ベンダビリリ！
 | この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2012年4月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| ベンダビリリ！ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ルノー・バレット・フロラン・ドゥ・ラ・テュライエ |
| 脚本 | ルノー・バレット・フロラン・ドゥ・ラ・テュライエ |
| 制作： | 脚本家ラ・ベル・キノワーズ |
| 撮影 | フロラン・ドゥ・ラ・トゥライエ・ルノー・バレット |
| 編集者 | ジャン＝クリストフ・イム |
| 音楽： | スタッフ ベンダ・ビリリ |
発売日 |
|
実行時間 | 84分 |
| 国 | コンゴ民主共和国フランス |
| 言語 | フランス語リンガラ語 |
| 興行収入 | 127,362米ドル |
『Benda Bilili! 』は、ルノー・バレットとフロラン・ドゥ・ラ・トゥレイ監督、イヴ・シャンヴィラールとナディム・シェイクルーア（スクリーンランナー）がプロデュースした2010年のドキュメンタリーです。
この映画は、キンシャサのストリートミュージシャングループ「スタッフ・ベンダ・ビリリ」を追ったものです。グループの中核メンバーはポリオによる障害を抱えています。「ベンダ・ビリリ」とはリンガラ語で「外見の裏側を見る」という意味です。
ルノー・バレットとパートナーのフロラン・ドゥ・ラ・トゥレイは、2004年にキンシャサの路上で演奏するこのグループを初めて目撃しました。撮影は5年間続き、ついにスタッフ・ベンダ・ビリリは世界的な評価を得るに至りました。困難を乗り越えて勝利を収める壮大なストーリーの中で、バレットとドゥ・ラ・トゥレイが共に捉えた、個人的な出来事や周囲の出来事といった些細なディテールこそが、この映画にウィットと驚きを与えています。カメラはキンシャサの都会の喧騒を捉え、その後、彼らがこれまで神話的な世界としてしか想像していなかった広大な世界に、彼らが抱く驚きを映し出します。『ベンダ・ビリリ！』では、被写体と観客の間に、スリリングな発見の感覚が共存しています。
『ベンダ・ビリリ！』は2010年のカンヌ国際映画祭で公開され、監督週間のオープニングパーティーで出演者らが出席し、スタンディングオベーションを受けた。[ 1 ]
この映画は2011年にアメリカの劇場で公開されたが、予定されていたアメリカツアーはパスポートの問題で中止となった。[ 2 ]
概要
コンゴ民主共和国出身のダイナミックなストリートミュージシャンバンド「スタッフ・ベンダ・ビリリ」の、あらゆる困難を乗り越えて成功し、世界の音楽シーンで愛されるスターへと成長した軌跡を描いた音楽ドキュメンタリー。キンシャサでのつつましい始まりから、ヨーロッパツアーでの輝かしいキャリアまで、数年にわたるバンドの成長を描きながら、「ベンダ・ビリリ！」は、まさにシンデレラストーリーのような現実を描きます。
受賞歴
- 2010年監督週間オープニング作品
- 2010年セザール賞最優秀ドキュメンタリー賞ノミネート
- 2010年フランス報道批評家協会賞最優秀ドキュメンタリー賞ゴールデンスター
- 2011年ジェイムソン・ダブリン国際映画祭、ダブリン観客賞
参考文献
- ^ピーター・カルショー（2011年3月23日）「偶然の大画面ヒーロー」デイリー・テレグラフ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ホックマン、スティーブ（2012年3月17日）。「『ベンダ・ビリリ！』ドキュメンタリーはバンドの困難な人生を詳細に描いている」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年3月17日閲覧。
外部リンク
- コルドバ・アフリカ映画祭-FCAT（ライセンス：CC BY-SA-3.0）
- IMDbの「Benda Bilili!」
- Nat Geo 映画 : ベンダ ビリリ!
