ベン・ナイトホース・キャンベル
American politician, athlete and rancher (born 1933)

ベン・ナイトホース・キャンベル
スーツを着て笑顔のキャンベル
キャンベル、1997年頃
上院インディアン問題委員会の委員長
在任期間：
2003年1月3日～2005年1月3日
先行ダニエル・イノウエ
後継者ジョン・マケイン
在任期間：
2001年1月3日～2001年6月6日
先行ジョン・マケイン
後継者ダニエル・イノウエ
コロラド州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間：
1993年1月3日～2005年1月3日
先行ティム・ワース
後継者ケン・サラザール
のメンバー米国下院
コロラド州第3地区出身
在任期間：
1987年1月3日～1993年1月3日
先行マイケル・ストラング
後継者スコット・マッキニス
のメンバーコロラド州下院議員
59区から
在任期間：
1983年1月～1987年1月
先行ロバート・E・デニエ
後継者ジム・ダイアー
個人情報
生まれるベニー・マーシャル・キャンベル1933年4月13日（92歳）
(1933-04-13)
オーバーン、カリフォルニア州、米国
国籍アメリカ
北部シャイアン族
政党民主党（1995年以前）
共和党（1995年～現在）
配偶者リンダ・プライス
子供たち2
教育サンノゼ州立大学( BA )
明治大学
兵役
忠誠 アメリカ合衆国
支店 アメリカ空軍
勤続年数1951–1953
ランク空軍一等兵E-4
対立朝鮮戦争
受賞歴韓国従軍勲章
航空勲章
キャンベルの声
キャンベル上院議員、ネイティブアメリカンのコードトーカーに関する上院インディアン問題委員会の開会式を開催。2004年9月22日録音
メダル記録
男子柔道
アメリカを代表する 
パンアメリカン競技大会
金メダル – 1位 1963年 サンパウロ 開ける

ベン・ナイトホース・キャンベル（ 1933年4月13日、ベニー・マーシャル・キャンベルとして出生） [1]は、アメリカ合衆国および北シャイアン族の政治家、空軍の退役軍人であり、アメリカ合衆国議会の両院で議員を務めた。コロラド州代表として1987年から1993年まで米国下院議員、1993年から2005年まで米国上院議員を務めた。彼は北シャイアン・インディアン部族の首長評議会の44名のメンバーの1人として務めている。在任中、彼は連邦議会で議員を務めた唯一のネイティブアメリカンだった。彼は、2022年にチェロキー族のマークウェイン・マリンが選挙で当選するまで、アメリカ合衆国上院に選出された最後のネイティブアメリカンだった。

キャンベルは元々民主党員だったが、 1995年3月3日に共和党に鞍替えした。 1998年に上院議員に再選されたが、2004年3月に3期目には出馬しないことを発表した。2004年11月の選挙で民主党のケン・サラザールが当選した。キャンベルは後に2006年のコロラド州知事選への出馬に関心を示していたが、2006年1月4日に出馬を辞退すると発表した。その後、法律事務所ホランド・アンド・ナイトのロビイストとなり、その後、自身のロビー活動会社ベン・ナイトホース・コンサルタンツを共同設立した。[2]

若いころ

キャンベルはカリフォルニア州オーバーンでベニー・キャンベル[3]として生まれた。母のメアリー・ビエラ(ヴィエラ)はポルトガルからの移民で、6歳の時に母親と共にエリス島を経由して米国に来た。キャンベルによると、母方の祖父はそれ以前に米国に入国していたという。[4]ヴィエラ一家はサクラメント近郊の大きなポルトガル人コミュニティに定住した。メアリー・ビエラは若い頃に結核にかかったとき、近くの病院で療養を余儀なくされ、治療中は1回で何ヶ月もかかることもあった。そこで彼女は、アルコール依存症治療で入院していたネイティブ・アメリカンの患者、アルバート・キャンベルと出会った。アルバート・キャンベルは主に北部シャイアン族の子孫だが、キャンベルの伝記作家ハーマン・ビオラによると、幼少期のほとんどをクロウ・エージェンシーの寄宿学校で過ごし、プエブロ・インディアンやアパッチ・インディアンの血も引いていた可能性がある。[要出典]夫婦は 1929 年に結婚し、ベン・キャンベルは 1933 年に生まれました。

