ベラギー・バウン
北アイルランド、ベラギーのボーン

ベラギー・バウン
ベラギー・バウン、2011年9月
ベラギー・ボーンのインタラクティブマップ
以前の名前ヴィントナーズ・ホール[1]
別名ベラギー城
一般情報
タイプ要塞化された家、バウン
位置20 Castle St, Bellaghy , Magherafelt BT45 8LA,北アイルランド
座標北緯54度48分21.36秒 西経6度31分6.03秒 / 北緯54.8059333度 西経6.5183417度 / 54.8059333; -6.5183417
建造年1614–1619
所有者北アイルランド環境庁
指定建造物– グレードB+
タイプ城
指定された1974年4月21日
参照番号HB08/09/001 A

ベラギー・ボーン (Bellagy Bawn)は、北アイルランドの ロンドンデリー州ベラギーにある要塞化された家屋およびボーンです。

建設は 1614年頃、ジョン・ロウリーの指揮下で始まりました。1617年にロウリーが亡くなった後、バプティスト・ジョーンズ（ 1623年頃没）が建設を引き継ぎました。最初のバーンは1641年のアイルランド反乱で焼失し、1643年に再建されました。その後も増築が重ねられ、1996年に博物館となりました。

サイト

ベラギーは白亜紀のカンラン石玄武岩溶岩から形成された玄武岩の上に建っています。[2]ベラギー・ボーンは初期キリスト教の環状要塞があった場所に建設されましたが、[3] [4] [5]ボーンを建設した人々がこのことを認識していた可能性は低いです。[5]

建築

ベラギー・ボーンの中庭、2023 年 6 月

当初のバウンは正方形で、面積は100平方フィート（9.29平方メートル）[1] 、 2つの大きな塔が対角線上に建ち、それぞれから2階建てのブロックが伸びていました。主に赤色の珪藻土レンガと石灰岩で構成され、[1] 3フィートの石の基礎が設けられていました[6]。

現在のバウンは18世紀に建設され、[2]元々の南東側の塔を組み込んでいます。[7] [8]南西にはレンガ造りの塔がありますが、この塔は木造建築の代替として建てられたと考えられています。[2] [9]バウンはB+指定建造物です。[10]

歴史

ジェームズ6世および1世の治世下、17世紀にイングランド王室がアイルランド北部のアルスター地方を植民地化したのがアルスター植民地化である。この植民地は、ドニゴール、ロンドンデリー、ティロン、ファーマナ、キャバン、アーマーの6つの公式州と、アントリムとダウンの2つの未開拓州で構成されていた。[11]ロンドンデリー州は、ロンドンの馬車会社の連合体であるアイルランド協会によって勅許された。[12]

ヴィントナーズ・カンパニー

1600年代初頭、ワイン商組合はベラギー村[注 1]に定住しました。[ 14 ]ジョン・ロウリーとバプティスト・ジョーンズは、この地域のワイン商組合から約3,200エーカーの土地を与えられました。[1] [15]ベラギー・バウンは 1614年頃にロウリーの指揮下で建設を開始しましたが、1617年に亡くなり、ジョーンズが建設を続行しました。[16]ジョーンズの指揮下では、バウンには76人の兵士が駐屯していました。[17]ジョーンズが 1623年頃にワイン商組合への負債を抱えて亡くなった後、バウンはヘンリー・コンウェイの所有となりました。彼はジョーンズの未亡人と結婚し、彼の負債を相続しました。 [18]負債額は300ポンドを超え、2023年の時点で69,706ポンドに相当します。[19] [20]当初は「ヴィントナーズ・ホール」と呼ばれていました。[1] [9]

元のバウンは1641年のアイルランド反乱で破壊されたが[21]、3年後にジョン・クロットワーシー卿によって再建された。[22]反乱中、マヘラフェルトがコーマック・オハガンの攻撃を受けていた際、防衛軍のリーダーであるロバート・ワリンジはコンウェイに武器弾薬の提供を要請したが、コンウェイはこれを断った。 [23]マヘラフェルトが陥落した後、バウンはマヘラフェルトも陥落するまで難民を収容した。[24]ヘンリー・コンウェイは、町が破壊された後、反乱軍のフェイリム・ルーア・オニール卿と安全な脱出の取り決めを交わし、家族と共にベラギーから逃亡した。コンウェイ一家がどこに逃げたかは不明である。[19]

1832年、ヴィントナーズによってこの建物に診療所が設立されました。診療所には通常、医師1名と外科医1名が勤務し、医師の年俸は45ポンド（2023年時点の5,281ポンドに相当）でした。[20]ティロン州コア出身のジョージ・トンプソン医師は1925年までこの診療所で勤務しました。彼は1912年に購入され、ベラギーで初めて自動車を所有した人物と伝えられています。診療所は1948年に国民保健サービスの設立により閉鎖されました。[25]

