ベルギーの身分証明書

電子ID
カードの表面
逆行する
発行者ベルギー
目的識別
有効期間EFTA欧州連合 イギリス（EU定住制度）[ 1 ] [ 2 ]その他のヨーロッパ諸国（ベラルーシ、ロシア、ウクライナを除く）
エジプトガンビアジョージアモントセラト（最長14日間）海外 フランストルコフランス
資格ベルギー国籍

ベルギーの身分証明書（オランダ語：Identiteitskaart、フランス語：Carte d'identité、ドイツ語：Personalausweis ）は、12歳以上の ベルギー国民全員に発行される国民身分証明書です。

ベルギーに居住する外国人には、ベルギー居住カード（オランダ語：Verblijfstitel、フランス語：Titre de séjour、ドイツ語：Aufenthaltstitel ）が発行されます。これらは見た目は似ていますが、法的には異なります。

ただし、「身分証明書」という用語は、国民に発行される身分証明書と外国人に発行される居住証明書の両方を指すために使用されることがよくあります。

カードの種類

現在発行されている主なカードの種類は次のとおりです。

短縮名 フルネーム 資格 居住権 登録するカードの有効期限 その他の注意事項
国民身分証明書:
電子IDベルギーの身分証明書12歳以上のベルギー国民無条件 人口 10年 カードの有効期限は12～18歳の場合は6年、75歳以上の場合は30年です。
キッズID子供の身分証明書12歳未満のベルギー国民無条件 人口 3年
外国人在留カード：
あ外国人登録証明書第三国国民一時的 外国人 1年
B外国人登録証明書第三国国民永続 外国人 5年
欧州連合登録の証明EU/EEA/スイス国民宣言的な 外国人 5年 2021年5月10日以前はEカードと呼ばれていた[ 3 ]
EU+永住権を証明する書類EU/EEA/スイス国籍者で5年以上居住永続 人口 10年 2021年5月10日以前はE+カードとして知られていた[ 4 ]
FEU市民の家族の居住カードEU/EEA/スイス国民の家族宣言的な 外国人 5年
F+EU市民の家族の永住権カードEU/EEA/スイス国民の5年以上居住の家族永続 人口 10年
Hヨーロッパのブルーカード高度な資格を持つ労働者である第三国国民一時的 外国人 13ヶ月 当初有効期間は13ヶ月で、2年後には3年間有効なカードを受け取ることができます。雇用主の変更に伴い、単発就労許可証からEUブルーカードに変更する場合、新しい就労契約の期間が3年を超えるか無期限であれば、3年間有効なカードを受け取ることができます。
K外国人身分証明書第三国国民で5年以上居住している永続 人口 10年 以前はCカードとして知られていた。設立権を認める。
L長期滞在許可（EU）第三国国民で5年以上居住している永続 人口 10年 以前はDカードとして知られていた。所有者は他のEU諸国に居住することができる。
Mブレグジット離脱協定の受益者のための居住カード2020年12月31日以前にベルギーに居住していた英国国民永続 外国人 5年 2021年12月31日までに申請してください
ブレグジット離脱協定の受益者のための永住権カード2020年12月31日までにベルギーに居住し、合計5年以上の英国国民永続 人口 10年 2021年12月31日までに申請してください
北ブレグジット離脱協定の受益者に対する国境労働許可証ベルギーで働いているが他国に居住している英国国民（越境労働者）該当なし 該当なし 5年
「特別な」外交身分証明書：
D外交身分証明書外交官一時的 議定書局 1～5年
C領事身分証明書領事館職員一時的 議定書局 1～5年
P特別身分証明書（青）管理スタッフと技術スタッフ一時的 議定書局 1～5年
S特別身分証明書（赤）サービススタッフ一時的 議定書局 1年
E子供の身分証明書特別身分証明書所持者の子供一時的 議定書局 1～5年

第三国国民とは、EU/EEA/スイス国民ではない外国人を指します。

カードの説明

2020年からは、欧州のフォーマットに従ってチップはカードの裏面に配置され、チップには2つの指紋が含まれています。[ 5 ] [ 6 ]

物理フォーマット

カードは、クレジットカードと同様に、 ID-1サイズ形式を使用してISO/IEC 7810規格に従って発行されます。

これらはISO/IEC 7816に準拠しており、背面に IDBEL から始まる 3 行の機械可読ストリップがあります。

ベルギー国民およびEU/EEA/スイス国民に発行されるカード

ベルギー国民およびEU/EEA/スイス国民に発行されるカードは緑色です。カードには「BELGIUM」という見出しとカードの種類（例：「IDカード」または「EU+カード」）が、3つの公用語（オランダ語、フランス語、ドイツ語）と英語で記載されています。その他の欄は、対象者の居住地の公用語に応じて、英語とオランダ語、フランス語、またはドイツ語のいずれかを組み合わせたバイリンガル表記となっています。

居住地がブリュッセルの自治体である場合、保有者はフランス語またはオランダ語を選択できます。居住地が言語施設のある自治体である場合、保有者は現地の言語施設に応じて、フランス語またはオランダ語、またはフランス語またはドイツ語を選択できます。

第三国国民に発行されるカード

第三国国民に発行されるカードは、EU標準のフォーマットと同様に、赤と青で表示されます。これにはHカード（正式名称はヨーロピアン・ブルーカード）とMカードが含まれます。これらのカードにはすべて、「BEL」と「TITRE DE SÉJOUR」または「VERBLIJFSTITEL」もしくは「AUFENTHALTSTITEL」という見出しが付いています。

タイトルとすべてのフィールドは、被験者の居住地の公用語に応じて、オランダ語、フランス語、またはドイツ語のいずれかの単一言語で表示されます。

印刷された情報

カードには主題に関連する以下の情報が印刷されています: [ 7 ]

