 |
| ベオグラード シナゴーグ スカカット シャローム シナゴーグ | |
|---|---|
| |
 2007年のシナゴーグ | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 |
|
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | 19, Maršala Birjuzova Street,ベオグラード,スタリー・グラード,オビリチェフ・ヴェナツ |
| 国 | セルビア |
セルビアのシナゴーグの場所 | |
| 座標 | 北緯44度48分55秒 東経20度27分26秒 / 北緯44.8153度 東経20.4572度 / 44.8153; 20.4572 |
| 建築 | |
| 建築家 |
|
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| スタイル | 新古典主義 |
| 設立 | 1869年10月1日（会衆として） |
| 画期的な | 1924年5月15日 |
| 完了 | 1929 |
| 材料 | レンガ |
| Webサイト | |
| belgradesynagogue.com/HOME.html | |
| 正式名称 | ベオグラードの「スカト・シャローム」シナゴーグ |
| タイプ | 不動文化財 |
| 基準 | 文化記念碑 |
| 指定された | 2013年5月31日 |
| 参照番号 | SK 2117 |
| [1] | |
ベオグラード・シナゴーグ（セルビア語: Београдска синагога、ローマ字: Beogradska sinagoga）、正式にはスカト・シャローム・シナゴーグ（セルビア語: Синагога «Сукат Шалом»、ローマ字: Sinagoga «Sukat Šalom»）です。セルビアのベオグラード中心部、オビリチェフ・ヴェナツ広場と中央大通りクネズ・ミハイロワの近くに位置する正統派 ユダヤ人の会衆およびシナゴーグ。
スカット・シャローム・シナゴーグは2013年4月に文化財に指定されました。 [2]
歴史
ベオグラードにおけるユダヤ人の歴史は、 1521年のオスマン帝国によるベオグラード征服以来、記録に残されています。その後間もなく、1500年代半ばには、セファルディ系ユダヤ人が大量に定住し始めました。1567年と1573年の国勢調査によると、複数のユダヤ教会と3つのシナゴーグが存在していました。17世紀には、ユダヤ人コミュニティはドナウ川沿いのヤリイェ（トルコ語で「岸」を意味するyalıに由来）として知られる地域に定住しました。19世紀前半にセルビアが独立への道を歩み始めた後、ユダヤ人の生活は改善し始め、ベルリン会議（1878年）の後、ユダヤ人は平等な公民権を獲得しました。
ベオグラードにおけるアシュケナージ系ユダヤ人の定住は18世紀にまで遡りますが、コミュニティは19世紀半ばから20世紀前半にかけて大きく成長しました。1869年10月1日、独立したアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティが設立され、「アシュケナージ系ユダヤ人会衆の規則」（設立当時のコミュニティはこのように呼ばれていました）が20条で制定されました。この規則には、学校や礼拝所の設立などが含まれていました。市当局による承認により、新しいアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティの正式な基盤が築かれました。当初、コミュニティは宗教、行政、文化、その他のニーズに対応するため、コスマイスカ通り（現在のマルシャラ・ビルジュゾヴァ通り）に建物を借りていました。目的に応じてより機能的な建物を建設するための資金集めは第一次世界大戦前夜に始まりましたが、アレクサンドル国王とマリア王妃が署名し封印された羊皮紙の憲章を備えた礎石が厳粛に据えられたのは戦後の1924年6月15日でした。式典には国王特使とセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国政府特使、ユダヤ教会衆やさまざまな法人の代表者、国民議会の議長、アルカライ首席ラビ 博士が出席しました。
建築
建設計画は1923年に承認され、1924年5月15日に着工、1929年11月27日まで続いた。シナゴーグの建物は、建築家フランジョ・ウルバンが設計し、ミラン・シュランが協力して1926年に完成した。1929年には、建築家ミルティン・ヨヴァノヴィッチの設計に基づき内装が改修された。シナゴーグは1941年まで、アシュケナージ派のセルビア系ユダヤ人会衆の礼拝所として機能した。
1941年から1944年にかけて、ナチス・ドイツによるベオグラード占領下、この建物は冒涜され、売春宿に転用されました。戦後、ベオグラードのユダヤ人の両会衆のためのシナゴーグとして本来の機能を取り戻しました。
