ベイト・ジマル
ベイト・ジマル بيت جمال | |
|---|---|
 ベイト・ジマル - 全景 | |
| 語源：「ラクダの家」 | |
  ベイト・ジマル  ベイト・ジマル | |
| 座標:北緯31°43′30″ 東経34°58′35″ / 北緯31.72500度、東経34.97639度 / 31.72500; 34.97639 | |
| グリッド位置 | 147/125パル |
| 国 |  イスラエル |
| 地区 | エルサレム |
ベイト・ジマルまたはベイト・ジャマル（アラビア語：بيت جمال、ローマ字： Bayt al-Jamāl、直訳すると「ラクダの家」）[ 1 ]は、イスラエルのベイト・シェメシュ近郊にある、サレジオ会の司祭と修道士によって運営されているカトリックの修道院です。キリスト教の伝統では、この場所はローマ時代およびビザンチン時代のユダヤ人の村カファルガマラ（כפר גמלא）と同一視されており、この地域の洞窟の中に聖ステファノの墓があるか、彼の聖遺物が保存されていると信じられています。[ 2 ]そのため、この名前の別の綴りと語源は、ベイト・ゲマルまたはベイト・ガマル、つまりラバン・ガマリエル長老の家です。
地理
1883年にパレスチナ探検基金が実施した西パレスチナ調査では、ベイト・ジマル（別名ベイト・エル・ジェマル）の東4分の3マイルに天然の泉があり、南には洞窟があると記されている。[ 3 ]南に広がる丘陵地帯には、主にオーク、クロウメモドキ、マスティックなどの天然の灌木が見られる。ベイト・ジマルの東、徒歩数時間のところに、アラブ人の村、バイト・ナティフがある。この修道院は、ベイト・シェメシュ市に隣接するユダヤ山脈に位置している。
気候
| ベイト・ジマルの気候データ（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 17.1 (62.8) | 18.1 (64.6) | 21.0 (69.8) | 25.4 (77.7) | 29.3 (84.7) | 31.7 (89.1) | 33.1 (91.6) | 33.4 (92.1) | 32.1 (89.8) | 29.5 (85.1) | 24.3 (75.7) | 19.3 (66.7) | 26.2 (79.2) |
| 日平均 °C (°F) | 13.1 (55.6) | 13.8 (56.8) | 16.1 (61.0) | 19.5 (67.1) | 23.0 (73.4) | 25.4 (77.7) | 27.2 (81.0) | 27.6 (81.7) | 26.5 (79.7) | 24.1 (75.4) | 19.7 (67.5) | 15.2 (59.4) | 20.9 (69.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 9.1 (48.4) | 9.4 (48.9) | 11.1 (52.0) | 13.7 (56.7) | 16.7 (62.1) | 19.1 (66.4) | 21.2 (70.2) | 21.7 (71.1) | 20.8 (69.4) | 18.7 (65.7) | 15.0 (59.0) | 11.1 (52.0) | 15.6 (60.1) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 135.9 (5.35) | 108.6 (4.28) | 61.1 (2.41) | 15.1 (0.59) | 6.9 (0.27) | 0.2 (0.01) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.01) | 15.0 (0.59) | 56.9 (2.24) | 110.1 (4.33) | 510.1 (20.08) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 9.4 | 8.2 | 5.4 | 2.1 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.0 | 4.7 | 7.2 | 39.9 |
| 出典：NOAA [ 4 ] | |||||||||||||
歴史
ここでは古代の貯水槽が発見されている。[ 5 ] アラビア語とヘブライ語では現在、この場所はベイト・ジマルとして知られている。修道院はベイト・ゲマルまたはベイト・ジマルと呼ばれることもある。この場所の名称は、元々（昔）ユダヤ人の村であったクファル・ガムラ（כפר גמלא ）に由来すると言われており、意味は「ラクダの村」[ 1 ]または「補償の村」であり、古代ユダヤ人の立法機関であるサンヘドリンの議長、ガマリエルにちなんで名付けられたとされている。キリスト教の伝承では、ガマリエルは、キリスト教最初の殉教者である聖ステファノとニコデモとともに、ここに埋葬されていると信じている。 415年に彼らの遺骨は夢の中で啓示され、司祭ルシアンによって発見され、[ 6 ]エルサレムの司教ヨハネの命令で移され、現在の生神女就寝修道院の場所にあるシオン山のアヤ・シオン教会に安置されました。[ 7 ]アンジェイ・ストルスによる現地での発掘調査のおかげで、ビザンチン時代にはここが聖ステファノ、ガマリエル、ニコデモ、ガマリエルの息子アビボスの埋葬地であったことが現在では広く認められています。[ 8 ]