カードには、カード自体に関する次の情報も記載されています。

  • カードの種類
  • カード番号
  • 発行場所と発行日（発行場所は市町村名または大使館名）
  • 有効期限

さらに、外国人に発行されるカードには以下の内容が記載されています。

  • 出生地と生年月日
  • 特別な観察事項（例：労働市場での権利）

これまでカードには所有者の住所が印刷されていましたが、2005 年以降に発行されたカードには住所は表示されなくなりました。

印刷される可能性のあるその他の情報には、貴族の称号（該当する場合）や婚姻状況（オプション）などがあります。

デジタル情報

2005年以降に発行されたカードにはチップが搭載されており、そこには以下の追加情報が含まれています。[ 7 ]

  • 2つのデジタル証明書（認証と、成人の場合は署名）
  • 住所
  • 最大2つの指紋（2020年以降）

国民登録番号とカード番号

カードには混同してはならない 2 つの数字が含まれています。

国民登録番号は、初回登録時（ベルギー国民の場合は通常出生時）に発行され、生涯有効です。番号はyy.mm.dd-xxx.cdという形式の11桁の数字で構成されます。yy.mm.ddは生年月日、xxxは通し番号（男性は奇数、女性は偶数）、cdはチェックデジットです。

カード番号は該当するカードにのみ適用され、いくつかの異なる形式を取ることができます。

  • ベルギー国民: xxx-xxxxxxx-yy 形式の 12 桁。yy はxxxxxxxxxx を 97 で割った余りとして計算されたチェック ディジットです(余りが 0 の場合、チェック番号は 97 に設定されます)
  • 第三国国民: xxxxxxx xx 形式の9桁の番号
  • EU/EEA/スイス国民: B xxxxxxx xx 形式の文字と 9 桁の数字

管理

発行

ベルギーの居住者（ベルギー国民と外国人の両方）は、地元の自治体から身分証明書/住民カードを受け取ります。

海外に居住するベルギー国民は、地元のベルギー大使館または領事館で身分証明書の更新を申請できます。

費用は自治体や大使館によって異なりますが、通常は約25ユーロ（2020年現在）です。

製造

このカードはタレスグループによって製造されており、2,800万枚以上が発行されている。

使用法

身分証明書

ベルギー領内にいるすべての人は、常に身分証明書を携帯し、警察やその他の政府当局から要求された場合は、その証明書を提示することが義務付けられています。

15歳以上のベルギー国民は身分証明書を携帯する必要があります。

外国人は、居住カード（居住している場合）または他のヨーロッパ諸国が発行した身分証明書、あるいはパスポートのいずれかを携帯する必要があります。

国内での使用

身分証明書/居住者カードは、ベルギーの日常生活で、次のような目的で頻繁に使用されます。

  • 政府機関との個人的な事柄の管理
  • 医療予約への出席（病院や診療所）
  • 薬局で処方薬を受け取る
  • 公共交通機関の乗車の検証（例：NMBS/SNCB）

身分証明書/住民カードをカードリーダーと併用して、オンライン サービスにアクセスしたり、次のような操作を行うこともできます。

  • 文書の署名と相談
  • 確定申告の完了
  • ベルギー国民登録簿、財務省 ( MyMinfin )、年金省 ( MyPension )などの政府機関が保有する情報を参照します。
  • オンラインで銀行口座を開設する

旅行書類

ベルギー国民は、以下の地域/国への国際旅行に身分証明書を使用する権利があります。[ 8 ]

身分証明書はベラルーシ、ロシア、ウクライナ、イギリスへの渡航には無効です[ 11 ]（2021年9月30日に終了）。

外国人に発行される居住カードは、技術的には身分証明書ではないため（EU / EEAの文脈では）、海外旅行には無効です。[ 12 ]外国人は旅行のために自国の発行した旅行文書を使用する必要があります。

参照

参考文献

  1. ^ 「EU、EEA、またはスイス国民として英国を訪問する」 GOV.UK 、 2022年5月27日。 2023年5月11日閲覧。
  2. ^ 2026年1月1日現在、ICAO生体認証仕様に準拠した身分証明書のみが受け入れられます。
  3. ^ “Elektronische EU カート” . Agentschap Integratie en Inburgering (オランダ語) 。2022 年5 月 18 日に取得。
  4. ^ “Elektronische EU+ カート” . Agentschap Integratie en Inburgering (オランダ語) 。2022 年5 月 18 日に取得。
  5. ^ 「偽造防止対策を強化したベルギーの新eID『世界初』」ブリュッセル・タイムズ。2020年1月15日。
  6. ^ 2019年6月20日の欧州議会および理事会の規則（EU）2019/1157、EU市民の身分証明書およびEU市民とその家族が自由移動の権利を行使する際に発行される居住文書のセキュリティ強化に関するもの
  7. ^ a b "FAQ eID Algemene Directie Identiteit en Burgerzaken"。www.ibz.rrn.fgov.be (オランダ語)。フェルメルディンゲン。2023 年1 月 24 日に取得。
  8. ^ 「ベルギーのIDカードでアクセスできる国」（PDF）。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  9. ^ 「VisitFaroeIslands - Living in the Faroe Islands」、2012年5月21日。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  10. ^ “シェンゲン協定と観光客 - Naalakkersuits” . naalakkersuist.gl 。2020 年12 月 4 日に取得。
  11. ^ 「EU、EEA、またはスイス国民として英国を訪問する」 GOV.UK. 2021年10月1日閲覧。
  12. ^ 「私はベルギー国民です。アイルランドへの旅行にはパスポートが必要ですか？ - 外務省」 www.dfa.ie . 2022年4月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベルギーの身分証明書&oldid=1328748101」より取得