キャンベルが幼少期を過ごした頃、父親はアルコール依存症に悩まされ、数週間から数ヶ月にわたって家族を離れることも多かった。母親は結核を患い続け、子供たちとの接触が制限され、長期間の入院を余儀なくされた。こうした問題のため、ベンと妹のアルバータ（44歳で自殺とみられる）は、幼少期の大半を近隣のカトリック系孤児院で過ごした。若い頃、キャンベルは地元の農業で働いていた際に出会った日本人移民の家族から、日本の武道である柔道に触れた。 [要出典]

兵役と教育

キャンベルはプレイサー高校に通ったが、1951年に中退し、アメリカ空軍に入隊した。朝鮮戦争中は航空警察官として韓国に駐留し、1953年に二等空軍兵の階級、韓国従軍勲章、航空勲章を授与されて空軍を除隊した。空軍在籍中に一般教育修了検定（GED）を取得し、除隊後は復員兵援護法を利用してサンノゼ州立大学に入学し、1957年に体育学と美術の学士号を取得して卒業した。

彼は大学の記録やオリンピックの記録ではベン・M・キャンベルと記載されているが、命名式典のために北シャイアン族の居留地に戻った際に、父方の一族であるブラックホースの一員として「ナイトホース」という名前を与えられた。[5] [6]

キャリア

スポーツ

大学時代、キャンベルはサンノゼ州立大学柔道チームの一員で、将来アメリカのオリンピックコーチとなるヨシ・ウチダがコーチを務めていた。[7] [8]オリンピックに向けてトレーニングをするかたわら、キャンベルは1960年から1964年まで東京の明治大学に特別研究生として通った。明治チームは世界に名を馳せており、キャンベルは1961年、1962年、1963年の全米タイトル獲得と1963年パンアメリカン競技大会での金メダルは、明治大学で受けた準備と規律のおかげだとしている。1964年、キャンベルは東京で開催された1964年夏季オリンピックに柔道で出場した。これにより、彼はアメリカオリンピック柔道チーム初のネイティブアメリカン選手となった。[9]彼は怪我をしてメダルを獲得できなかった。足首を骨折し、2年間欠場した。

オリンピックから帰国後、キャンベルはカリフォルニア州サクラメント郡で副保安官を務め、米国柔道代表チームのコーチを務め、サクラメントに自身の道場を経営し、高校で体育と美術を教えた。妻と共にクォーターホースの飼育も行い、その中には最高峰のチャンピオンとAQHAチャンピオンのセイラーズナイトもいた。1978年、彼らはコロラド州イグナシオ近郊のサザン・ユート族居留地に牧場を購入した。

ジュエリー

政治家になる前、キャンベルはサンタフェのインディアンマーケットでブースを構えるジュエリー職人でした。 [10]ハーマン・ヴィオラの著書『ベン・ナイトホース・キャンベル：アメリカの戦士』の中で、キャンベルは父親からジュエリー作りを学び、線路で銀貨を平らにして材料としたことを語っています。また、日本の刀匠から学んだ技法や、その他の非伝統的な技法を駆使し、ベン・ナイトホースの名で国内外で200以上のジュエリーデザイン賞を受賞しました。1970年代後半には、アリゾナ・ハイウェイズ誌の特集記事で、ネイティブ・アメリカン・アーティストによるインディアンジュエリーの「ニュールック」の試みが取り上げられました。キャンベルの作品は、アート・オブ・ザ・オリンピアンズの組織で展示されています。[11]

政治

キャンベルは1982年11月に民主党員としてコロラド州議会に選出され、2期務めた。[12] [13] 1986年のデンバー・ポスト・ニュースセンター4の調査では、同僚議員から「最も優秀な議員10人」の1人に選ばれた。 [要出典]

会議

キャンベルの議会写真（1991年）。

1986年、キャンベルは現職のマイク・ストラングを破り、米国下院議員に選出された。その後2度再選された。1989年には、国立アメリカインディアン博物館を設立するための法案HR2668を起草し、後にPL101-185となった。[要出典]

