| ベラディンガラ・バーレ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | スニル・クマール・デサイ |
| 脚本 | スニル・クマール・デサイ |
| に基づく | ヴェネロ・アダピラ byヤンダムリ・ヴェーレンドラナート |
| 制作： | B. S. ムラリ |
| 主演 | アナント・ナグ・ スマン・ナガルカル・ ラメシュ・バート |
| 撮影 | P. ラジャン |
| 編集者 | R. ジャナルダン |
| 音楽： | グナ・シン |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
ベラディンガラ・バーレ（訳： 月下の貴婦人） [1]は、スニール・クマール・デサイ監督、アナント・ナーグとスマン・ナガルカル主演の1995年のカンナダ語映画です。 [2]ヤンダムリ・ヴィーレンドラナートのテルグ語小説「ヴェネロ・アダピラ」に基づき、この小説はヴァムシによってカンナダ語に翻訳され「ベラディンガラ・バーレ」[3]となり、カンナダ語の週刊誌「スダ」にも連載されました。この小説をカンナダ語に翻訳したヴァムシが映画のセリフを書いた、というよりは小説のセリフがそのまま映画に採用されています。物語は、チェスのグランドマスターであるレヴァント（アナント・ナーグ演じる）を中心に展開します。彼は頻繁に電話をかけてきて「ベラディンガラ・バーレ」と呼ぶファンの正体を見つけ出そうとします。ベラディンガラ・バーレはレヴァントに手がかりを与え、彼女を見つけ出します。レヴァントがいかにして任務を遂行するかが映画の核心である。 [4]
デサイ監督はカマル・ハサーンを起用してタミル語版のリメイクを希望したが、ハサーンはアナントの沈黙の表情を再現することは誰にも不可能だとして出演を拒否した。[5]この映画は興行収入で大ヒットを記録した。[6]
プロット
 |
チェスプレイヤーのレヴァントは、インド出身の唯一のグランドマスターで、現世界チャンピオンのポロンスキーを破って世界チャンピオンになり、世界的に有名になりました。彼はバンガロールに戻り、カナラ広告サービスのアシスタントエグゼクティブとして働いています。レヴァントは、上司であり親友でもあるジェームズ（ラメシュ・バット）を含むすべての同僚から祝福されます。しかし、国際トーナメントで優勝したにもかかわらず、ファンが全くおらず、報道もほとんどなく、社会的に認められていないため、彼は落胆しています。
彼がジェームズに落胆を伝えていると、彼のファンだと主張する女性から電話がかかってきて、個人的に祝福の電話をもらいます。しかし、彼女は名前を明かすことを拒否し、代わりに、名前がRで始まることだけが手がかりで、30分以内に彼女を特定するようにレヴァントに挑戦します。彼は挑戦を受けます。ジェームズとレヴァントは、Rで始まるヒンドゥー教徒の名前を書き始めます。レヴァントは、上司に邪魔され、一連の候補者の面接を行うように言われます。レヴァントは賢明にも面接に臨み、応募者全員にRで始まるヒンドゥー教の名前を書くよう指示した。10分後、レヴァントはRで始まるインドの名前をいくつも用意していたが、それでも謎の女性の名前を特定できなかった。女性は、レヴァントが提案した名前の一つ（ラシカプリヤ）に腹を立て、電話を切った。その名前は実際にはジェームズがレヴァントに教えたものだった。
数日後、彼女から再び電話がかかってきた。彼は自分の行動を詫びる。彼女の声に魅了され、すっかり彼女に惚れ込む。彼は彼女に会いたいと申し出る。彼女は、2分以内に電話をかけてきた番号を突き止められるなら、という条件で断る。彼女は彼にパズルを出し、それを解けば彼女の電話番号がわかるという。レヴァンスはパズルを間違え、謎の女性を探して間違った電話ボックスに行ってしまうというトラブルに巻き込まれる。失敗に苛立つレヴァンスに、ジェームズは電話交換局に助けを求めてどこから電話がかかってきたのかを突き止めるよう提案する。またしても彼らは失敗するが、ジェームズは電話交換手の女性と出会い、彼女と浮気をする。
