20歳であること
20歳であること
監督フェルナンド・ディ・レオ
脚本フェルナンド・ディ・レオ
ストーリーフェルナンド・ディ・レオ
制作：ヴィットリオ・スクイランテ
主演グロリア・グイダリリ・カラティレイ・ラブロックヴィンチェンツォ・クロシッティ
撮影ロベルト・ジェラルディ
音楽：フランコ・カンパニーノ
配布元アルフェラト スパ
発売日
  • 1978年7月14日 （1978年7月14日）
実行時間
94分（完全版）81分（修正版）
言語イタリア語

『二十歳の少女』（イタリア語: Avere vent'anni、 To Be Twentyとしても知られる）は、フェルナンド・ディ・レオ監督、グロリア・グイダとリリ・カラティ主演の1978年イタリアのエロティックドラマ映画である。 [ 1 ] [ 2 ]おそらくディ・レオ監督作品の中で最も検閲され、物議を醸した作品である。

タイトルは、映画の冒頭クレジットで使われているポール・ニザンの『アデン・アラビア』に出てくるフレーズ「私は20歳だった。それが人生で最高の年だったなんて誰にも言わせない」からインスピレーションを得ている。

プロット

1970年代、抗議運動と解放運動の波がようやく収束した頃、リア（グロリア・グイダ）とティナ（リリ・カラティ）という二人の美しい少女が浜辺で出会い、互いに多くの共通点があることに気づく。二人は、自分たちが若く、美しく、そして怒りに満ちているという共通点を持つのだ。二人はヒッチハイクでローマへ向かい、自由恋愛の生活を送れるコミューンを探すことにする…そう彼女たちは考えている。コミューンを運営するナザリオタは、コミューンを支えるため、少女たちに売春や百科事典の戸別訪問を強要する。

警察の捜索中、コミューン内で麻薬が発見され（情報提供者のリチェットが仕掛けたもの）、二人の少女は故郷へ送還されることとなった。ヒッチハイクを続けながら、二人は人里離れたレストランに立ち寄るが、そこで男性客の集団から嫌がらせを受ける。ティナとリアは森の中へ逃げ込むが、そこで攻撃的なギャングに捕まり、襲撃され、レイプされ、残忍に殺害される。[ 3 ]

キャスト

生産

この映画は1978年に撮影されたが、脚本はほぼ10年前に設定されていた。ディ・レオの構想は、1968年のセッサントット運動以降、イタリア社会で地位を確立した自由で解放された少女たちをドラマチックに描くことだった。[ 3 ]

検閲

この映画は検閲で多くの問題を抱え、特に2人の少女がレイプされ、殴り殺され、ティナの膣に枝が刺さるという非常に暴力的な結末が問題となった。このバージョンはイタリアの映画館から即座に撤回され、カットされ、大幅に再編集された。この再編集版では、少女たちは結末のない「ハッピーエンド」で生き残り、映画の意味を完全に変えてしまった。[ 3 ]

ディ・レオはこう断言した。「グロリア・グイダとリリー・カラティは一部の観客に大変愛されていました。私が彼女たちを殺し、あの残忍な方法でレイプしたのは、よく分かりませんが…おそらく、“ロモレット”がバーに行き、“ロモレッタ”が彼に『ビーイング・トゥエンティ』はどうですか？』と尋ねた時、『私たちは行かない』と答えたのでしょう。普通は映画が気に入ったら『ぜひ見に行ってください』と言うものです。この二人の登場人物を殺したことが、無意識のうちに影響を与えたに違いありません。この映画は若者向けだったにもかかわらず、若者が見に行かなかったのです。興行収入はゼロだったので失敗ではありませんでしたが、私が期待していたほどの成功には至りませんでした…」[ 3 ]

異なるバージョン

1978年10月の公開からわずか数日後、この映画は劇場から撤去され、大幅なカットを加えて再公開されました。削除されたシーンには、ビーチでの冒頭シーン、二人の主人公のレズビアンシーン、そして暴力的なエンディングシーンが含まれていました。

この別バージョンでは、襲撃シーンが冒頭に移動され、その後静止画となり、警察が介入して少女たちを救出したというナレーションが流れる。売春というテーマは薄れ、少女たちは表向きは合意に基づく性行為を求めているように見え、最後はヒッチハイクでどこか別の場所へ向かうという展開となる。英語吹き替え版はこれが唯一である。

カット版は1979年の夏に公開されましたが、あまりヒットしませんでした。このバージョンは後にイタリアとアメリカでVHSで、またアメリカのケーブルテレビでも放送されました。

2004年、監督によるオリジナル版がついにDVDでリリースされました。ビーチでのオープニングシーン、レズビアンシーン、そしてオリジナルのエンディングが収録されています。ただし、ノーカット版は画質の粗い素材から、検閲版はより良い素材から構成されていました。

ホームビデオリリース

この映画は、2011年7月28日にRaro Videoによって 2枚組DVDとしてリリースされました。Blu-Rayアップグレード版は2019年11月にリリースされました。

参考文献

  1. ^ロベルト・キティ;ロベルト・ポッピ;エンリコ・ランチア。Dizionario del cinema italiano: 私は映画を撮っています。グレメス語、1991 年。ISBN 8876059350。
  2. ^ロベルト・クルティ (2006)。イタリア・オディア: イル・シネマ・ポリツィエスコ・イタリアーノ。リンダウ、2006 年。ISBN 8871805860。
  3. ^ a b c dヴァリ。カリブロ 9. フェルナンド ディ レオの映画。ノクトゥルノ、2004年。
スタブアイコン

1970年代のイタリアドラマ映画に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

スタブアイコン

エロティック映画に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Being_Twenty&oldid=1329705082」より取得