上院

1990年代初頭は、キャンベルの政治キャリアにおける転機となった。1992年、ティム・ワース上院議員が引退を表明した後、キャンベルは民主党予備選で、3期務めた元知事リチャード・ラムと、1990年に党の候補者だったボルダー郡政委員ジョシー・ヒースを破り、勝利を収めた。 [14]予備選中、ラム支持者はヒースが党左派の票を分割して選挙を「台無しにした」と非難した。ヒース陣営は、キャンベルの議会での投票実績は共和党員に非常に近いため、出馬すべきではなかったと主張した。[要出典]キャンベルは45%の得票率で予備選を制し、本選挙では共和党の州上院議員テリー・コンシディンを破った。 [15]彼は1920年代のチャールズ・カーティス以来、アメリカ上院議員に選出された最初のネイティブ・アメリカンであった。 [16]

1995年3月、就任2年目にして、キャンベルはコロラド州民主党との論争が公になったことを受け、民主党から共和党へ党派を移籍させた。キャンベルは、1987年に下院議員としてワシントンに赴任して以来、自身が主張してきた均衡予算修正案が上院で否決されたことが、最後の一押しとなったと述べた。[17]一方で、コロラド州民主党内の個人的な敵意が党派変更の理由だと考える者もいた。[18]

1998年、キャンベルはコロラド州史上最大の州議会選挙で上院議員に再選された。再選後、キャンベルは穏健派共和党員を自認し、自身の再選は「共和党内の穏健派の声が優勢であることを示している」と述べた。[19]ビル・クリントン大統領の弾劾裁判において、キャンベルはクリントンに対する弾劾条項2件で有罪に投票した。投票前の最終陳述で、彼は次のように述べた。「私は厳粛な宣誓を行いました。簡単に言えば、大統領も同様の宣誓を行いました。ですから、たとえ個人的にクリントンを好んでいたとしても、私にはただ一つの票しか投じられないのです。それは、両方の条項で有罪にすることです。」[20]クリントンは、どちらの訴追についても無罪となった。どちらの訴追も、有罪判決と罷免に必要な出席上院議員の3分の2の票数に達しなかったためである。[要出典]

キャンベル氏とジョージ・W・ブッシュ大統領 （2004年）。

第106回議会において、キャンベルは他のどの議員よりも多くの公共法案を可決した。在任中、彼はアメリカインディアンとして初めて上院インディアン問題委員会の委員長となった。上院議員時代には、最高裁判所のロー対ウェイド判決を支持する票を投じた。[21] [22]在任中、キャンベルは徐々に保守派となり、妊娠後期の中絶に関する立場を転換し[23]、結婚防衛法に賛成票を投じた。しかし、2004年には、同性婚を禁止することを目的とした憲法修正案である連邦結婚修正案に、州議会に委ねられるべきだとして反対票を投じた6人の共和党議員の1人となった。[24] [25]

上院倫理委員会は、キャンベル氏の元首席補佐官であるバージニア・コントニック氏が2002年に補佐官のボーナスを水増しし、その金額を返還しようとしたという疑惑を調査した。その後のインタビューでコントニック氏は、キャンベル氏がこの取引を承認したと主張したが、これを否定した。[26]

イラクにおけるアメリカ軍人による捕虜虐待の後、ドナルド・ラムズフェルド国防長官の上院での証言と併せて未公開の虐待映像を見たキャンベル氏は、政権と軍の指導者に対し「一体どうやってこんな連中が我が国の軍隊に入ったのか、私には全く分からない」と警告した。[27] [28]

2004年3月3日、キャンベルは健康上の懸念から再選を目指さないと発表した。最近、前立腺がんと胸焼けの治療を受けていたためである。[29]彼は2005年1月に引退し、後にこの決断について「ある時、『私はここで死ぬつもりはない。できることはやりたいが、ここで死ぬつもりはない』と思った」と述べている。[1]彼はコロラド州から第3種上院議員に選出された最後の共和党員である。[要出典]

議会後の活動

キャンベル氏は、チカソー族下院議員トム・コール氏（オクラホマ州共和党）と他の政府関係者とともに、当時の大統領バラク・オバマ氏の演説を聞いている（2010年12月）。

引退後、キャンベルはワシントンD.C.のホランド・アンド・ナイト法律事務所で上級政策顧問を務めた。2012年に同事務所を辞め、新たなロビー活動会社ベン・ナイトホース・コンサルタンツを設立した。[30] [31]また、ベン・ナイトホース・ラインのアメリカン・インディアン・ジュエリーのデザインと製作も続けている。

2011年に完成したコロラド州南西部にある12万エーカー・フィート（1億5000万立方メートル）の貯水池、ナイトホース湖は彼に敬意を表して名付けられました。[32]

