美しい国

ベル・パエーゼ（イタリア語: [ˌbɛl paˈeːse]）またはベルパエーゼは、イタリアの古典的な詩的呼称であり穏やかな気候、文化遺産、自然の恵みにより、 イタリア語で「美しい国」を意味します

この用語の使用は中世に始まり、ダンテ・アリギエーリやペトラルカによって使用されました。

デル・ベル・パエーゼ・ラ・ダヴ・ル・シー・スオナ、

— ダンテ『神曲』地獄篇第33歌第80行

「Sì」が響く美しい土地の

— ダンテ『神曲』地獄篇、ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー訳

il bel paese ch'Appennin parte e'l mar circonda et l'Alpe

— ペトラルカ、カンツォニエール、CXLVI、13-14行目

その美しい国は アペニン山脈によって分けられ、アルプスと海に囲まれている

— ペトラルカ『カンツォニエーレ』、ASクライン訳

この用語は現在、現代イタリア語だけでなく他の言語でもイタリアの同義語として広く使用されています。^{[ 1 ]}イタリア系移民の人々による愛情表現としてよく使用され、イタリア国内外で商品^{[ 2 ]}やサービス^{[ 3 ]}を推奨または宣伝する際によく使用されます。

参考文献

1. 『イタリア：「美しい国」に別れを告げる？』Berg Publishers. 1999. ISBN 97818597396552009年11月30日閲覧。
2. ベル・パエーゼ（チーズ）
3. 「「Bel Paese」レストラン」のGoogle検索結果. 2009年11月30日閲覧。