スタッフ ベンダ・ビリリ
スタッフ ベンダ・ビリリ
2010年 フランクフルト・アム・マインの「パルメンガルテン」にて
2010年フランクフルト・アム・マインの「パルメンガルテン」にて
背景情報
起源キンシャサ、コンゴ民主共和国
活動年数2005年～現在 （2005年）
ラベル詰め込まれたディスク
メンバーリッキー・リカブ ロジャー・ランドゥ
過去のメンバーココ・ンガンバリテオ・ンゾンザ

スタッフ・ベンダ・ビリリは、コンゴ民主共和国のストリートミュージシャン集団です。彼らはかつて首都キンシャサの動物園の敷地内で生活し、スークースにルーツを持ち、昔ながらのリズム・アンド・ブルースやレゲエの要素を取り入れた音楽を演奏しています。バンドの中核を担うのは、4人のベテラン・シンガー／ギタリストです。彼らは下半身麻痺（幼少期にポリオを患った）で、特別に改造された三輪車で移動しています。彼らを支えているのは、バンドのベテランメンバーに保護された、捨てられたストリートチルドレンからなる若いリズムセクションです。ソリストは18歳（2009年生まれ）の少年で、ブリキ缶で自作した電動1弦リュートでギターのようなソロを演奏します。グループ名はリンガラ語で「外見の裏側を見る」という意味です。[ 1 ]

スタッフのベンダ・ビリリは、2009年のWomex（ワールドミュージックエキスポ）でアーティスト賞を受賞しました。 [ 2 ]

このグループはコンゴ民主共和国における人道に対する罪についての意識を高めるために活動しており、 Enough Projectやダウンタウン・レコードのコンピレーション『Raise Hope for Congo 』に貢献している。[ 3 ]

背景

スタッフ・ベンダ・ビリリは、キンシャサの他のバンドが彼らと仕事をしてくれなかったため、リッキー・リカブとココ・ンガンバリが他の下半身麻痺のミュージシャンと共に結成した。後に、10代のロジャー・ランドゥが加わり、空の魚の缶詰、木片、ギターの弦を使ってサトンジェという独自の楽器を作った。 [ 4 ] [ 5 ] バンドは静かな場所だったキンシャサ動物園でリハーサルを行い、キンシャサの街頭で演奏していたところ、コンゴ音楽を専門とするベルギー人レコードプロデューサー、ヴィンセント・ケニスの目に留まり、デビューアルバム「 Tres Tres Fort（とてもとても強い）」のレコーディングを手配された。 [ 4 ]

「投票ソング」

2006年、スタッフ・ベンダ・ビリリの楽曲「Let's Go and Vote」（「Allons Voter」）は、ミュージシャンたちが作詞作曲・演奏した楽曲で、2006年の歴史的な選挙の直前、ラジオやテレビ局で繰り返し放送され、投票率が70%上昇したと報じられた。ビデオクリップのクレジットには、コンゴ民主共和国の国連ミッション「モヌク」が制作し、国連開発計画（UNDP）が配布したことが記載されている。ミュージシャンたちは契約を提示されなかったものの、1人あたり50ドルの報酬を受け取ったと報じられている。スタッフ・ベンダ・ビリリは、モヌクによる楽曲使用に対して10万ドルの損害賠償を求めてコンゴの裁判所に訴訟を起こした。[ 6 ]

ビデオと映画

スタッフ・ベンダ・ビリリは、ドキュメンタリー映画『ジュピターズ・ダンス』に出演しました。この映画は、スタッフ・ベンダ・ビリリのメンバーでもあるミュージシャン、ジュピター・ボコンジの物語を追ったものです 。この映画は、2005年からバンドの活動を記録してきたルノー・バレットとフロラン・ドゥ・ラ・トゥレイ（別名ベル・キノワーズ）によって制作されました。彼らはいくつかのビデオを撮影し、インターネット上で人気を博しました。[ 7 ]

バレットとドゥ・ラ・トゥレイはバンドの長編ドキュメンタリー『ベンダ・ビリリ！』を監督した。この映画は2010年のカンヌ映画祭の監督週間に選出され、2010年5月13日にプレミア上映された。バンドは初日のオープニングに出席し、パフォーマンスを披露した。[ 8 ]

キャリア

バンドのデビューアルバム『Très Très Fort』は、2009年3月にCrammed Discsからリリースされた。このアルバムは、Crammed Discsのヴィンセント・ケニス（ Konono Nº1、Kasai Allstarsなどのバンドのプロデュースや、 Congotronicsシリーズの制作で知られる）によって3年かけて制作された。ケニスは主にキンシャサ動物園でレコーディングを行った。アルバムには、バレット＆デ・ラ・トゥレイのビデオ4本も収録されている。[ 9 ]

スタッフ・ベンダ・ビリリのアルバム『 Très Très Fort』は、2010年にCrammed Discsからビニール盤でもリリースされましたが、これはCongotronicsシリーズのほとんどのアルバムを収録した限定版Congotronics Vinyl Box Setの一部としてのみでした。