この牧場は1987年に州の管理下に入るまで住民が住んでいた。[8] [21]

博物館

デビッド・アナンド著『The Turf Man』、2011年9月

この建物は歴史博物館に改装され、1996年に開館しました。[21]また、シェイマス・ヒーニーに関するコミュニティと工芸品のセンターもあり、様々な詩の原稿や、デイヴィッド・ハモンド監督による20分間の映画が上映されており、ヒーニーが地元地域が彼の詩にどのように影響を与えたかを語っています。[21] [26]

2000年12月20日、センターの学芸員が、総額8,000ポンド相当の写本が盗まれたと報告した。[27]バウンの元従業員、ジョセフ・パトリック・ケリー（35）は、ケリーが写本を販売しようとしている雑誌の広告をバウンが知った後、窃盗罪で起訴され、有罪を認めた[28]。警察はケリーの自宅を捜索し、盗難品を発見し、センターに無傷で返却した。[27]

2009年、デイヴィッド・アナンド作「ターフ・マン」と題されたブロンズ彫刻がバウンで公開されました。この彫刻はヒーニーの詩「ディギング」を題材としています。[29]また、このバウンにはシェイマス・ヒーニー参考図書も収蔵されていましたが、所蔵品は2016年に新しく建設されたシェイマス・ヒーニー・ホームプレイスに移されました。[30]

発掘調査

トーマス・レイヴンによる1622年の地図の19世紀の複製。左上にベラギー・ボーンが見える。

この遺跡は州の管理下に入って以来、何度も発掘調査が行われている。

この遺跡は1989年にNF・ブランノンによって初めて発掘調査が行われ、翌年もDENI歴史記念物・建造物部と共同で調査が続けられました。報告書の中で、彼は石の土台が発見されたことを記しており、これは17世紀に完全に破壊された2部屋の建物のものと結論づけています。さらに、18世紀から19世紀にかけての庭園整備によっても損傷が拡大しました。[31]発掘調査では南西塔付近のバウン壁の一部も露出しましたが、彼は1990年の報告書で、これは「1760年以降に建てられた二次的な建造物」である可能性が高いと結論付けています。[32]両方の発掘調査では、17世紀から18世紀にかけての様々な陶器の遺物も発見されました。

1995年には、デクラン・P・ハールによるさらなる発掘調査が行われ、18世紀の金属で覆われた石の土台と坑道がさらに発見されました。この調査では、かつらを巻く道具を含むさらに多くの遺物が発見されました。[33]

2009年になってようやく、NIEAの委託を受け、クイーンズ大学ベルファスト校のブライアン・スローン教授率いる新たな発掘調査が行われた。主な目的は、地元の小学校を発掘調査に参加させることだった。[34]地元の8校が参加し、[35] 250名以上の児童が参加した。[36]建物の裏手の畑に10m×2m（32.8フィート×6.6フィート）のトレンチ2本[37]が掘られ、3本目のトレンチは6月1日から12日の間に計画されていたが、前月の予備的な地質調査で高抵抗と低抵抗の異常が示されたことを受けて、実施されなかった[38] 。 [39]東側の畑（「フィールド1」）の東側に位置する「トレンチ1」[40]からは、18世紀の果樹園と砂利道の存在を示す多数の小さな遺物が発見された。[41]「フィールド1」の北西隅に位置する「トレンチ2」からは、考古学的発見はなかった。[42]スローンは2012年に、排水管を設置するために掘られた2つのトレンチの発掘調査を監視するために再び調査に訪れた。[43]これらのトレンチは、モニュメントの南東の塔と19世紀の「医師の家」の間に位置していた。[44]「トレンチ2」でのみ、考古学的に興味深いものが発見された。それは、レイヴンが1622年に作成したベラギーとバウンの地図に描かれた北西の塔の壁の地下部分である。[45]

参考文献

注記

  1. ^ ヴィントナーズはこの集落を「ヴィントナーズ・タウン」と改名しようとしたが、概ね失敗に終わった。[13]