この建物は、アカデミズム様式で設計され、主にネオルネッサンスの要素を取り入れています。立面図では、半地下、地上階、地上階のギャラリー、そして2つの上層階が示されています。内部は、ユダヤ人コミュニティの様々なニーズに応えるため、礼拝、教育、事務所、居住スペースといった複数の機能を兼ね備えるように設計されています。このコンセプトは、シナゴーグの宗教的・社会的役割に基づいており、シナゴーグには礼拝の場、学習の場、そしてコミュニティの会合の場という3つの基本的な機能を組み合わせる必要があります。半地下には、コーシャキッチン、ダイニングルーム、サービスルームがあります。中央の地上階にあるギャラリーは、儀式のために設けられており、象徴的にも宗教的にも重要な意味を持っています。その両側には、壁を隔てて事務所、学習室、会議室が設けられています。上層階2階には居住空間があります。祈祷室は、ギャラリーを支える2列の柱で仕切られています。正面ファサードは左右対称で均整が取れており、切妻部分にはダビデの盾（オクルスに囲まれた六芒星）が装飾的なアクセントとして配されています。ファサード中央部には、1階とギャラリー階にまたがる4つの高い丸アーチ窓が設けられています。
1 階部分は、浅い桟道で下層階と分けられ、後退してパラペット付きのテラスとなっている。このテラスには、等間隔に丸アーチ型の窓が 4 つあり、1923 年の元の設計図によると、窓と窓の間には装飾的なメダリオンがはめ込まれていた。最も単純に表現された 2 階部分には 8 つの丸アーチ型の窓があり、装飾的な桟道で 1 階部分と分けられている。正面のこれらの要素が均整のとれた水平感を与えているのに加え、突き出た 2 階建ての端のベイが 2 つあることで垂直感が強調され、その上には 3 面にアーチ型の開口部があって明るさを増している小さな塔がある。要塞とソロモンの神殿の特徴を明らかに暗示する塔は、シナゴーグ建築で頻繁に使用されるモチーフで、ソロモンの神殿の柱であるヤキンとボアズを象徴している。2 階上部の切妻が、最終的な垂直感のアクセントとなっている。シンプルな手すりと2本の街灯で飾られた、3段の広い中央階段は、建物全体の威厳と儀礼的な雰囲気をさらに高めています。レイアウトと様式において、この階段はフランスの新古典主義、すなわちヴェルサイユ宮殿プチ・トリアノンの北側ファサードを想起させます。建築的かつ美的に表現された立面構成は、調和のとれたバランスの取れた正面ファサードを際立たせています。装飾のアクセントは切妻にあり、ダヴィデの星がオクルス（眼）に囲まれて描かれています。
シナゴーグの儀式スペースのゾーンにある高い丸アーチ型の窓と、ファサードの中央部分の両側にある突き出た塔状の端のベイによって、垂直性が強調されています。祈祷室はシナゴーグの中心かつ不可欠な部分です。スカット・シャローム・シナゴーグの細長いヘカルは、1階とギャラリーの階を取り囲み、東西に向いており、装飾された首都を持つ8角形の柱が2列に並んでいます。柱はギャラリーを支え、美的、象徴的、構造的な機能を組み合わせています。格天井は花の縁取りで飾られています。最も神聖で華麗な要素は、寺院の東壁に沿ったアロン・ハコデシュで、アシュケナージとセファルディムのトーラの巻物とヘブライ語聖書が収められています。その両側には、円形断面であることのみを除けばヘカルの柱と異なる2本の柱があります。彼らは、十戒を収めた契約の箱を象徴する大きな大理石の立方体を担いでいます。これらの装飾的な建築要素は、第二次世界大戦後、冒涜され荒廃した内部を再建した時期に遡ります。シナゴーグの配置は、敷地の奥に独立した建物として建っており、通りからは完全には視界に入りません。この配置は、主にこの地区の歴史的な都市構造、すなわち不規則な街路パターンと細長い敷地によって決定されました。
ベオグラードのユダヤ人
ベオグラードにユダヤ人が存在したことを示す最初の文書記録は、同市がオスマン帝国の支配下にあった16世紀に遡る。当時ベオグラードには強力なラディーノ語を話すセファルディム系ユダヤ人コミュニティがあり、そのほとんどはベオグラード中心部のドルチョルと呼ばれる地区に居住していた。同市のアシュケナージ系ユダヤ人は、その多くが中央ヨーロッパや近隣のオーストリア＝ハンガリー帝国から来ており、ほとんどが現在も活動するシナゴーグが建っている地域のサヴァ川近くに住んでいた。ベオグラードのユダヤ人コミュニティが最も繁栄したのは17世紀で、ベオグラードにはイェシーバー（ユダヤ教の宗教学校）、数多くのコミュニティセンターや文化センター、ユダヤ人の慈善団体、協会、商店があった。20世紀初頭に建てられた美しいセファルディム系シナゴーグは当時市内で最も目立つ建物の一つで、儀式用の沐浴場を完備して現在のカラ・ウロシャ通りに立っていた（右の画像を参照）。
第二次世界大戦前、ベオグラードには約1万2000人のユダヤ人が暮らしており、そのうち80%がスペイン語あるいはラディーノ語を話すセファルディム、20%がイディッシュ語を話すアシュケナジムであった。セルビアのユダヤ人のほとんどはドイツ占領時に絶滅させられ、ベオグラードの1万2000人のユダヤ人のうち生き残ったのはわずか1115人であった。当時市内にはユダヤ人、セルビア人、ジプシーのための強制収容所が3ヶ所あった。バニツァ収容所で殺された者を除いて、ユダヤ人男性の大半は市中心部に近いアウトコマンダで死亡した。サイミシュテの収容所はクロアチア独立国領内にあり、主に女性と子供が殺された。戦時中の爆撃でユダヤ人の記念碑のほとんどと市の大部分が破壊された。いくつかの報告によると、現在のシナゴーグは占領軍によって売春宿として使用されていたという。[3]建物は戦後再び聖別された。