キャンベル氏は、 Issue OneのReFormers Caucusのメンバーである。[33]

2008年、チェロキー族の解放奴隷論争の最中、キャンベルはザ・ヒル紙に寄稿し、チェロキー族政府の承認を終了させようとする議員たちの活動を批判し、議員たちの「父権主義的な取り組み」を非難した。

過去において、部族問題への干渉は、しばしば父権主義的な「我々こそが最善を知っている」という考え方によって正当化され、部族の発展を著しく損なってきました。議会はしばしば最善の知識を持っていなかっただけでなく、嘘、誤った仮定、そして偏見に基づいて決定を下していました…議会は、部族や裁判所よりも自分たちの方がよく知っていると考え、再び性急に判断を下しています。[34]

キャンベルは2016年の共和党大統領予備選挙で当時のオハイオ州知事 ジョン・ケーシックを支持した。[35]

2016年7月、キャンベル氏はコロラド公共ラジオのインタビューで、イラク戦争を支持したことを後悔していると語り、「投票方法については多少の疑問はありますが、当時入手できる最良の情報に基づいて投票していました。初期の弱点があったとすれば、政権内にアメリカの介入を強く推し進めようとする人物が複数いたことだと思います。…振り返ってみると、大量破壊兵器は存在せず、今後の進め方について指針となるような現地での優れた情報も得られなかったため、今となっては、もしかしたらあのような投票はすべきではなかったのかもしれません」と語った。[36]

2015年8月にサンタフェ・インディアン・マーケットを訪問した、引退した上院議員ベン・ナイトホース・キャンベルと娘のシャナン・キャンベル・ウェルズ

2018年後半、キャンベル氏は共和党と民主党の元上院議員数名とともに、2016年大統領選挙におけるロシアの共謀疑惑に関する当時のロバート・モラー特別検察官の捜査を支持する書簡に署名した。 [37]しかし、ドナルド・トランプ大統領の弾劾には反対し、トランプ氏を擁護し「時間の無駄」だと述べた。また、上院で有罪判決が出ないと知りながら民主党が弾劾に動く理由を疑問視し、「弾劾の代償とそれが国に及ぼす影響は、国家の構造を崩壊させるほどだ」と述べた。[38]

2020年10月、キャンベル氏はインディアン・カントリー・トゥデイに出演し、1995年の党派変更やネイティブアメリカンの自由企業活動の促進など、様々な問題について講演しました。彼は共和党への転党を擁護し、共和党の政策はネイティブアメリカンにとってより良いものだったかと問われると、次のように答えました。「クー・クラックス・クラン（KKK）のリーダーは共和党員ではなく民主党員でした。35万人の日系アメリカ人を法的権限もなく投獄したのは共和党員ではなく民主党員、ルーズベルトでした。そして、アンドリュー・ジャクソンはチェロキー族、チカソー族、チョクトー族、その他多くの部族の土地を強制的に奪い、 「涙の道」を開拓しました。あれは共和党員ではなく民主党員でした。…ですから、民主党はネイティブアメリカンへの支援に積極的だったと言う人がいますが、私はそれに異議を唱えます。それは真実ではありません。」[39]彼はさらに、より多くの先住民が関与し、公職に立候補していることに楽観的であると述べ、トランプと彼の移民政策への支持を表明し、アンティファの台頭に対する懸念を表明した。

2021年9月、キャンベル氏は、 2022年米国上院議員選挙のコロラド州共和党予備選挙で、オリンピック選手で空軍の退役軍人であるイーライ・ブレマー氏を支持し、民主党のマイケル・ベネット氏に挑戦した。[40]ブレマー氏が予備選挙で敗れた後、キャンベル氏は2022年6月に共和党候補のジョー・オデア氏を支持した。[41]

私生活

キャンベルは2007年にUSSメサヴェルデ（LPD 19）の就役式で演説した。

1966年、キャンベルはコロラド州出身の 元公立学校教師、リンダ・プライスと結婚した。二人の間には2人の子供と4人の孫がいる。

リンダ・キャンベルは、2005 年 1 月 15 日にUSSメサ・ヴェルデ(LPD 19) のスポンサーを務めました。

コロラド州ラプラタ郡のナイトホース湖はキャンベルにちなんで名付けられました。[42]

