| マレー語（ブンクル） | |
|---|---|
| ブンクル語 | |
| 地域 | スマトラ島ブンクル |
| 民族 | ブンクル・マレー人 |
母語話者 | 66,000人[1] |
| ラテン語、ジャウィ語、レジャン語 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | bke (merged into psein 2008)
[2] |
pse-benベンクル語、ベンクーレン語、ベンクラン語 | |
| グロットログ | beng1290 |
| リンガスフィア | 33-AFA-du |
 ベンクル語マレー語が多数派である地域
ベンクル語マレー語が重要な少数派である地域 | |
ブンクル・マレー語、または単にブンクル語は、インドネシアのブンクル州で主に話されているマレー語で、ブンクル市とその周辺地域、およびランプン州プシシル・バラット県の一部が含まれます。ブンクル・マレー人の母語であり、同州で話されているレジャン語よりも、コル語、ジャンビ・マレー語、パレンバン・マレー語、ミナンカバウ語などの中央スマトラ州の他のマレー語の方言に近い関係にあります
ブンクル・マレー語は絶滅の危機に瀕しています。2021年現在、ブンクル市の住民のうち、この言語を積極的に話しているのは約50%、つまりカンポン・ラモと呼ばれる沿岸地域に住む住民のみです。全体として、ブンクル・マレー語のスコアは44%であり、言語の活力の状態は41～60%の範囲にあるため、絶滅の危機に瀕しています。[3]
地理的分布
ブンクル・マレー語は、主にランプン州のブンクル市、北ブンクル県、中央ブンクル県の一部、そしてセルマ県からプシシル・バラット県までの沿岸地域で話されています。[4]また、ブンクル高原、レジャン・レボン県チュルプにも、レジャン語話者の間でブンクル・マレー語話者がいます。 [5]
インドネシア以外にも、マレーシアの地域、特にスランゴール州スンガイ・チョーにもブンクル・マレー語話者がいます。ブンクル・マレー人は3世代にわたってそこに住んでおり、今でもブンクル・マレー語を維持しています。[6]
使用法
ブンクル・マレー人は主にブンクル・マレー語を話します。これはマレー語の地域的な変種であり、様々な文化との同化を通じて発展してきました。[7]ブンクル市では主要言語として機能し、州全体で共通語として広く使用されており、異なる民族間のコミュニケーションを促進しています。
ブンクル州で最も広く話されている言語であるブンクル・マレー語は、重要な文化的および社会的役割を担っています。[7]ブンクル・マレー人の母語ですが、レンバク族、レジャン族、バタク族、中国系コミュニティなど、他の民族グループでも使用されています。レジャン族やムコムコ族などの先住民族の言語が今も話されている農村部では、ブンクル・マレー語は民族間のコミュニケーションの一般的な手段となっています
州内の言語的多様性にもかかわらず、ブンクル・マレー語はブンクル・マレー人のアイデンティティの象徴として機能し続けており、彼らの歴史、伝統、そして文化的適応性を反映しています。[7]
外国の影響
ブンクル語（マレー語）は、レジャン文字、セラワイ文字、ペカル文字、ムコムコ文字、ミナンカバウ文字、ジャワ語、アラビア語、英語、オランダ語など、いくつかの地域言語や外国語の影響を受けています。これらの言語からの多くの借用語が語彙に取り入れられています。例えば、kilap（「稲妻」）、maap（「ごめんなさい」）、surgo（「天国」）、nerako（「地獄」）などの単語はアラビア語に由来し、kabat（「食器棚」）、jel（「刑務所」）、pakit （「ポケット」）などの用語は英語に由来しています。一方、 ban（「タイヤ」）やbangku （「ベンチ」）などの単語にはオランダ語の影響が見られます。[7]
音韻論
ブンクル語はラテン文字、ジャウィ文字、そして時にはレジャン文字で書かれます。
子音
| 唇音 | 歯茎音 | 口蓋音 | 軟口蓋音 | 声門音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声音 | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | tɕ ⟨c⟩ | k ⟨k⟩ | ʔ ⟨k⟩ (コーダ) |
| 有声音 | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | dʑ ⟨j⟩ | ɡ ⟨g⟩ | ||
| 鼻音 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ny⟩ , ⟨n⟩ (c/jの前) | ŋ ⟨ng⟩ | ||
| 摩擦音 | s ⟨s⟩ | ɕ ⟨si⟩ | ( h ⟨h⟩ ) (コーダ) | |||
| 側方音 | l ⟨l⟩ | |||||
| タップ | ɾ ⟨r⟩ | |||||
| 半母音 | j ⟨y⟩ | w ⟨w⟩ | ||||
インドネシア語からの借用語では、 ⟨f⟩、⟨sy⟩、⟨v⟩、⟨z⟩の文字が使われています。
母音
| 前面 | 中央 | 背面 | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | i ⟨i⟩ | u ⟨u⟩ | |
| 中央 | ɛ ⟨e/é⟩ | ə ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ |
| 開く | a～ ɑ ⟨a⟩ | ||
ブンクル語の二重母音は⟨ai⟩と⟨au⟩です。
参考文献
- ^ 「インドネシアのブンクル語」、ジョシュア・プロジェクト。 2019年5月20日閲覧。
- ^ 「変更要求文書：2007-179」、SILインターナショナル
- ^ Ardhi N., Satria (2021年9月8日). "Mahasiswa UGM Teliti Ancaman Kepunahan Bahasa Melayu Bengkulu". ugm.ac.id (インドネシア語).ジョグジャカルタ：ガジャマダ大学. 2025年11月13日閲覧.
- ^ "Mengenal Bahasa Melayu Bengkulu: Identitas dan Bahasa Pemersatu di Provinsi Bengkulu". www.beritasatu.com (インドネシア語). Berita Satu. 2023年9月12日. 2025年11月12日閲覧
- ^ Saputera, Yuda; Botifar, Maria; Zelvi, Iskandar (2025). Interaksi Komunikasi Bahasa Melayu Bengkulu di Jalan Baru Kecamatan Curup Kabupaten Rejang Lebong (Thesis) (in Indonesian). Curup : Institut Agama Islam Negeri Curup – via E-Theses IAIN Curup.
- ^ Omar, Asmah Haji; Jaafar, Salinah; Mat, Siti Ruhaizah Che (2015). 「方言クラスターの接触：マレー半島とスマトラ島」. Open Journal of Modern Linguistics . 5 (5): 459– 469. doi : 10.4236/ojml.2015.55040 . ISSN 2164-2818
- ^ abcd "Morfosintaksis Bahasa Melayu Bengkulu" (PDF)、言語開発・栽培庁（インドネシア語）、2024年12月、2025年3月19日閲覧
