ベイト・ベイルート
Beit Beirut بيت بيروت
2019年のベイト・ベイルート
ベイトベイルートはベイルートにあります
ベイト・ベイルート
ベイルート内の位置
ベイルートの地図を表示
ベイトベイルートはレバノンにあります
ベイト・ベイルート
ベイト・ベイルート（レバノン）
レバノンの地図を表示
位置ベイルート、レバノン
座標北緯33度53分13秒 東経35度30分30秒 / 北緯33.886961度、東経35.508395度 / 33.886961; 35.508395
Webサイトベイトベイルート.org

ベイト・ベイルート（アラビア語：بيت بيروت、文字通り「ベイルートの家」）は、ベイルートの歴史、特にレバノン内戦に焦点を当てた博物館兼都市文化センターです。「イエローハウス」としても知られる、復元されたバラカット・ビル内にあるこの歴史的建造物は、ユセフ・アフティムスによって設計されました。

歴史

バラカット邸は、ニコラス・バラカットとその妻ビクトリアの依頼で建てられた。ベイルート市庁舎を設計したレバノン人建築家ユセフ・アフティマスが1924年に設計・建設した。建築家フアード・コザが1932年に2階を増築し、現在の形になった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]レバノン内戦勃発まで、中流家庭がこの建物の8つの広々としたアパートに住んでいた。その後、キリスト教民兵が占拠した。バラカットの建物は、戦闘地域を見下ろす狙撃兵にとっての有利な地点となった。その風通しの良い建築と、ソデコ交差点を支配する境界線上に位置し、戦略的に重要な場所であった。[ 2 ] [ 4 ]

内戦によってバラカット・ビルは壊滅的な被害を受け、放置されたことで建物は甚大な被害を受け、度重なる破壊行為の現場となりました。1997年、所有者が売却を決定した際に、取り壊しが命じられました。しかし、この建物を救ったのは、レバノンの文化遺産保護活動家、特に建築家のモナ・ハラック氏でした。彼女は1994年、歴史的建造物・建造物の保護を目的とした独立団体「レバノン旧遺跡保護協会」（APSAD）の活動の一環として、この建物を初めて調査しました。活動家たちは、ほぼ毎日、この建物に関する記事を新聞に掲載させ、嘆願書を提出し、建物前で集会を開きました。抗議活動の結果、最終的に建物の破壊は延期されました。2003年、ベイルート市は公共の利益を理由に収用命令を出しました。法令では、バラカット・ビルを改修し、7000年にわたる都市の歴史を辿る展示品を展示する記憶博物館と文化センター（後に「ベイト・ベイルート」と改称）を建設すると規定されている。また、建物周辺の空き地に近代的な別館を建設することも規定されており、そこには市都市計画局の事務所と地下駐車場が設けられる予定である。フランス政府はベイルート市に技術支援を提供したが、博物館の建設について訪問・助言を行う予定だった文化専門家の派遣は、2006年と2007年のレバノン紛争と政情不安のため延期された。ベイト・ベイルート計画は、2008年に比較的安定した政情が回復するまで延期された。この計画では、ベイルート市、パリ市、そしてレバノン駐在フランス大使館が協力した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

2009年、レバノン人建築家のユセフ・ハイダー氏がベイルート市から建物の修復工事の指揮を委嘱された。ハイダー氏はベイルート中心部やトリポリの伝統的建造物の修復に携わっていたことから修復の経験があったが、公開競争に頼らずに選ばれたため、その選出は争われた。ハイダー氏はパリ市が結成した建築家委員会の支援を受けた。この委員会は博物館の修復プロジェクトの開発に取り組んでおり、様々な分野のメンバーから構成されている。[注 1 ] [ 9 ]ベイトベイルートは2013年にオープンする予定だったが、2016年4月28日にオープンした。計画と修復の費用は1800万米ドルに達した。[ 10 ] [ 11 ]ベイトベイルートは、スタッフ、サービス、指揮が不足しているにもかかわらず、2017年8月に一時的に一般公開された。美術館の開館は、展示内容とその物語性に関する未解決の疑問によって混乱をきたした。[ 12 ]

説明

バラカット・ビルはオスマン・リバイバル様式で建てられており、建物の名前の由来となった黄土色のデイル・エル・カマル石灰岩が使用されている。 [ 2 ] [ 9 ]建物は4階建ての高級住宅棟2棟と屋上テラスで構成されている。2棟のファサードは錬鉄細工で飾られた吹き抜けの列柱で繋がれている。各棟は中央のアトリウムで区切られており、アトリウムは裏庭の庭園への正面玄関と建物の階段に繋がっている。[ 2 ]バラカット・ビルはダマスカス通り沿いにあり、かつては路面電車の駅があった場所である。[ 13 ]

