ベルサベージイン
ロンドン市内のかつてのパブ

1828 年のラ・ベル・ソヴァージュの外庭( WH Prior )
ベルサベージイン – 中庭

ベル・サヴェージ・インは、15世紀から1873年までイギリスのロンドンにあったパブで、現在のロンドン市、ラドゲート・ヒルの北側に位置していました。エリザベス朝時代には劇場として、また様々な娯楽の会場として利用されていました。また、重要な宿屋でもありました。歴史上、サヴェージズ・イン、ザ・ベル・サヴェージ、ベル・サヴェージ、ベル・ソヴァージュ、ベル・オン・ザ・フープ、オールド・ベル・サヴェージ、ベリー・サヴェージなど、様々な別名で呼ばれてきました。

歴史

15世紀

記録によれば、この宿屋の歴史は少なくとも1420年まで遡ることができる。[1] 1453年（ヘンリー6世治世）の証書には、建物の名前（翻訳では「サベージの宿屋」または「輪の上の鐘」）が記載されており、フリート・ストリートのセント・ブリジット（ブライド）教区内にあると記されている。「サベージ」は、以前の、おそらく最初の経営者の名前であると考えられている。1380年にフリート・ストリートに居住していたと記録されているウィリアム・サベージという人物が可能性として挙げられており、この宿屋の歴史は少なくとも14世紀に遡ることになる。[2]

「ベル・オン・ザ・フープ」という別名は、この2つのシンボルが当時のイギリスの宿屋の看板でよく使われていたという事実から説明できるかもしれない。「フープ」はツタの花輪を意味する。[1] [2]後に「ベル・サベージ」という名前が付けられたが、「サベージのベル」が訛ってできたものと考えられる。[3]また、かつてはフランス語の「 belle sauvage（ベル・ソヴァージュ）」に由来するという噂もあったが、ヘンズリー・ウェッジウッドはこの解釈に懐疑的だった。[4]

16世紀

1554年、メアリー女王に対する民衆反乱の指導者であったサー・トーマス・ワイアットとその部下が「ラド門近くの宿屋ベル・サヴェッジに来た」と記録されているが、反乱軍がロンドン市に入るのを防ぐため、門は閉ざされていた。そのためワイアットは「ベル・サヴェッジ門の向かい側の屋台でしばらく休んだ」。その後まもなく、彼はテンプル・バーで降伏した。[5]

1568年、宿屋はオックスフォードとケンブリッジでの博覧会、そしてセント・ブライド教区の貧しい人々の福祉のために、かつてのシティの貿易組合であるカトラーズ・カンパニーに遺贈されました。当時、この建物は2つの中庭で構成されていました。外庭への入り口はラドゲート・ヒルの北側から続くアーチ道を通っており、内庭への入り口は最初のアーチ道の真向かいにある別のアーチ道を通っていました。宿屋自体は内庭を囲む建物で、内庭を見下ろす2層の屋根付きバルコニーがあり、そこから客室へアクセスしていました。[6]

ラドゲート・ヒルからベル・サベージ・ヤードへ続くアーチ道、1782年

ベル・サヴェッジは、16世紀後半、つまり1575年から劇場として使われていたロンドンの4軒の宿屋のうちの1軒でした。中庭を囲むバルコニーは上階と下階のサークルとして機能し、宿屋の部屋は個室の「ボックス席」となり、中庭自体は「ピット」でした。舞台は中庭の片側に建てられ、幕で仕切られていたと考えられています。有名な喜劇人、リチャード・タールトンはここで公演を行いました。宿屋の中庭は、1560年代半ばから1589年にかけて、公開のフェンシングショーにも使用されていました。これらのショーは舞台上で行われていたため、この初期の時代には劇も上演されていた可能性があります。[1]興行師ウィリアム・バンクスと彼の芸馬「マロッコ」はここで公演を行いました。16世紀後半には、熊いじめも行われました。 [6]

17世紀

1616年、バージニアからやって来たポカホンタスとその一行は、ベル・サベージに下宿しました。当時の中庭は「泥棒と詐欺師のたまり場…騒々しく、危険で、悪臭が漂う」と言われていました。[7] [8] 1666年の大火で宿屋は全焼しましたが、その後1676年より前に再建されました。[1]外庭には民家がいくつかあり、グリンリング・ギボンズは1677年まで一時期ここに住んでおり、ペテン師のリチャード・ロックもここに住んでいました。[9] 1684年、宿屋は「最近東インドから持ち込まれたサイ」を宣伝していました。少額の入場料で一般公開されていました。これはイギリスで初めて公開されたサイでした。見物客の中には、初代ギルフォード男爵で国璽等守護者のフランシス・ノースもいました。[10]

