| ベイン・チュイルン | |
|---|---|
 北東の高地から望むベイン・チュイルン（中央）と、さらに高いベン・ルイ（左） | |
| 最高点 | |
| 標高 | 880メートル（2,890フィート） |
| プロミネンス | 446メートル（1,463フィート） |
| 親ピーク | ベン・ルイ |
| リスト | コーベット、マリリン |
| ネーミング | |
| 英語翻訳 | ケアンヒル |
| 名前の言語 | ゲール語 |
| 発音 | スコットランド・ゲール語: [peɲ ˈxuːɾʲɲ] |
| 地理 | |
スターリングシャー、スコットランド | |
| 親範囲 | グランピアンズ |
| OSグリッド | NN280292 |
| 地形図 | OS ランドレンジャー50 OS エクスプローラー377 |
ベイン・チュールンはスコットランドのティンドラムの西南西5キロメートル（3マイル）にある丘で、ロモンド湖とトロサックス国立公園の北端、スターリングシャーとパースシャーの境界に位置しています。
概要
ベイン・チュールンは、標高 880 メートル (2,890 フィート) に達し、コルベット山およびマリリン山として認定されています。この丘はコノニッシュ渓谷に位置し、他の 3 つの山 (ベン・ルイ、ベン・オス、およびベイン・ダブフライグ)とともに、いずれもマンロー山脈でこの小さな丘を覆い隠す傾向があります。東から見ると、ベイン・チューンは近隣のベン・ルイの小型版のように見え、どちらの山も東向きの印象的なコリー(丘陵) を持っています。そのため、ストラス・フィランのA82 道路を走るドライバーは、この丘をベン・ルイと間違えることがあります。丘の名前はゲール語で「ケアン・ヒル」と翻訳されます。 [1]これは、この丘が古代ピクト王国とダール・リアタ王国の境界上の重要な地点であったことに由来すると考えられています。[2]近年、丘の斜面で 金鉱脈が発見され、この丘は注目を集めています。
地理
ベイン・チュールンは標高446メートルとかなり高い地形で、峡谷や低い峠に囲まれている。北にはグレン・ロッキー、南にはコノニッシュ渓谷がある。東に2キロメートルのところには、別のマリリン・ヒルであるミール・オダールがあり、473メートルの峠で隔てられている。南西に3キロメートルのところには、434メートルの峠を挟んでマンロー・ベン・ルイがある。この丘には、東向きの素晴らしいコリー、コア・ナ・サオバイデがあり、小さいながらも壁が急峻である。[3]頂上のすぐ北、標高810メートルのところには、直径約100メートルの 無名の円形の湖がある。
山頂から南東に伸びる尾根には渓谷があり、アルト・イース・アニエ川が一連の滝となって流れ落ちており、そのうちの一つは非常に大きく印象的です。この渓谷は冬季に凍結すると、アイスクライミングの難易度が増します。[4]グレン・ロッキーに続く北斜面は、等高線350メートルより下は針葉樹林に覆われています。この北斜面からの水はロッキー川とオーキー川を経て、スコットランド西海岸のダルマリーへと流れ込みます。山の他の部分からの水は、テイ川の源流の一部となるため、東海岸へと流れ込みます。
金鉱
1984年、アイルランドの企業エネックス・インターナショナルは、イース・アニにあるコノニッシュ農場のすぐ上にあるベイン・チュールン南東斜面で、金を含む石英鉱脈を発見しました。同社は25万ポンド以上を投じて試掘を行い、鉱山の生産性が非常に高くなると期待していました。スコットランドでこれまでに発見された最も重要な鉱床である金は、石英鉱脈に含まれる黄鉄鉱と方鉛鉱の中に微粒子として存在しています。この場所には最大100万トンの鉱石があり、金5トンと銀約25トンを産出できると主張されていますが、この場所は1990年代に丘陵に約1,280メートルの横坑（トンネル）が掘削された際に短期間しか開発されていませんでした。
1994年、カレドニアン・マイニング・カンパニーは、採掘開始を意図して鉱物探査権を取得したが、金価格の下落により、当時は鉱床が小規模では採算が取れなかった。2007年の金価格上昇を受けて、西オーストラリア州パースのスコットゴールド・リソーシズ社が鉱物探査権を購入し、リース期間を延長して2年以内に8年間の金生産を開始する申請を行った。現在までに金の生産やバルク試験は行われておらず、予測される生産量はボーリングコアとトンネルからのサンプルの地球化学分析のみに基づいている。しかし、サザーランドを除く英国のすべての金の権利を所有するクラウン・エステートと、ローモンド湖とトロサックス国立公園から、商業的な金生産開始の許可が下りた。 [5] [6] [7]