選挙の歴史

1982

コロラド州下院第59選挙区民主党予備選挙、1982年[43]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・キャンベル 2,173 100.0
総投票数 2,173 100.0
1982年コロラド州下院第59選挙区総選挙[43]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・キャンベル 8,441 53.91
共和党員 ドナルド・F・ウェーレン 7,216 46.09
総投票数 15,657 100.0
民主党が 共和党から勝利

1984

コロラド州下院第59選挙区民主党予備選挙、1984年[44]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 3,059 100.0
総投票数 3,059 100.0
1984年コロラド州下院第59選挙区総選挙[44]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 14,405 71.80
共和党員 パトリシア・「パッツィ」・ハート 5,658 28.20
総投票数 20,063 100.0
民主党の 支配

1986

1986年コロラド州第3選挙区民主党予備選挙[45]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル 29,422 100.0
総投票数 29,422 100.0
1986年コロラド州第3選挙区総選挙[45]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル 95,353 51.86
共和党員 マイケル・L・「マイク」・ストラング（現職） 88,508 48.14
総投票数 183,861 100.0
民主党が 共和党から勝利

1988

1988年コロラド州第3選挙区民主党予備選挙[46]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 31,828 100.0
総投票数 31,828 100.0
1988年コロラド州第3選挙区総選挙[46]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 169,284 78.04
共和党員 ジム・ザートマン 47,625 21.96
総投票数 216,909 100.0
民主党の 支配

1990

1990年コロラド州第3選挙区民主党予備選挙[47]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 36,722 100.0
総投票数 36,722 100.0
1990年コロラド州第3選挙区総選挙[47]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 124,487 70.19
共和党員 ボブ・エリス 49,961 28.17
コロラドポピュリスト党 ハワード・E・フィールズ 2,915 1.64
総投票数 177,363 100.0
民主党の 支配

1992

1992年コロラド州民主党予備選挙におけるアメリカ合衆国上院選挙[15]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル 117,634 45.48
民主的な リチャード・D・ラム 93,599 36.19
民主的な ジョシー・ヒース 47,418 18.33
総投票数 258,651 100.0
1992年コロラド州のアメリカ合衆国上院選挙[15]
パーティー 候補者 投票数 %
民主的な ベン・ナイトホース・キャンベル 803,125 51.78
共和党員 テリー・コンシディン 662,893 42.70
ペローの無所属 リチャード・O・グライムズ 42,455 2.73
クリスチャンプロライフ マット・ノア 22,846 1.47
独立した ダン・ウィンターズ 20,347 1.31
リバタリアン ヒュー・ファッチ 23 0.00
総投票数 1,552,289 100.0
民主党の 支配

1998

1998年コロラド州共和党予備選挙におけるアメリカ合衆国上院選挙[48]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員 ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 154,641 70.59
共和党員 ビル・エガート 64,329 29.37
記入欄 101 0.05
総投票数 219,065 100.0
1998年コロラド州のアメリカ合衆国上院議員選挙[48]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員 ベン・ナイトホース・キャンベル（現職） 826,966 62.47
民主的な ドッティ・ラム 463,435 35.01
リバタリアン デビッド・シーゲル 14,112 1.07
憲法 ケビン・スワンソン 9,868 0.75
自然法 ジェフリー・ペッカム 3,912 0.30
人々の懸念 ジョン・ヘックマン 3,230 0.24
アメリカ平和党 ゲイリー・スウィング 1,903 0.14
記入欄 357 0.03
総投票数 1,323,783 100.0
共和党の 支持