「ベル・ソヴァージュ」ヤードからラドゲート・ヒルへと出てくるバス

ベル・サベージは少なくともチャールズ2世の治世から、おそらくはそれ以前から重要な宿屋であり、1674年の新聞広告には、宿屋には宿泊客用の部屋が40室あり、馬100頭を収容できる厩舎があると記載されている。[11]

18世紀～19世紀

鉄道の発達に伴い宿屋は衰退し、19世紀半ばには一部がひどく荒廃していました。 1851年の万国博覧会の期間中、ジョン・ソーバーンという人物が建物の一部または全部を借り受け、有料宿泊客向けに改装しました。1852年には、ジョン・カッセルの出版社と印刷工場が建物の一部に移転しました。印刷機の騒音と振動が宿泊客の迷惑となり、ホテル経営に悪影響が出ました。1853年、カッセルはソーバーンから残りの建物を引き継ぎ、ソーバーンは安堵しました。[11]

カッセルの在任中、ヤード（庭園）は徐々に再建され、宿屋は最終的に1873年に鉄道高架橋建設のため取り壊されました。現在では目に見える痕跡は残っていません。カッセル商会の建物は1914年以前は「ラ・ベル・ソヴァージュ」と呼ばれていました。

芸術と文学におけるベル・サベージ

ベル・サベージはディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』 [ 12] 、 サー・ウォルター・スコットの『ケニルワース』 [ 13]、サミュエル・リチャードソンの『クラリッサ』に登場します。この宿屋を描いた画家には、ロバート・ローリー（1755年 - 1836年）[14] 、 トーマス・ホズマー・シェパード[15] 、[ 16]、ジョージ・シェパード[17] 、ジョン・マッグス（1819年 - 1896年）[18] 、チャールズ・ジェイムソン・グラント（1831年 - 1846年活躍）などがいます。『ラ・ベル・ソヴァージュ』はフィリップ・プルマンの構想三部作『塵の書』の第1部の名前です。また、その本に登場する船の名前でもあります。

参考文献

  1. ^ abcd ハーバート・ベリー.ロンドンのベル・サヴェージ宿屋と劇場[リンク切れ] (イングランドの中世・ルネサンス演劇 – 2006年1月1日).
  2. ^ ab Cassell、1922年、p19。
  3. ^ シェリー、1909年、p75。
  4. ^ ウェッジウッド、ヘンズリー（1855年）「誤った語源について」哲学学会紀要（6）：64。
  5. ^ (カセル,1922, 19–22)
  6. ^ ab Cassell、1922年、p22。
  7. ^ グレース・スティール・ウッドワード著『ポカホンタス』（オクラホマ大学出版局、1969年）174-5ページ。
  8. ^ デニス・モンゴメリー『1607年：ジェームズタウンと新世界』（コロニアル・ウィリアムズバーグ、2007年）140ページ。
  9. ^ シェリー、1909年、p76。
  10. ^ 英国初のサイ（サイリソースセンター）2010年9月18日にアクセス。
  11. ^ ab Cassell、1922年、p23。
  12. ^ BWマッツ著『ピックウィックの宿屋と酒場』（ロンドン、C.パーマー社、1921年）p61以降。
  13. ^ カッセル、1922年、p20。
  14. ^ Court of Equity、Belle Sauvage Inn、1778年 Archived 1 March 2012 at the Wayback Machine .
  15. ^ ベル・ソヴァージュ・ヤード、1850年頃。
  16. ^ Matz, 1921, opp. p64.
  17. ^ ベル・ソヴァージュ・インの中庭（大英博物館 – 2020年7月29日）。
  18. ^ ラ・ベル・ソヴァージュ・イン。

参考文献

  • シェリー、ヘンリー C. 『古いロンドンの宿屋と酒場』（ボストン： LC Page、1909 年）。
  • カッセル・アンド・カンパニー。カッセル家の物語（1922年）
  • ウィキメディア・コモンズのベル・ソヴァージュ（宿屋）関連メディア
  • ベル・ソヴァージュの画像 – 図面を含む（ロンドン市図書館、アーカイブ、ギルドホール美術館）

北緯51度30分51秒 西経0度6分13秒 / 北緯51.51417度 西経0.​​10361度 / 51.51417; -0.10361

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bell_Savage_Inn&oldid=1317795311」より取得