| ヨンボク寺の鐘 | |
| ハングル | 연복사종 |
|---|---|
| 漢字 | 演福寺鐘 |
| RR | ヨンボクサジョン |
| 氏 | Yŏnboksa chong |
演福寺の鐘（韓国語： 연복사종、漢字： 演福寺鐘）は、北朝鮮の開城市南大門の上層階に安置されている歴史的な鐘である。[ 1 ]北朝鮮の国宝リストでは136番に指定されており、「尚院寺とポンドク寺の鐘とともに朝鮮民主主義人民共和国の3大名鐘」の一つである。[2]
説明
鐘の高さは3.3メートル（11フィート）、厚さは23センチメートル（9.1インチ）、口径は1.9メートル（6.2フィート）、重さは約14トンです。[1]鐘には亀、蟹、龍、鳳凰、鹿、そして仏陀の像が描かれています。鐘の頂上にある2頭の龍は「勇猛果敢な精神」を表しています。1346年に製作されたこの鐘は、1563年に寺が焼失した際に南大門に移されました。 [3]朝鮮中央通信（KCNA）は、鐘の装飾を「洗練され、優雅で、荘厳」と評し、「当時の朝鮮民族の金属鋳造技術と金属工芸技術の高水準を示している」としています。鐘の中央には、上部と下部を区切る一連の線が刻まれています。鐘鉤は、絡み合った二匹の龍が「まるで生きているかのようにうごめく」ように形作られています。[2]鐘には、中国語、サンスクリット語、モンゴル語、チベット語を含む6つの文字で銘文が刻まれています。この銘文は、高麗と元朝間の和平を祈願するものです。学者たちは、この鐘が中国の鐘匠によって鋳造されたのか、それともモンゴル侵略者による朝鮮征服の圧力を受けて朝鮮の職人によって強制的に作られたのかを議論しています。[4]
鐘を鳴らすと、4キロメートル（2.5マイル）離れた場所でも音が聞こえます。[3]この鐘は1900年代初頭まで、開城の人々にとって時を告げる鐘として鳴らされていました。[5]
この鐘は高麗時代に遡る国内最古の鐘の一つだと考えられていたが、2002年にそれよりも150年近く古い鐘が発見された。[6]
参考文献
- ^ ab "[Yonbok Temple bell] [graphic]". University of Toronto Libraries . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ ab 「ヨンボク寺の鐘」.朝鮮中央通信. 平壌. 2007年2月5日. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ ab ウィロビー、ロバート（2014年7月22日）. 北朝鮮. ブラッド・トラベル・ガイド. ISBN 9781841624761。
- ^ プラット、キース、ラット、リチャード（2013年12月16日）『韓国：歴史文化辞典』ラウトレッジ、ISBN 9781136793936。
- ^ 「黄海南道開城市南門」NorthKorea1on1.com . 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「古代の銅鐘が発見される」KCNA（nkaggregator.comより引用） 2002年12月12日。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