栄誉

2008年：エリス島自由勲章受章

2011年：天皇陛下より旭日中綬章を授与。ベン・ナイトホース・キャンベル上院議員への授与は、日米間の相互理解促進と発展への多大な貢献が認められたものです。

2021 年 11 月: オクラホマ州オクラホマシティの全米ネイティブアメリカン殿堂入り。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「コロラド・エクスペリエンス：ベン・ナイトホース・キャンベル」PBS 2019年4月11日. 2019年4月12日閲覧。
  2. ^ 「ベン・ナイトホース・キャンベルがホランド・アンド・ナイトを退社し、独自のロビー活動事務所を設立」。2016年8月1日閲覧。
  3. ^ カリフォルニア州によると、「カリフォルニア州出生指数、1905～1995年」。カリフォルニア州保健局保健統計センター、カリフォルニア州サクラメント。Familytreelegends.com 2011年4月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
  4. ^ “INS Delays Deporting Honor Student”. 2002年9月27日. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
  5. ^ 1964年夏季オリンピック公式報告書。2009年2月6日アーカイブ、Wayback Machine第2巻 第2部 620ページ
  6. ^ Sports-reference.comのプロフィール（2012年11月3日アーカイブ、Wayback Machineにてベン・キャンベルとしてリストアップ）。2010年10月31日アクセス。
  7. ^ 「サンノゼ州立大学の伝説的柔道コーチ、ヨシュ・ウチダ氏が104歳で死去」マーキュリー・ニュース、2024年6月28日。 2024年10月31日閲覧。
  8. ^ “サンノゼ州立大学柔道界のレジェンド、ヨシュ・ウチダ選手が101歳の誕生日を祝う”. SJSUアスレチックス − オフィシャルアスレチックスウェブサイト − サンノゼ州立大学スパルタンズ. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月31日閲覧。
  9. ^ スウィッシャー、カレン・ゲイトン; ベンアリー、アンシタ編 (1998). Native North American Firsts. デトロイト: Gale. p. 219. ISBN 0787605182。
  10. ^ Cabe, Caroline (2022年8月1日). 「ベン・ナイトホース・キャンベルが市場へ」.カウボーイズ・アンド・インディアンズ・マガジン. 2025年9月14日閲覧。
  11. ^ “Ben Nighthorse Campbell / Judo / Jewelry”. Art of the Olympians. 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
  12. ^ 「コロラド州議会第59選挙区レース – 1982年11月2日」。Our Campaigns . 2020年3月2日閲覧。
  13. ^ 「コロラド州議会第59選挙区レース – 1984年11月6日」。Our Campaigns . 2020年3月2日閲覧。
  14. ^ 「コロラド州で民主党3名が上院選に出馬」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1992年4月12日。 2016年8月1日閲覧。
  15. ^ abc 「1992年州選挙結果」(PDF)コロラド州務長官. 2021年2月21日閲覧。
  16. ^ 「民主党、上院の支配権維持に動く」UPI 2017年5月19日閲覧。
  17. ^ エドウィン・チェン（1995年3月4日）「キャンベル上院議員、共和党に入党」ロサンゼルス・タイムズ。
  18. ^ 「コロラド州出身者の人事異動で民主党、上院議員の座を失う」ニューヨーク・タイムズ1995年3月4日 . 2016年8月1日閲覧。
  19. ^ ブルック、ジェームズ（1998年8月13日）「共和党上院議員、コロラド州での勝利を穏健派へのシグナルと捉える」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2017年5月19日閲覧。
  20. ^ 「クリントン弾劾：ベン・ナイトホース・キャンベル上院議員の声明」AustralianPolitics.com、1999年2月12日。 2020年8月19日閲覧。
  21. ^ ケルマン、ローリー（1999年10月21日）「上院、中絶権を支持」ワシントン・ポスト。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ グレイ、ジェリー（1995年11月9日）「中絶反対派、上院で後退」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2019年5月12日閲覧。
  23. ^ マイク・ドーニング（1996年9月26日）「上院、『部分出産』中絶禁止の拒否権を覆すことに失敗」シカゴ・トリビューン。
  24. ^ 「同性婚をめぐる上院での争いは終わった、戦争は終わっていない」CNN 2004年7月15日. 2019年5月12日閲覧。
  25. ^ 「上院  、結婚に関する修正案に反対」ロサンゼルス・タイムズ、2004年7月15日。ISSN 0458-3035 。 2019年5月12日閲覧。
  26. ^ Janofsky, Michael (2004年3月4日). 「コロラド州選出の共和党上院議員キャンベル氏が引退」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月7日閲覧。