意義と機能

2016年のVOAによるイエローハウスに関するレポート

レバノン内戦後の復興期には、歴史的に重要な建物が数多く破壊された。活動家らは個々の建造物を保存することができた。銃弾の跡が残る列柱とファサードを持つバラカットビルは、ベイルートにおける内戦の象徴として広く知られるようになった。歴史家や社会学者は、レバノン人は内戦や、レバノンの歴史のカリキュラムには触れられないそのエピソードを記憶しない傾向があると指摘している。レバノンの歴史教科書の最終章では、 1946年のフランス植民地軍のレバノンからの撤退について触れている。バラカットビルの保存を求めてロビー活動を行うレバノンの知識人や建築家は、集団的記憶と内戦の統一された説明を創造することが、レバノン人が前進し、社会的分裂を修復するのに役立つと主張した。2007年、当時のベイルート市長アブデル・メネム・アル・アリスは、建設予定の記憶博物館では市の歴史、特に内戦について展示すると語った。[ 3 ] [ 8 ] [ 14 ]外装の一部は改修される予定だが、バラカットビルの破壊されたファサードの1階と2階は、戦時中の街の歴史を思い出させるため、荒廃した状態のまま残される。銃弾の跡や狙撃兵のバリケードは元の場所に保存され、1943年からビルの2階のアパートに住んでいた地元の歯科医、フアード・シェマリの所持品もそのまま残される。[注 2 ] ベイト・ベイルートの2階は、19世紀以降のベイルートの歴史を語る常設展示として機能する。上階には、一時的な文化、芸術、音楽イベントのための多機能ホールがある。[ 9 ]

その他の名前

当初はバラカットビルとして知られていたこの建物は、砂岩の黄土色から「イエローハウス」と呼ばれていました。[ 1 ] [ 7 ]建物の名称は用途の変更に伴って変更され、内戦中には「死の建物」と呼ばれていました。[ 15 ]建物内に収容されていた文化センターは、当初「記憶の博物館」や「ベイト・アル・マディーナ（都市の家）」と呼ばれていましたが、後に「ベイト・ベイルート（ベイルートの家）」に落ち着きました。[ 1 ] [ 7 ]

注記

ウィキメディア・コモンズには、ベイト・ベイルートに関連するメディアがあります。
  1. ^科学委員会は、メイ・ハラック、建築家ハビブ・デブス（APSAD元会長）、ロバート・サリバ（ベイルートの建築史を記録した人物）、さらにレバノンの大学の建築学部の代表者、歴史家のセルジュ・ヤジギとカーラ・エデ、パリで都市の記憶に取り組んだソフィー・ブルーム、リン・マアルーフ、フランス近東研究所（ifpo）元所長フランク・メリメによって構成されている。
  2. ^ 1990年代にモナ・ハラックは、歯科医の器具、歯科医がイタリア人の妻と交わしたラブレター、そして歯科医が1973年に死去した後にアパートに残されていた衣服を発見した。歯科医の所持品は2001年に文化博覧会の対象となった。

参考文献

  1. ^ a b c d Wheeler, William (2007年9月14日). 「ベイルートは記憶博物館の設立準備はできているか？」 . The Daily Star . ベイルート. 2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  2. ^ a b c d e BeitBeirut.org (2010). 「Beit Beirut House」 . Beit Beirut . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  3. ^ a b c Nowlebanon (2007年7月3日). 「Barakat Building, Sodeco」 . NowLebanon . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  4. ^パネッタ、イラリア。「ベイルート: 歴史的博物館の博物館」。Arabismo.it (イタリア語)。2019年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 8 月 7 日に取得。
  5. ^ “C'est une maison jaune!” (フランス語). 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月19日閲覧。
  6. ^オージアス、ドミニク;ジャン＝ポール・ラブールデット。ギヨーム・ブディソー。クリステル・トーマス (2008)。Le Petit Futé Liban (フランス語)。プチ・フテ。ISBN 9782746916326。
  7. ^ a b c「Beit al-Madina to Recall Horrors of Civil War」 Annahar 、ベイルート、2008年10月17日。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  8. ^ a bサブラ、マルティナ「ベイルートの建築遺産を守る一人の女性の戦い」 Qantara.de 。 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
  9. ^ a b cナスララ、ジャド（2010年4月13日）。"بيت بيروت" رصاص على جدران الذاكرة. al-akhbar（アラビア語）。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
  10. ^ベイト・ベイルートのキュレーター（2010年4月）「イエローハウスからベイト・ベイルートへ：ベイルート市とパリ市が提携した革新的な遺産プロジェクト」（PDF）ベイト・ベイルート。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年8月17日閲覧。
  11. ^ Srour, Zeinab (2016-04-27). ""بيت بيروت" أكثر من مجرّد "بيت" (Beit Beirut, more than a house)" . as-Safir 新聞. No. 13353. as-Safir 新聞. as-Safir. 2016 年 4 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016 年4 月 27 日閲覧。。
  12. ^ 「ベイルートの記憶博物館、困難なスタートを切る」『エコノミスト』 2017年8月10日。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
  13. ^ Ali, Maysam. 「集団的癒しのための博物館」 . NowLebanon . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  14. ^ Fielding-Smith, Abigail (2008年10月28日). 「House of the city」 . NowLebanon . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  15. ^トバリアン、ヌハド（2010年）。بيت بيروت... المجلس البلدي يرعى أعمال ترميمه وبلدية باريس تتولى المراقبة والتنفيذ. alanwar（アラビア語）. ベイルート. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beit_Beirut&oldid=1330343686」より取得