ベラ・センツァ・アニマ

「ベラ・センツァ・アニマ」
「ベラ・センツァ・アニマ」
リカルド・コッチャンテのシングル
アルバム「アニマ」より
B面	「クイ」
リリース	1974
ジャンル	ポップ
ラベル	RCAイタリアーナ
ソングライター	マルコ・ルベルティ、パオロ・カゼッラ、リッカルド・コッチャンテ
リッカルド・コッシアンテのシングル年表
オーディオ
	YouTubeの「Bella senz'anima」

「Bella senz'anima 」は、マルコ・ルベルティ、パオロ・カゼッラ、リッカルド・コッシアンテによって書かれ、フランコ・ピサーノによって編曲され、リッカルド・コッチャンテによって演奏されたイタリアのバラード曲です。これは、コッシアンテの 1974 年のアルバム『アニマ』からの最初のシングルでした。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

概要

この曲は、コッチャンテが1973年にアントネッロ・ヴェンディッティ、フランチェスコ・デ・グレゴリと共に行ったツアー（「ラコント」）中に発表された。^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}この曲を聞いたオルネッラ・ヴァノーニは、女性歌手向けに少しアレンジしたバージョンでシングルを発表するようコッチャンテに何度も依頼したが、最終的には断られた。^{[ 2 ]}このシングルはイタリアのシングルチャートで1位を獲得し、イタリアでその年に7番目に売れたシングルとなった。^{[ 1 ]}

歌詞、特に「E adesso spogliati come sai fare tu」（つまり「そして今、あなたが知っているように脱ぎなさい」）という詩は、いくつかのフェミニスト団体から厳しい批判を受け、テレビの検閲を受けた。^{[ 3 ]}

2006年、コッチャンテはサンレモ音楽祭でコンクール外の演奏でこの曲を披露した。^{[ 4 ]}

トラックリスト

7インチシングル – AN 4155

A.「Bella senz'anima」（マルコ・ルベルティ、パオロ・カゼッラ、リッカルド・コッシアンテ）

B.「クイ」（マルコ・ルベルティ、パオロ・カゼッラ、リッカルド・コッチャンテ）

他のバージョン

この曲をカバーしたアーティストには、ジョニー・アリディ（「Cet homme que voilà」というタイトルで）、テルマ・ヒューストン（「Cruel Beauty」として）、ミナ、ジョー・アロヨ、ビクトル・マヌエル、オリバー・ドラゴジェヴィッチ、リンダ・ヴァロリ、ミノ・レイターノ、スコラ・カントルムなどがいる。^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

チャート

チャート（1974～1975年）	ピーク位置
イタリア ( Musica e dischi ) ^{[ 6 ]}	1
スペイン（AFYVE）^{[ 7 ]}	1

認定資格


地域	認証	認定ユニット数/販売数
イタリア（FIMI）^{[ 8 ]} 2009年以降の販売	白金	10万^‡
^‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

^ ^a ^bエツィオ・グアイタマッキ (2009)。1000 のカンツォーニチェシハノカンビアトラヴィータ。リゾーリ。ISBN 978-8858617427。
^ ^a ^b ^c ^dアシナリ、ピエールグイド (2007).リッカルド・コッシアンテ: 1971-2007、dalla forma canzone al melodramma。編集リユニティ。35 ～ 9ページ。ISBN 978-88-359-5944-1。
^ ^a ^bエンリコ・デレギバス (2010 年 10 月 8 日)。Dizionario completo della Canzone Italiana。ジュンティエディター、2010 年。ISBN 978-8809756250。
^ “サンレモ、フォーリ・オクサ・エ・グリニャーニ” . TGCOM (イタリア語)。メディアセット。 2013 年 2 月 28 日。2013 年7 月 27 日に取得。
^サルヴァトーリ、ダリオ (2009)。「ベラ・センズアニマ」。イタリアのディツィオナリオ・デッレ・カンツォーニ。 Elle U. pp. 64–5 . ISBN 978-8888169019。
^ダリオ・サルヴァトーリ (1989)。ストーリア・デル・ヒット・パレード。グラメス、1989。ISBN 8876054391。
^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「イタリアの独身証明書」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2025 年5 月 13 日に取得。

[Rizzoli-1] エツィオ・グアイタマッキ (2009)。1000 のカンツォーニチェシハノカンビアトラヴィータ。リゾーリ。ISBN 978-8858617427。

[bio-2] アシナリ、ピエールグイド (2007).リッカルド・コッシアンテ: 1971-2007、dalla forma canzone al melodramma。編集リユニティ。35 ～ 9ページ。ISBN 978-88-359-5944-1。

[Deregibus-3] エンリコ・デレギバス (2010 年 10 月 8 日)。Dizionario completo della Canzone Italiana。ジュンティエディター、2010 年。ISBN 978-8809756250。

[TGCOM2nNight-4] “サンレモ、フォーリ・オクサ・エ・グリニャーニ” . TGCOM (イタリア語)。メディアセット。 2013 年 2 月 28 日。2013 年7 月 27 日に取得。

[dizcanzone-5] サルヴァトーリ、ダリオ (2009)。「ベラ・センズアニマ」。イタリアのディツィオナリオ・デッレ・カンツォーニ。 Elle U. pp. 64–5 . ISBN 978-8888169019。

[hitparade-6] ダリオ・サルヴァトーリ (1989)。ストーリア・デル・ヒット・パレード。グラメス、1989。ISBN 8876054391。

[7] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[ItalysingleCertRef-8] 「イタリアの独身証明書」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2025 年5 月 13 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]