  27. ^ “US soldier 'photographed having sex'”. Irish Examiner . 2004年5月13日. 2004年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
  28. ^ 「新たな虐待写真は『さらにひどい』」BBCニュース、2014年7月14日。 2021年4月13日閲覧。
  29. ^ Janofsky, Michael (2004年3月4日). 「コロラド州選出の共和党上院議員キャンベル氏が引退」.ニューヨーク・タイムズ.
  30. ^ 「ベン・ナイトホース・キャンベルがホランド＆ナイトを退社し、独自のロビー活動事務所を設立」デュランゴ・ヘラルド2012年6月28日閲覧。
  31. ^ 「Lobbying World」. The Hill . 2012年7月17日. 2012年8月6日閲覧。
  32. ^ 「ナイトホース湖、満水」デュランゴ・ヘラルド。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  33. ^ 「ReFormers Caucus」第1号。 2017年10月10日閲覧。
  34. ^ キャンベル、ベン・ナイトホース（2008年4月28日）「チェロキー・ネーションを破壊する動き」ザ・ヒル。 2018年8月14日閲覧。
  35. ^ 「コロラド州出身の元米国上院議員ベン・ナイトホース・キャンベル氏、ジョン・ケーシック氏の大統領選支持を表明」Blog.4president.org . 2015年11月13日。
  36. ^ 「元コロラド州上院議員、イラク戦争について「あの投票方法は間違っていたのかもしれない」」www.cpr.org . 2016年7月8日。
  37. ^ 「私たちは元上院議員です。上院は長年民主主義の擁護に立ち続けてきました。そして今、再びそうしなければなりません」ワシントン・ポスト、2022年9月23日。
  38. ^ Winter, Allison (2019年11月19日). 「コロラド州の2人の議員が弾劾裁判で中心的な役割を担う」coloradoindependent.com/ . 2019年11月25日閲覧。
  39. ^ ペンバー、メアリー・アネット（2020年10月15日）「ベン・ナイトホース・キャンベルの進化する政治」 。 2020年10月16日閲覧。
  40. ^ Luning, Ernest (2021年10月7日). 「ベン・ナイトホース・キャンベル、共和党上院予備選でイーライ・ブレマーを支持」Coloradopolitics.com (2021年9月15日公開). 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
  41. ^ ルーニング、アーネスト (2022年6月1日). 「ベン・ナイトホース・キャンベル、コロラド州共和党上院予備選でジョー・オデアを支持」www.coloradopolitics.com . 2022年6月2日閲覧。
  42. ^ Rodebaugh, Dale (2011年6月30日). 「Lake Nighthorse reaches capacity」. Durangoherald.com. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
  43. ^ ab 「1982年の州選挙結果」（PDF）。コロラド州務長官。 2021年2月21日閲覧。
  44. ^ ab 「1984年の州選挙結果」（PDF）。コロラド州務長官。 2021年2月21日閲覧。
  45. ^ ab 「1986年州選挙結果」（PDF）。コロラド州務長官。 2021年2月21日閲覧。
  46. ^ ab 「1988年州選挙結果」（PDF）。コロラド州務長官。 2021年2月21日閲覧。
  47. ^ ab 「1990年の州選挙結果」（PDF）。コロラド州務長官。 2021年2月21日閲覧。
  48. ^ ab 「1997年、1998年、1999年の州選挙結果」(PDF)コロラド州務長官. 2018年1月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  49. ^ “Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas”. Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas 。2019 年3 月 20 日に取得。
  • アメリカ合衆国議会。「ベン・ナイトホース・キャンベル（ID: C000077）」。アメリカ合衆国議会人物名簿。
  • C-SPAN出演
  • ボルダー・ウィークリー誌回顧社説（2008年）：「チェリー・ピッカーは選挙で敗北」
  • JudoInside.com のベンジャミン・キャンベル
  • Olympics.comのベンジャミン・マーシャル・キャンベル
  • オリンペディアのベン・キャンベル
  • InterSportStatsのベン・キャンベル
米国下院
先行

1987年から1993年まで コロラド州第3選挙区から米国下院議員を務めた。		 後継者
政党の政治事務所
先行
1992年コロラド州選出米国上院議員（第3選挙区）民主党候補
 後継者
先行
1998年コロラド州選出の米国上院議員（第3選挙区）共和党候補
 後継者
米国上院
先行 コロラド州選出の米国上院議員（第3種）、
1993～2005年。
共演：ハンク・ブラウン、ウェイン・アラード 		後継者
先行 上院インディアン問題委員会 委員長
（1997～2001年） 		後継者
先行
2001年から2003年まで ヘルシンキ合同委員会の議長を務めた		 後継者
先行 上院インディアン問題委員会 委員長
2003–2005 		後継者
米国の優先順位（儀式的）
先行元米国上院議員として 米国の
元上院議員の地位 		後継者元米国上院議員として
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Nighthorse_Campbell&oldid=1321385617"