Rotten Tomatoesでは31件のレビューに基づき94%という高い評価を得ています。[ 7 ]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンはこの映画を「激しいホルモンの乱れ、いじめ、そして性の目覚めを描いた感動的なドラマであり、ヌーヴェル・ヴァーグ以降のフランスの監督アンドレ・テシネによる長年にわたる最も強力な映画である」と評した。[ 8 ]

ロサンゼルス・タイムズ紙 のジャスティン・チャンは、「『17歳という名の17歳』は、 1年間を3つの章、つまり画面上では『トリメスター』と表記されているように、3つの章に分けた物語です。これはフランスの学校制度における学期制への言及であると同時に、クリスティーヌの子宮の中で育まれる新しい生命への言及でもあります。まるで生まれたばかりの芸術家が生み出した作品のように展開するこの映画にふさわしい選択です」とコメントしました。[ 9 ]

RogerEbert.comの映画評論家グレン・ケニーは、この映画から引用してこう述べている。「欲求は自然の一部であり、欲望は自然に生まれたものではない。それは余計なものだ。これはトーマスとダミアンの学校の課題の1つに書かれていた言葉だ。『ビーイング17』のプロジェクトは、数十もの素晴らしいディテールを積み重ねることで実現され、この主張が完全に間違っていることを証明し、欲望こそが人生で最も自然で必要なものであることを称賛することだ。」[ 10 ]

ハリウッド・レポーター紙のデイヴィッド・ルーニーはこの映画を「非常に素晴らしい作品だ。暴力と官能、悲痛な喪失と優しい発見が融合した、不安定な思春期の生活を超自然的に描いた作品だ」と評した。[ 11 ]

賞賛

賞 / 映画祭 カテゴリ 受賞者と候補者 結果
アポロ賞[ 12 ] [ 13 ]最優秀オリジナル脚本賞 セリーヌ・シアマ、アンドレ・テシネノミネート
助演女優賞 サンドリン・キベルラン勝利した
最優秀新人男優賞 コランタン・フィラノミネート
ベルリン国際映画祭ゴールデンベアノミネート
セザール賞最も有望な俳優コランタン・フィラ ノミネート
ケイシー・モテット・クラインノミネート
ドリアン賞今年のLGBTQ映画 ノミネート
リュミエール賞最優秀男性啓示賞コランタン・フィラ ノミネート
ケイシー・モテット・クライン ノミネート
アウトフェスト大審査員賞 勝利した

参考文献

  1. ^ “Quand on a 17 ans (Being 17) (2016) - JPBox-Office” . jpbox-office.com . 2019年3月21日閲覧。
  2. ^ 「Being 17」 。 2019年3月21日閲覧。
  3. ^ Prot, Bénédicte (2016年2月15日). 「Being 17: Film Focus」 . Cineuropa.org . 2016年10月17日閲覧。
  4. ^ a bルメルシエ、ファビアン (2016 年 2 月 16 日)。「アンドレ・テシネ監督」。シネヨーロッパ.org 。2016 年10 月 17 日に取得。
  5. ^ “Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected” . Berlinale . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
  6. ^ 「ベルリン映画祭、コンペティション部門に9本の映画を追加」Variety、2016年1月11日。 2016年1月11日閲覧。
  7. ^ 「Being 17」。Rotten Tomatoes 。 2017年2月21日閲覧。
  8. ^ホールデン、スティーブン（2016年10月6日）「Being 17：映画レビュー」ニューヨーク・タイムズ。2016年10月17日閲覧。
  9. ^ Chang, Justin (2016年10月17日). 「Being 17: movie review」 . Los Angeles Times . 2016年10月17日閲覧。
  10. ^ Kenny, Glenn (2016年10月7日). 「Being 17: movie review」 . RogerEbert.com . 2016年10月17日閲覧。
  11. ^ルーニー、デイヴィッド (2016年2月14日). 「Being 17: movie review」 .ハリウッド・レポーター. 2016年10月17日閲覧。
  12. ^ “2016 年 LGTB のテーマのテーマ: ガナドレス デ ロス II プレミオス アポロ デ シネ LGTB” .ドスマンザナス（スペイン語）。 2017 年 1 月 13 日。2022 年1 月 24 日に取得。
  13. ^ “2016 年 LGTB のテマティカのテーマ: LGTB の上映作品 II プレミオス アポロにノミナシオネス” .ドスマンザナス（スペイン語）。 2016 年 12 月 30 日。2022 年1 月 24 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Being_17&oldid=1333510874」より取得