レヴァントは、少女が自殺した部屋にいたことで警察に逮捕されるなど、さらなるトラブルに巻き込まれ、ヴィダナ・サウダの前でアンベードカル博士の手の角度（88度）を測るといった極端な行為に及ぶ。すべては謎の女性の電話番号と住所を突き止めるためだ。アンベードカル博士は彼女を「ベラディンガラ・バーレ」と名付け、レヴァントに1ヶ月以内に彼女の住所を突き止めるよう命じる。その間、謎の女性が投函した手紙の手がかりから、レヴァントは彼女の名前がラムヤであることを突き止める。
レヴァントは、インドを訪れているポロンスキーとの試合を控えています。しかし、ポロンスキーと対決する前に、レヴァントは地元のチェス名人プラバカール（アビナッシュ）に勝たなければなりません。対局当日、彼はポケットにレモンを入れてプラバカールを催眠術にかけたと非難されますが、そのレモンは実は小説家のシータラムからもらったものでした。シータラムは、レヴァントが彼の本の証言を書くことを拒否したため、復讐していたのです。レヴァントは対局から失格となり、仕事も辞めなければなりません。しかし、彼が辞めようとしたその時、ベラディンガラ・バーレが彼に電話をかけ、諦めずにこの疑惑と戦うよう励まします。彼女は、プラバカールと他の6人のチェスプレイヤーに、目隠しをして同時に対戦するよう挑戦したらどうかと提案します。
レヴァントは彼女の提案を試してみようと決意し、プラバカールと他の6人に挑戦する。彼は全員を倒し、汚名を晴らし、真のチャンピオンとして称賛される。
一方、ジェームズはレヴァントに、盗聴中に助けてくれた電話交換手のスロチャナ（ヴァニタ・ヴァス）と結婚すると告げる。レヴァントは電話越しにラムヤに、ジェームズの結婚を祝福し、ラムヤに会いたいと伝える。ラムヤは、期限がわずか4日後なので、早く自分の住所を解読するよう告げる。
残り日数はわずか数日で、レヴァントは失敗に苛立ちを募らせていた。ラムヤの期限が切れる同じ日に、彼はポロンスキーとの試合を控えていた。彼はその試合のためにデリーに行かなければならなかった。ラムヤは彼に電話してきて、アショカ ホテルで友人たちとのパーティーがあるので、5分以内に到着すればすぐに会えると告げる。レヴァントはアショカ ホテルに着いたが、友人たちでいっぱいの部屋の中で、宝石で飾られた彼女の手しか見えなかった。次にレヴァントはジェームズに電話し、バイクに乗った彼の友人5人と一緒にホテルに来るように頼む。ジェームズは友人たちと一緒にホテルに到着し、レヴァントはベラディンガラ バーレの友人たちの誰かがラムヤに会いに行くと確信していたので、1人ずつ後を追うように彼らに頼む。しかし、友人たち自身も後を追っている途中で女性たちに捕まり、レヴァントの計画は裏目に出てしまう。彼は試合のためにデリーに出発しなければならず、空港へ向かう。
ポロンスキーとの対戦中、レヴァントはラムヤの住所を解読するのにわずか数時間しか残されていないことに常に不安を覚えていた。実際、チェスで彼が指し示す手は、ベラディンガラ・バーレがラムヤの住所を見つけるために彼に与えたパズルを解き始めた。彼はチェスの動きを間違えながらも、そこに彼女の住所を見つけた。彼女から得た手がかりから、彼は彼女の家がバンガロールのJPナガルにあることに気づいた。ポロンスキーは試合に勝利したが、レヴァントは「君はこの試合に勝ったが、私は人生最大の試合に勝った」と叫んだ。彼はジェームズに電話をかけ、JPナガルでラムヤという名前の高級住宅を探すように指示した。また、スロチャナにも電話をかけ、JPナガルで名前や会社名がラムヤで始まる人の電話番号を調べるように依頼した。そして、その電話番号から彼女の電話番号が6137336であることを発見した。
バンガロール空港を飛び出すと、レヴァントはラムヤの父親に迎えられた。レヴァントは、賭けの期限まであと数分しか残っていないこと、そして住所と電話番号を特定したので賭けに勝ったことを告げる。ラムヤの父親はレヴァントに家まで一緒に来るように頼む。車で帰る途中、父親はラムヤがレヴァントに書いた手紙を手渡し、レヴァントが来ない限り遺体を動かさないことがラムヤの最後の願いだと告げる。レヴァントはそれを聞いて深くショックを受け、傷つく。ラムヤは手紙の中で、自分が難病を患っていて余命6ヶ月だと書いていた。彼女は友達を作り、誰にも病気のことを話したくないと思っていた。レヴァントは手紙に打ちのめされる。父親は彼を家に招き入れるが、彼は背を向け、彼女に会うことなく立ち去ろうとする。尋ねられると、彼はジェームズに、彼女は自分の想像の中にいたのだと告げ、彼女を想像の中で生かしておきたいから、彼女の遺体を見たくないのだと言う。映画は、雨にもかかわらず彼が彼女の家の出入り口から出て行くところで終わる。