2003年、ストルスによって発掘された円形構造物の近くで、石のアーキトレーブもしくはリンテルとタブラ・アンサタが発見されました。その文字は最終的に、エコール・ビブリックの古文書専門家であるエミール・ピュエシュによって解読されました。[ 9 ]文字には「ΔΙΑΚΟΝΙΚΩΝ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΟΣ 」 （diakonikōn stephanou prōtomarturos）「初殉教者ステファノのディアコニコス」と書かれていました。ビザンチン教会のディアコニコスは、聖域の両側にある2つの空間または礼拝堂のうちの1つであり、聖遺物が安置されることがよくありました。したがって、これはベイト・ジマルを、聖ステファノの伝統的な埋葬地である古代のクファル・ガムラと同一視する確固たる証拠となります。[ 10 ]
2017年には、6世紀のビザンチン修道院の大規模な遺跡が発掘され、鳥、葉、ザクロを描いた大きなモザイクが発見されました。[ 11 ]
オスマン帝国時代
ベイト・ジマルは、パレスチナの他の地域と同様に、1517年にオスマン帝国に編入され、 1596年の納税記録には、ガザ地区のナヒヤ、ガザ地区のサンジャクにある村として記録されており、37世帯すべてがイスラム教徒であった。彼らは、小麦、大麦、オリーブ、ヤギ、蜂の巣などの農産物に33.3%の固定税を納めていたほか、臨時収入として合計3,500アクチェを納めていた。[ 12 ]
1838年、ベイト・エル・ジェマルはエル・ラムレ地域のイスラム教徒の村として記録されました。[ 13 ]さらに、廃墟となっていることも記録されています。[ 14 ]
ヴィクトル・ゲランは1863年に訪れ、住民が高熱に苦しんでいたと報告している。[ 15 ] 1870年頃のオスマン帝国の村落一覧によると、ベイト・ジマルの人口は21人で、家は全部で8軒であったが、人口には男性のみが含まれていた。[ 16 ] [ 17 ]パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査では、 1870年代のベイト・ジマルは小さな村として描写されている。[ 3 ]
この土地は1869年にアントニオ・ベローニ神父によって購入され、彼は1873年に恵まれない若者、特に孤児のためにベイト・ジェマル農業学校を設立しました。[ 2 ] 1881年までにラテン修道院がそこに建設され、[ 3 ]ラテンホスピスおよび孤児院として知られていました。[ 18 ]この土地はビュート侯爵によって購入され、ベツレヘムに彼が設立したものと同様の農業学校を建設するためにドン・ベローニに与えられました。[ 18 ] 1892年、ドン・ベローニは孤児院と学校をトリノでドン・ボスコによって設立されたサレジオ会として知られる宗教団体に移管しました。 [ 18 ] [ 2 ] [ 19 ] 1899年には約30人の孤児が団体の修道女や兄弟たちと一緒にベイト・ジェマル孤児院に住んでいました。
イギリス委任統治時代
戦争終結後、オスマン帝国は分割され、委任統治領パレスチナは国際連盟によってイギリスに付与されました。 1922年にイギリス委任統治領当局が実施した国勢調査によると、バイト・ジャマルの人口は59人で、そのうちキリスト教徒は56人、イスラム教徒は3人でした[ 20 ]。キリスト教徒はローマ・カトリック教徒が29人、メルキト派が24人、マロン派が2人でした[ 21 ]。
1931年の国勢調査では、この数は168人に増加し、そのうち78人がキリスト教徒、90人がイスラム教徒で、合計22軒の家屋に住んでいた。[ 22 ]
1945年の統計では、 ベイト・ジマールの人口は240人で、うちイスラム教徒が120人、キリスト教徒が120人でした[ 23 ]。公式の土地・人口調査によると、土地面積は4,878ドゥナムでした[ 24 ] 。このうち、715ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、2,899ドゥナムは穀物栽培地に指定され、[ 25 ] 、 1,264ドゥナムは耕作不可地に分類されました[ 26 ] 。
1948年の第一次世界大戦中、この村はエジプト軍に占領されたが、その後ハハル作戦でハレル旅団によって追放された。[ 27 ]
1948年以降
この広大な敷地は、聖フランシスコ・サレジオ会（ドン・ボスコのサレジオ会）が所有しており、修道院も併設されています。この他に、男子修道院（2000年開設）と女子修道院（1987年開設）があり、ベツレヘム修道会、聖母被昇天修道会、聖ブルーノ修道会（または単にベツレヘム修道女会）に属しています。修道女たちは、1985年にこの地を去ったサレジオ会の修道女とは別人です。修道女たちは、静寂、祈り、そして奉仕に励んでいます。