引用

  1. ^ abcde Hill (1877)、586ページ。
  2. ^ abc Sloan (2009)、5ページ。
  3. ^ オケイン・ボアル（2019）、3ページ。
  4. ^ オケイン・ボアル（2019年）、12ページ。
  5. ^ ab Brannon (1989).
  6. ^ Jope (1960)、108ページ。
  7. ^ Jope (1960)、109ページ。
  8. ^ ab Donnelly (1997)、117ページ。
  9. ^ ab Donnelly (1997)、116ページ。
  10. ^ “HB08/09/001 A”. apps.communities-ni.gov.uk . 2023年9月5日閲覧。
  11. ^ スチュワート、アンソニー・テレンス・クインシー（1989年）『狭い境地：アルスターにおける紛争の根源』（改訂版）ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、32ページ。ISBN 978-0-571-15485-2。
  12. ^ ルイス（1837a）、292ページ。
  13. ^ MacKay, Patrick (1999). 『アルスター地名辞典』 北アイルランド、ベルファスト：ベルファスト・クイーンズ大学アイルランド研究所. p. 22. ISBN 978-0-85389-742-2。
  14. ^ ロビンソン、フィリップ・S. (2000). 『アルスターの植民地化：アイルランドの風景におけるイギリス人入植地、1600-1670』ベルファスト：アルスター歴史財団. ISBN 978-1-903688-00-7。
  15. ^ マッキトリック（1999）、57ページ。
  16. ^ “Bellaghy Bawn | Department for Communities”. Communities . 2021年2月9日. 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
  17. ^ ルイス（1837b）、201ページ。
  18. ^ オケイン・ボアル（2019年）、73頁。
  19. ^ ab “The story of Henry Conway and the Plantation of Londonderry | The Great Parchment Book”. 2020年4月30日. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月22日閲覧。
  20. ^ ab 英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
  21. ^ abcd オケイン・ボアル (2019)、p. 17.
  22. ^ オケイン・ボアル（2019年）、44頁。
  23. ^ ロバート・ワリンジの証言録取、1642年8月12日、1641年証言録取書、ダブリン大学トリニティ・カレッジ、MS 839、108r-111v頁、https://1641.tcd.ie/index.php/deposition/?depID=839108r075。2021年7月27日アーカイブ。 2023年8月23日アクセス。
  24. ^ メイトランド（1916年）、5ページ。
  25. ^ オケイン・ボアル（2019年）、27頁。
  26. ^ Balmer, Desmond (1997年3月16日). "Poet's corner". The Observer . 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
  27. ^ ab 「盗まれたヒーニーの品々の手がかりとなる広告」ニュースレター、2001 年8月8日。Gale A77043364 。2023年8月23日閲覧– Gale Research経由。
  28. ^ 「ヒーニーの書籍窃盗犯  、有罪を認める」ニュースレター、2001年6月13日。Gale A75493182 。2023年8月23日閲覧– Gale Research経由。
  29. ^ “Turfman piece marks Heaney poem”. 2009年4月2日. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月22日閲覧。
  30. ^ オケイン・ボアル（2019年）、24頁。
  31. ^ Brannon, NF (1989). 1989 Bellaghy Bawn Excavation (Report). 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月20日閲覧。
  32. ^ Brannon, NF (1990). 1990 Bellaghy Bawn Excavation (Report). 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  33. ^ Hurl, Declan P. (1995). 1995 Bellaghy Bawn Excavation (Report). 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  34. ^ スローン（2009）、1ページ。
  35. ^ スローン（2009）、2ページ。
  36. ^ スローン（2009年）、19ページ。
  37. ^ ab Sloan (2009)、4ページ。
  38. ^ スローン（2009年）、11ページ。
  39. ^ スローン（2009）、9ページ。
  40. ^ スローン（2009年）、14ページ。
  41. ^ スローン（2009年）、15ページ。
  42. ^ スローン（2009年）、16ページ。
  43. ^ スローン（2012）、2ページ。
  44. ^ スローン（2009）、2-3ページ。
  45. ^ スローン（2012）、3ページ。

出典

  • オケイン・ボアル、マリアンヌ (2019). 文化遺産監査：ベラギー地区(PDF) (報告書).
  • スローン、ブライアン（2012）サービストレンチの機械掘削のモニタリング（PDF）（報告書）。
  • スローン、ブライアン（2009）デリー州ベラギー・ボーン西部における発掘調査（PDF）（報告書）。
  • マッキトリック、デイヴィッド（1999年）『地雷原を抜けて』ブラックスタッフ・プレス
  • ドネリー、コルム・J.（1997年11月）『生きている場所：北アイルランドの歴史的建造物における考古学、継続性、そして変化』アイルランド研究所、クイーンズ大学（QUB）
  • ジョープ, EM (1960). 「モイリー、シャルルモント、キャッスルロー、リッチヒル：北アイルランドにおける要塞化から建築へ 1570-1700」.アルスター考古学ジャーナル. 23 : 97–123 . ISSN  0082-7355. JSTOR  20567568.
  • メイトランド, WH (1916). アイルランド、マヘラフェルトの歴史. クックスタウン: ミッド・アルスター印刷.
  • ヒル、ジョージ（1877）『17世紀初頭（1608-1620年）のアルスターにおける植民地の歴史』ベルファスト：マコー、スティーブンソン＆オール社。
  • ルイス、サミュエル（1837a）『アイルランド地名辞典』第1巻、ロンドン：S.ルイス社
  • ルイス、サミュエル（1837b）『アイルランド地名辞典』第2巻、ロンドン：S.ルイス社
  • ベラギー・ボーン - BBC
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bellaghy_Bawn&oldid=1311410861」より取得