さらに、テストは成功しており、敷地内には推定1億7000万ポンド（うち6500万ポンドは非課税）相当の貴金属が埋蔵されています。採掘は10年間かけて開始され、少なくとも50人の雇用が創出される見込みです。スコットゴールド社は、収益の一部が地元コミュニティに寄付され、ビジターセンターや文化遺産センターの建設に役立てられるため、地域への配慮も検討しています。また、1980年代から90年代にかけて建設された最初の鉱山施設が国立公園内にあることも考慮に入れており、これがもたらす可能性のある複雑な問題も検討しています。詳細は「コノニッシュ鉱山の環境影響」の項をご覧ください。[8]
鉛採掘
イース・アニー鉱山は1739年から1923年まで、主要な鉛鉱山地帯でした。採掘された鉛の量により、18世紀半ばにはティンドラム郊外のストラス・フィランに鉛製錬所が建設されました。鉛鉱石は丘から重力式で直接製錬所まで運ばれました。 1745年のジャコバイト蜂起当時、イギリスのジャコバイト、ロバート・クリフトン卿が鉱山の借地権を所有していました。アーガイル民兵はクリフトンが鉛を弾丸に加工していると疑い、鉱山を破壊し、鉱夫たちの家を焼き払いました。その後、イングランド鉱山冒険家会社やスコッツ鉱山会社など、いくつかの会社が鉱山の存続を試みましたが、19世紀末までに売上高は大幅に減少し、最後の鉛採掘は1923年に行われました。[9]
上昇
Beinn Chùirn には人気の登山ルートが 2 つあり、交通手段が確保できれば、この 2 つを併用して丘を完全に横断することができます。1 つのルートは Cononish 渓谷を起点とし、南東の尾根を登山道として利用し、頂上に向かう途中で、古い鉱山の作業場や、Eas Anie 渓谷周辺の滝を通過します。もう 1 つのルートは、グリッド参照NN263305の Glen Lochy を起点としており、Lochy 川には歩道橋はありませんが、増水している場合は鉄道橋を使用して川を渡ることができます。その後、このルートは森を抜け、水路に沿って Garbh Choirean に入り、頂上の尾根に登ります。もう 1 つのルートは Tyndrum を起点とし、Meall Odhar を越え、Sròn nan Colan 鉛鉱山を経由して、南東の尾根から Beinn Chùirn まで続きます。頂上は広く平らな場所で、ケルンのすぐ北に古い柵が横切っています。
コノニッシュ鉱山の環境への影響
 |
当初、ウェスト・ハイランド・ウェイに挟まれた人気の観光地でありウォーキングの中心地でもあるティンドラム村の住民は、丘陵地帯でのプロジェクトに好意的な反応を示しました。この地域は長年、アマチュアの金採掘者を惹きつけており、ストラスフィラン地域評議会のジョン・ライリー氏は、住民がこの開発に期待を寄せていると述べています。彼はまた、「この鉱山は、若者をはじめとする地域社会の人々に雇用、訓練、教育の面で明らかなメリットをもたらし、関連産業やホテル、ゲストハウスにも様々な波及効果をもたらすでしょう」と述べています。「人々は鉱山を見に来たくなるでしょう。非常に有益な効果をもたらすでしょう。もちろん環境問題はありますが、十分に対処されていると考えています。」[8]
参考文献
- スコットランドの地質と景観、コン・ギレン、テラ・パブリッシング、ISBN 1-903544-09-2
- コルベッツ登山、ハミッシュ・ブラウン、ビクター・ゴランツ出版、ISBN 0-575-04378-4
- コーベット家とその他のスコットランドの丘陵、スコット・ジョンストン他著、SMC出版、ISBN 0-907521-29-0
- コーベット年鑑、キャメロン・マクニーシュ、ニール・ウィルソン出版、ISBN 1-897784-14-7
脚注
- ^ 上記のすべての出版物はこの翻訳を提供しています。
- ^ 「The Call Of The Corbett」、アーヴィン・バターフィールド、デイヴィッド＆チャールズ出版、ISBN 0 7153 2754 2、158 ページ、名前の意味の詳細を示します。
- ^ 「Climbing the Corbetts」には、コイレ・ナ・サオバイデに関する情報が記載されています。
- ^ ukclimbing.com。Eas Anieのアイスクライミングについて言及。
- ^ 「スコットランドの地質と景観」85ページ 金鉱山の地質の詳細が説明されています。
- ^ スコッツマン紙の記事（2007年9月6日）。金鉱の詳細が紹介されている。
- ^ スコッツマン紙の記事（2007年5月30日付）。金鉱の詳細が報じられている。
- ^ ab ガーディアン紙 2011年10月30日付記事。金鉱と環境への影響に関する最新情報を掲載。
- ^ 「コルベッツ登山」鉛採掘の詳細が説明されています。
外部リンク
- コノニッシュ
- 英国の鉱物 - 金
- 2006年7月 コノニッシュ金鉱山再開計画申請
- 英国鉱業第99号 - ティンドラムの鉛鉱山、北部鉱山研究協会（2015年）
北緯56度25分25秒 西経4度47分18秒 / 北緯56.4236度 西経4.7883度 / 56.4236; -4.7883