サレジオ会館の隣には、聖ステファノという小さくて設備の整った教会もあります。この教会は、1916年に修道院の庭園を拡張する工事中に発見された5世紀のビザンチン教会の遺跡の上に1930年に建てられました。外壁のモザイクはビザンチン教会から出土したものです。言い伝えでは、聖ステファノはガマリエルによってカファルガマラにある彼自身の墓に埋葬されたとされています。[ 2 ]当時の素晴らしいモザイクも発掘されました。[ 2 ]修道院では蜂蜜、オリーブオイル、ワインを生産、販売しており、ワインはエルサレムのすぐ南にあるクレミザン修道院のワイナリーで加工されています。修道院には地元産のオリーブオイルと赤ワインを販売する小さなショップがあります。[ 2 ]
別の説としては、この洞窟跡には裕福なユダヤ人一家が所有していたミクヴェがあった可能性が挙げられます。ベイト・ジャマルという地名は、クファル・ガマラ（ガマラ村）という地名をそのまま残しているようで、これはラビ・ガマリエルとの関連を示唆しています。[ 2 ]農業学校は1967年に当局によって閉鎖されました。
聖ステファノの殉教を記念して2000年に建てられた像は、イスラエルの芸術家イガエル・トゥマルキンの作品である。[ 2 ]
小さなコンサートホールがあり、週末にはコンサートが行われます。
2010年2月23日、ジフロン・ヤコブ出身のイスラエル人女性ネタ・ソレクさんが、ベイト・ジマル修道院の庭園を一人で歩いていたところ、パレスチナ自治政府支配地域のスリフからイスラエルに不法に侵入したパレスチナのテロリスト集団によって殺害された。[ 28 ]
2013年、修道院は「値札」攻撃に見舞われ、修道院の廊下が放火され、「値札」「異教徒に死を」「復讐」といったスローガンが壁に落書きされた。[ 29 ] [ 30 ] その後も修道院は数回にわたり破壊行為に遭った。[ 31 ]
気象観測所
1919年にベイト・ジマルに気象観測所が設立され、現在も運用されている。[ 32 ]
ギャラリー
- ベイト・ジマル
- 聖ステファン教会
- 聖シュテファン教会の5世紀のモザイク外壁
- ベイト・ジマル 1945 1:250,000
参考文献
- ^ a bパーマー、1881年、 286ページ
- ^ a b c d e f g hアヴィヴァ・バーアムとシュムエル・バーアム、「ベイト・ジャマルの僧侶たちと精神的なオアシスを見つけよう」、タイムズ・オブ・イスラエル、2015年3月14日。
- ^ a b cコンダーとキッチナー、1883年、 24ページ
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」世界気象機関2023年8月2日閲覧。
- ^ドーフィン、1998年、911-2ページ
- ^ 『ノートと質問：文学者、芸術家、古物収集家、系図学者などのための相互コミュニケーションの媒体』第38巻、1868年、616ページ。
- ^ Antonio Scudu, Santo Stefano: primo martire cristiano: morire perdonando (Salesiani Don Bosco 発行の小冊子、Bet Gemal、2007) 6. (以前は雑誌Maria Ausiliatrice (トリノ)、2006 年 12 月に掲載)。
- ^スカドゥ 8-9。 A. ストラス、「Beit-Gemal puo' essere il luogo di sepoltura di Santo Stefano?」サレジアヌム 54 (1992) 1-26。 A. ストラス著、ベット・ジェマル: 聖ステパノとガマリエルの伝統への道、(ローマ、2000 年)。 A. ストラス、キルベット・ファッティル - ベット・ジェマル。イスラエルの二つの古代ユダヤ・キリスト教遺跡（ローマ：LAS、2003年）。A. ストラス、「ベト・ゲマルと聖ステファノに関するビザンチンの伝統」、Ecce ascendimus Jerosolymam（ルカ18、31）、F. モセット編（ローマ：LAS、2003年）399-418。エドガー・クレンツ、「キルベト・ファッティル—ベト・ゲマル：イスラエルの二つの古代ユダヤ・キリスト教遺跡」アンジェイ・ストラス著、Journal of Near Eastern Studies 66/3（2007年7月）234ページの書評。
- ^ Emile Puech、「Un mausolée de saint Etienne à Khirbet Jiljil - Beit Gimal (Pl. I)」、Revue Biblique 113/1 (2006 年 1 月) 100-126。
- ^スクドゥ9。
- ^ “اكتشاف بقايا دير من العصر البيزنطي غرب القدس” . 2017 年 12 月 21 日。
- ^ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 145
- ^ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、119ページ
- ^ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、 17ページ
