1552年にベオグラードの印刷所で印刷された四福音書 | |
| 状態 | 廃止(1552) |
|---|---|
| 設立 | 1552 |
| 創設者 | ラディシャ・ドミトロヴィッチ |
| 後継 | ムルクシナ・ツルクヴァ印刷所 |
| 原産国 | オスマン帝国(現在のセルビア) |
| 本社所在地 | ベオグラード |
| 主要人物 | |
| 出版物の種類 | srbulje |
ベオグラード印刷所(セルビア語:Београдска штампарија / Beogradska štamparija )は、オスマン帝国領セルビア(現在のセルビアの首都)のベオグラードに、伯爵(セルビア語: knez)ラディシャ・ドミトロヴィッチによって設立された印刷所である。ベオグラードで最初の印刷所であった。[ 1 ]ドミトロヴィッチの死後、印刷所はトロイアン・グンドゥリッチに引き継がれ、彼はこの印刷所の最初で唯一の書籍である福音書の出版を組織した。福音書は1552年にヒエロモンク・マルダリイェによって印刷・編集された。
セルビアの貴族でヘルツェゴビナ出身のラディシャ・ドミトロヴィッチ伯爵[ 2 ] [ 3 ]は印刷機と活字を購入し、ヒエロモンク・マルダリイェを編集者[ 4 ]兼印刷者として雇った。初期の資料では、ここで言うベオグラードとは実際にはアルバニアのベラトかバルカン半島の別のベオグラードのことではないかと推測されていた。ドミトロヴィッチは印刷所で最初の本が印刷される前に亡くなった[ 5 ] 。一部の資料によると、購入した印刷機が届く前に亡くなったという。また、最初の本の印刷中に亡くなったという資料もある[ 6 ] [ 7 ] 。
ドミトロヴィッチの死後、印刷機はグンドゥリッチ家の一員で、ラグサン貴族の私生児としてベオグラードのラグサン村に住んでいたトロイアン・グンドゥリッチに引き継がれた。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]グンドゥリッチはラグサン貴族の私生児としてベオグラードのラグサン村に住んでいた。 [ 11 ]グンドゥリッチは印刷機をベオグラードのゼレク地区にある自宅に移した。そこはバジュラクリ・モスクの近くで、現在はゴスポダル・イェヴレモヴァ通りとなっている。[ 6 ]グンドゥリッチはベオグラードで個人的に本を販売していた。[ 12 ]しかし、グンドゥリッチは印刷事業が儲からないと判断し、事業を継続しなかった。[ 13 ]
修道士マルダリイェは印刷機をベオグラードからムルクシナ・ツルクヴァ修道院に移し、そこにムルクシナ・ツルクヴァ印刷所を設立した。[ 14 ] [ 15 ]いくつかの資料によると、最初にドミトロヴィッチ、次いでグンドゥリッチに印刷事業への投資を促し、ベオグラードの印刷所設立中のすべての活動を組織したのはマルダリイェであった。[ 16 ]四福音書のコピーはブラゴヴェシュテニェ修道院の宝物庫に保管されている。[ 17 ]
セルビア出身のクネズ・ラディサ・ディミトロヴィッチは、1552年にベオグラードで最初の印刷機を設立しました。
Тројан Гундулић мора да је био врло окретан и способан човек, када му је кнез Радиса Дмитровић (родом) из Херцеговине)...
Слова за ову зампарију (ффрин cie) набавио је кнез Радила Дмитровић и спремао се, да зтампа црквене књиге, али напрасно оболи и остави сав зтампарски прибор у свом дому, који после на понуду ...
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)Радиза није имао срећу да доживи и њено остварење. ... Кад је уређај зтампарије приспео у Београд, преузео га је Ду- бровчанин Тројан Гундулић.
Оснивач београдске зтампарије, кнез Радиса Дмитровић, умро је у току њеног рада. После Дмитровићеве смрти, његову преузима дубровачки трговац Тројан Гундулић, је- дан од познатијих чланова дубровачке ...
Мардарије је 1552, године зтампао Еванђеље у Београду у зтампарији коју је био основао кнез Радиза Дмитровић, а после његове смрти водно Трајан Гундулић Дубровчанин. 1562. ゴッドイヌレ јеремонах Мардарије ...
У њему је 1552. године Тројан Гундулић «от великаго града Дубровника", у ствари трговац и берберин, иありがとうございます...
И сам Трајан Гундулић, који је радио на зтам- пању 1552. 「Четворојеванћеља」 бавио се про- дајом књига у Београду
Биће да Дубровчанин није остварио значајније послове у зтампању књига, па је престао ...
Неки нали научници сматрају да је ту зтампарију понео собом у Мрклом у Цркву јеромонах Мардарије.
Штампарија из Београда пренета је у Мрклину цркву код ...
Сва три, пак, записа утврђују : да је јеромонах Мардарије, оснивач зтампарије, био један од калуђера велике главе истрајне ...