キャスト
サウンドトラック
グナ・シンがこの映画の音楽とバックグラウンドスコアを担当した。[要出典]
| 曲名 | 歌手 | 歌詞 |
|---|---|---|
| 「ゴパラ・ケロ」 | SP バラスブラマニヤム、ヴァニ ジャイラム | シャマスンダラ・クルカルニ |
| 「ニーン・ヤアロ・ナア・アリエ」 | SP バラスブラマニヤム | ドッダレンジ・ゴウダ |
| 「ネナプガラ・アンガラディ」 | チャンドリカ・グルラジ | SMパティル |
| 「バラセレダ・オラベ」 | SP バラスブラマニヤム、ヴァニ ジャイラム | ドッダレンジ・ゴウダ |
受賞歴
『Beladingala Baale』は、2007 年の第 2 回バンガロール国際映画祭のカンナダ語映画の回顧展に選出されました。
- 最優秀作品賞
- 最優秀台詞脚本賞—スニル・クマール・デサイ＆ヴァムシ
- 審査員特別賞—マンジュラ・グルラジ（吹き替え）
- 最優秀映画賞 – カンナダ語
- 最優秀監督賞（カンナダ語） — スニル・クマール・デサイ
遺産
この映画はタミル語映画『カダル・コッタイ』（1995年）に影響を与えたとされているが、同映画は『プラナヌール』に触発されたものである。[8] [9]映画『7 O' Clock』はこの映画に大きく影響を受けている。[8]
参考文献
- ^ アンガディ、ジャガディッシュ (2021 年 1 月 23 日)。 「スーマン・ナガルカル：私の役割はすべて影響を与えました。」デカンヘラルド。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ Angadi, Jagadish (2019年3月12日). 「Suman Nagarkar、米国で撮影されたロードフィルムで復帰」. Deccan Herald . 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ MV, Vivek (2020年8月29日). 「Beladingala Baaleは私の最も愛された映画です：Desai」. Deccan Herald . 2023年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月12日閲覧。
- ^ “Best Kannada Thrillers from Different Eras Now Available on OTT”. Film Companion . 2020年9月24日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ ಅಭಿಜಾತ ಕಲಾವಿದ ಅನಂತನಾಗ್ ಜೀವನ ಯಾನ |アナンス・ナグ |エピソード 2 (カンナダ語)。合計カンナダ語メディア - ಟೋಟಲ್ ಕನ್ನಡ ಮೀಡಿಯ。 2023 年 9 月 7 日 – YouTube経由。
- ^ アンガディ、ジャガディッシュ (2009年3月21日). 「キャリアを失って見つけた、とスニル・クマール・デサイ監督は語る」.デカン・ヘラルド. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “The Winners!”. Filmfare . 1997年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月10日閲覧。
- ^ ab Moviebuzz. 「レビュー：7 O' clock」. Sify . 2006年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Darshan, Navein (2020年7月14日). 「アガティヤン監督：『カダル・コッタイ』はもともと悲劇になるはずだった」. Cinema Express . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
外部リンク
- IMDbのベラディンガラ・バーレ