- ^ゲラン、1869年、 25-26ページ
- ^ソチン、1879年、 145ページ
- ^ハートマン、1883年、 140ページには10軒の家が記載されている
- ^ a b cウィルソン（1899）、 335ページ
- ^ドン・ボスコ、テラ・サンタ / en Terre Sainte / 聖地にて 1891-1991. Centenario dell'arrivo dei Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice in Terra Santa (エルサレム、1991)、106。
- ^バロン、1923年、表VII、ラムレ地区、 21ページ
- ^バロン、1923年、表XIV、 46ページ
- ^ミルズ、1932年、 18ページ
- ^統計局、1945年、 24ページ
- ^パレスチナ政府統計局『村落統計』1945年4月。ハダウィ（1970年） 56頁より引用。
- ^パレスチナ政府統計局「村落統計」1945年4月。ハダウィ（1970年） 101頁より引用。
- ^パレスチナ政府統計局『村落統計』1945年4月。ハダウィ（1970年） 152頁より引用。
- ^ Har'el: エルサレムのパルマッハ旅団、Zvi Dror (Nathan Shoḥam 編)、Hakibbutz Hameuchad 出版社: Benei Barak 2005、p. 270 (ヘブライ語)
- ^ 「パレスチナ人、殺人2件で終身刑3回」エルサレム・ポスト2012年9月2日閲覧。
- ^ Nir Hasson/AP通信、 「エルサレム近郊の修道院が『値札』攻撃の疑いで汚損」、ハアレツ紙、2013年8月21日。
- ^ベイト・ジマル修道院がヘイトクライムの疑いで放火される、2013年8月21日
- ^ 「エルサレム西部のサレジオ会墓地で27基の墓石十字架が2度目の破壊」エルサレム・ラテン総主教庁。 2023年3月5日閲覧。
- ^最初の気象観測所 - ベイト・ジャマルアーカイブ済み2011年7月11日、 Wayback Machine
参考文献
- バロン・JB編 (1923). 『パレスチナ：1922年国勢調査報告書および概要』パレスチナ政府.
- コンダー, CR ;キッチナー, HH (1883). 『西パレスチナ調査：地形、山地、水路、考古学に関する記録』第3巻. ロンドン:パレスチナ探検基金委員会.
- ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナル シリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 0-860549-05-4。
- 統計局（1945年）「村落統計、1945年4月」パレスチナ政府。
- ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S.（1970）『1945年村落統計：パレスチナにおける土地と地域の所有形態の分類』パレスチナ解放機構研究センター
- ハートマン、M. (1883)。「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6：102～149。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。16 世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ミルズ編 (1932). 『パレスチナ1931年国勢調査 村落、町、行政区域の人口』 エルサレム：パレスチナ政府.
- モリス、B.（2004）『パレスチナ難民問題の誕生再考』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-00967-6。（ 447ページ 、462ページ、 466ページ、493ページ）
- パーマー、EH (1881) 『西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の人名リスト、EHパーマーによる翻字と解説』パレスチナ探検基金委員会。
- ロビンソン、E.；スミス、E.（1841）『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第3巻、ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ソシン、A. (1879)。" Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem"ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135～163。
- ウィルソン、チャールズ・W. (1899). 「テル・ザカリヤ訪問」 .四半期報告書 - パレスチナ探検基金. 31 .
外部リンク
- ベイトジマルへようこそ
- ベイト・ジャマルからの画像
- 西パレスチナ測量図、地図17：IAA、ウィキメディア・コモンズ