Très Très Fortに対するメディアの反応は、特にイギリス、[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]、アメリカ、[ 13 ]、フランス[ 14 ]で非常に好評でした。

スタッフのベンダ・ビリリはヨーロッパ、日本、オーストラリアで幅広く公演を行っており、2012 年 10 月には初めてアメリカツアーを行う予定でした。

スタッフ・ベンダ・ビリリのセカンド・アルバム『ブージェ・ル・モンド（世界を動かす）』は、キンシャサでレコーディングされ、ブリュッセルでミックスされました。プロデューサーは再びヴィンセント・ケニス。アルバムには11曲の新曲が収録され、7人のバンドメンバーがそれぞれリードボーカルを務めています。2012年9月にCrammed Discsより全世界リリース予定です。

2013年2月、ガーディアン紙は、シンガーソングライターのココ・ンガンバリが、同じくボーカリストのテオ・ンゾンザと共にバンドを脱退したと報じた。さらに、3月と4月に予定されていたヨーロッパの主要会場を巡るツアーは、経営不行き届きの疑いで中止となった。[ 15 ]バンドは2013年秋と2014年夏にヨーロッパで公演を行った。ンガンバリとンゾンザは現在、ムボンワナ・スターで活動している。[ 16 ]

ディスコグラフィー（アルバム）

  • トレス トレス フォート(2009、詰め込まれたディスク)
  • ブージェ ル モンド(2012、詰め込まれたディスク)
  • Effacer le tabau (2019, Note A Bene)
  • ストックホルム、2012年
    ストックホルム、2012年
  • ユーロケエンヌ・フェスティバル、2011年
    ユーロケエンヌ・フェスティバル、2011年
  • ユーロケエンヌ・フェスティバル、2011年
    ユーロケエンヌ・フェスティバル、2011年
  • ストックホルム、2012年
    ストックホルム、2012年
  • ストックホルム、2012年
    ストックホルム、2012年
  • ストックホルム、2012年
    ストックホルム、2012年
  • ストックホルム、2012年
    ストックホルム、2012年

参考文献

  1. ^スミス、カスパー・ルウェリン（2009年11月1日）「キンシャサからあなたの町へ：スタッフ・ベンダ・ビリリの驚くべき台頭」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2009年11月1日閲覧。
  2. ^ 「WOMEX 09 アーティスト賞：WOMEXは受賞者を発表します…スタッフ・ベンダ・ビリリ（コンゴ民主共和国）」。WOMEX。2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
  3. ^コンゴに希望を
  4. ^ a bデンスロー、ロビン (2009 年 11 月 21 日)。「スタッフ、ベンダ・ビリリ、アフリカのありそうでなかったポップスター」BBCニュース。2009 年11 月 22 日に取得。
  5. ^ “スタッフ・ベンダ・ビリリ” . BBC、ロンドン。2012 年9 月 11 日に取得。
  6. ^ Zajtman, Arnaud (2007年5月2日). 「障害を持つコンゴの歌手、国連を提訴へ」 BBCニュース. 2009年11月1日閲覧。
  7. ^アンディ・モーガン、「ジュピター・ボコンジ：「コンゴの文化的豊かさは計り知れない」」ガーディアン、2012年8月26日。
  8. ^ホックマン、スティーブ（2011年10月5日）。「『ベンダ・ビリリ！』ドキュメンタリーはバンドの困難な人生を詳細に描いている」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年3月17日閲覧。
  9. ^ 「スタッフ ベンダ・ビリリ「トレ・トレ・フォート」「 . 詰め込まれた. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月1日閲覧。
  10. ^ Lais, Johnny (2009年3月20日). 「Staff Benda Bilili Tres Tres Fort Review」 . BBC . 2009年11月1日閲覧。Staff Benda Bililiの爆発的なデビューアルバムは、おそらくアフリカのストリートミュージックの最高峰と言えるでしょう。
  11. ^ 「2009年のベストニューアクト20」。オブザーバー紙。ロンドン。2009年1月18日。 2009年11月1日閲覧。
  12. ^ 「Staff Benda Bilili - The masters of survive, the sound of the ghetto」インディペンデントロンドン 2009年2月13日オリジナルより2009年2月20日時点のアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
  13. ^サラ、ズプコ (2009 年 1 月 29 日)。「スタッフ・ベンダ・ビリリ - 「ポリオ」「 . Popmatters . 2009年11月1日閲覧。
  14. ^ “Benda Bilili, perles musicales des rues de Kinshasa” . Le Monde (フランス語). 2009年2月25日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
  15. ^モーガン、アンディ（2013年2月15日）「スタッフ・ベンダ・ビリリ：一体全体、どこでこんな間違いを犯したのか？」ガーディアン紙、ロンドン。
  16. ^ペトレディス、アレックス（2015年5月14日）「Mbongwana Star：From Kinshasa review – thrillingly wrong-footing Congolese music」ガーディアン紙。2015年12月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Staff_Benda_Bilili&oldid=1330697352」より取得