1944年以降、セルビアとベオグラードにはごく小さなユダヤ人コミュニティしか存在しませんでした。彼らの多くは戦後イスラエルに移住しました。ベオグラードには現在、セルビア・ユダヤ人コミュニティ連盟とユダヤ歴史博物館を収容する非常に活発なユダヤ人コミュニティセンターがあります。また、市内には過去の戦争におけるユダヤ人の苦しみを記念する記念碑もいくつかあります。
ベオグラードにはセファルディム系ユダヤ人とアシュケナージ系ユダヤ人の墓地があるが、現在定期的に使用されているのはセファルディム系ユダヤ人の墓地のみである。
参照
参考文献
- ^ 「ベオグラードの『スカット・シャローム』シナゴーグ」。移動不可能な文化財情報システム。セルビア文化遺産保護研究所。セルビア共和国。2013年5月31日。 2024年5月24日閲覧。
- ^ ムチバビッチ、ダリボルカ (2013 年 4 月 21 日)。 「プレストニカ・ボガティヤ・ザ・レスト・スポメニカ文化」。Politika (セルビア語 (ラテン文字))。
- ^ 「エルサレム・ヘブライ大学の建築チームの報告書」。2006年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月24日閲覧。
さらに読む
- ドルフマン、リブカ、ドルフマン、ベン＝ザイオン（2000年）『ユダヤ人のいないシナゴーグとそれを建設・利用したコミュニティ』フィラデルフィア：アメリカ・ユダヤ人出版協会、330頁。
- マルコヴィッチ、イワン R. (2009)。Zgrada Srpsko-jevrejske crkvene opštine aškenaskog obreda u Beogradu (セルビア語 (ラテン文字))。ズボルニク 9. 353–73ページ。
- Шланг、Игњат (1926)。Јевреји у Београду (セルビア語 (キリル文字))。
- Јовановић、Небојза (1992)。 Преглед историје београдских Јевреја до стицања грађанске равноправности (セルビア語 (キリル文字))。 6. Јеврејског историјског музеја.ページ 115–166 – Google Books経由。
- Замоло、Дивна Ђурић (1992)。Архитектура и грађевинарство Јевреја у Београду (セルビア語 (キリル文字))。ベオグラード: Зборник 6. Јеврејског историјског музеја. 236～ 238ページ 。
- Пас Фрајденрајх、Др Харијет (1992)。Јевреју у Београду између ратова (セルビア語 (キリル文字))。ベオグラード: Зборник 6. Јеврејског историјског музеја. 365～ 371ページ 。
- Поповић、Мр Небојза (1997)。 Јевреји у Србији 1918 – 1941 (セルビア語 (ラテン文字)) – Google Books経由。
- Лебл、Жени (2001)。 До коначног резења, Јевреји у Београду 1521-1941 (セルビア語 (キリル文字))。チゴヤ・シュタンパ。ISBN 978-86-7558-085-0– Google ブックス経由。
- ウィルキンソン、ジョン（2002年）『シナゴーグから教会へ ― 伝統的なデザイン』（ニューヨーク版）ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-83243-0– Google ブックス経由。
外部リンク
- 公式サイト
- 「ベオグラードのユダヤ人」ベオグラード市（セルビア語）。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- 「ホームページ」。ベオグラードのユダヤ人コミュニティ。
- 「ゼムンのユダヤ人コミュニティ」。2006年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ホームページ」。ベオグラードのユダヤ歴史博物館。
- 「セルビアのユダヤ人の歴史」。ユダヤ人仮想図書館。
- 「シネマ・レックス文化センター」（セルビア語）。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ベオグラード・セファルディム音楽バンド」。シラウトフィラ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ホームページ」。ベオグラードのシナゴーグ（セルビア語）。2014年5月12日。
