ベラルーシ駅

ベラルーシ駅
監督	アンドレイ・スミルノフ
脚本	ヴァディム・トゥルニン
出演	エフゲニー・レオーノフ 、アナトリー・パパノフ 、フセヴォロド・サフォノフ、 アレクセイ・グラジリン、 ニーナ・ウルガント
撮影	パベル・レベシェフ
音楽	アルフレッド・シュニトケ（タイトルには記載なし）
制作 会社	モスフィルム
公開日	1971年4月30日 ( 1971-04-30 )
上映時間	101分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア語

『ベラルーシ駅』 ^[1]（ロシア語： Белорусский вокзал、ローマ字：  Belorusski vokzal） ^[2]は、アンドレイ・スミルノフ監督による1971年のソビエト ドラマ映画です。 ^{[3]この映画は、詩人}ブラート・オクジャヴァが作詞した「勝利はただ一つ」という 歌で有名です

あらすじ

1945年の夏、かつての戦友たちは第二次世界大戦後、ベラルーシ駅で別れを告げた。最後に集まったのは1946年、元司令官ヴァレンティン・マトヴェーエフの誕生日を祝うためだった。それから20年以上経った1970年、彼らは亡くなったマトヴェーエフに別れを告げるためにモスクワで再会する。葬儀の緊張した雰囲気と未亡人の精神的苦痛が重なり、彼らは友人の記憶をきちんと偲ぶことができなかった。工場長、主任会計士、ジャーナリスト、そして市営修理工として全く異なる生活を送っている4人は、静かな思い出の場所を求めてモスクワをさまよっていた。日々の責任や邪魔に対処しながらも、彼らは戦時中の絆による連帯感と犠牲を思い出し、それぞれの性格の層と友情への揺るぎない忠誠心を明らかにした。亡き司令官の記憶は、彼らの道徳的な羅針盤となり、共通の過去を常に思い起こさせてくれる

映画のクライマックスは、元大隊看護師のラーヤの自宅で幕を開けます。ラーヤは当初、彼女たちを認識できません。マトヴェーエフの訃報を聞き、彼女は力を振り絞り、彼女たちが大切にしていた歌を歌い上げます。それは、第1ベラルーシ方面軍第10空挺大隊の「不屈」の記憶を称える歌です。物語は、退役軍人たちと若い世代の視点や価値観を痛烈に対比させ、戦闘シーンは一切なく、銃声も墓地での別れの敬礼の音だけが聞こえる戦後の世界を描き出します。戦時中のアクションシーンは一切ありませんが、アンドレイ・スミルノフ監督の本作は、第二次世界大戦を描いた最も深遠な作品の一つとして広く評価されており、彼女たちの戦時体験の感情の深遠さと揺るぎない重要性を捉えています。

脚本と撮影

1966年にヴァディム・トゥルニンによって書かれたオリジナルの脚本は、映画の最終版とは大きく異なっていました。そのシナリオでは、レストランの若者たちが前線で働く4人の友人たちを嘲笑し始め、喧嘩が始まります。元空挺部隊員たちは簡単に勝利しますが、現場に呼ばれた警察は若者たちの味方をします（そのうちの1人は影響力のある親を持っていました）。警察は4人の友人たちを逮捕しようとしますが、代わりに警察官自身が犠牲者になります

映画監督アンドレイ・スミルノフは、この映画の俳優選びに長年取り組んでいました。そのため、工場長ハルラモフ役には、ミハイル・ウリヤノフやエルダール・リャザノフまでがオーディションを受けました。ニコライ・ルブニコフは素朴な錠前屋の役を希望していましたが、スクリーンテストではエフゲニー・レオーノフの方が優れていました。会計士ドゥビンスキーのキャラクターは、アラミスの類似体として構想され、アラミスは「古典的な」知識人、イノケンチー・スモクトゥノフスキーかニコライ・グリンコが演じることになりました。結果として、アンドレイ・スミルノフは、優しさと感傷性と残忍さと力強さを驚くほど融合させた アナトリー・パパノフを選びました。

モスフィルムの監督は元看護師ライサ役に イナ・マカロワを承認したが、スミルノフの強い要望によりニーナ・ウルガントがその役に出演することとなった。

音楽

「We Need Only One Victory」の歌詞は、監督アンドレイ・スミルノフの依頼でブラート・オクジャヴァが書きました。音楽もオクジャヴァが作曲し、アルフレッド・シュニトケによって戦勝記念日（5月9日）の軍事パレードで演奏される行進曲として採用されました。フィナーレの撮影中、スミルノフはニーナ・ウルガントに歌うときに泣かないように頼みました。彼女は何度か試した後、ようやく泣くことができました。^[要出典]

キャスト

• エフゲニー・レオノフ：鍵屋、元軍事情報司令官イワン・プリホトコ
• アナトリ・パパノフ：ニコライ・I・ドゥビンスキー、会計士、元軍事無線技師
• フセヴォロド・サフォノフ：アレクセイ・K・キルシン、ジャーナリスト、元鉱山労働者
• アレクセイ・グラジリン：ヴィクトル・S・ハルラモフ（工場長、元工兵）
• ニーナ・アーガント（元看護師ライサ役）
• ライサ・クルキナ、リディア・A・マトヴェエヴァ役。ヴァレンティン・マトヴェエフの未亡人。主人公たちのかつての戦友。
• リュボフ・ソコロワ：ルバ・プリホトコ、イワン・プリホトコの妻
• ニキフォル・コロフィディンが将軍として出演。アンドレイ・A・プホフ、リディア・マトベーエワの父
• ユーリ・オルロフ -ウラジミール・マトヴェーエフ、リディア・マトヴェーワの息子
• ニコライ・ヴォルコフが工場長、ニコライ・ドゥビンスキーの上司
• アレクサンドル・ヤンヴァルヨフ（運転手サーシャ役、モスクヴィッチ車の所有者）
• マルガリータ・テレホワ-ナターシャ・シピロワ、サーシャのガールフレンド
• マトヴェーエフ家の家政婦カティア役のヴァレンティナ・アナンイーナ
• 医師役のリュドミラ・アリニナ
• ユーリ・ヴィズボール：主任技師バラショフ
• ユーリ・ヴォリンツェフが巡査部長を演じる
• ウラジミール・グラマティコフ-グリシャ、ハルラモフの運転手
• ヴァレリ・マリシェフ：警部補
• ヴィクトル・プロスクリン：イワン・プリホトコの若い同僚ペトル役
• ライサの娘役のエレナ・スカチコワ

受賞

• カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭（1971年）受賞

参考文献

1. "Белорусский вокзал, 1970".
2. "Белорусский вокзал (1970)".
3. ピーター・ロールバーグ (2016). 『ロシア・ソビエト映画歴史辞典』 米国：ロウマン＆リトルフィールド. p. 104. ISBN 1442268425。

外部リンク

• IMDbのベラルーシ語