This article needs additional citations for verification. (May 2024) |
ベニカルロ | |
|---|---|
 サン・バルトロメウ教会 | |
| 座標：北緯40度25分 東経0度25分 / 北緯40.417度 東経0.417度 / 40.417; 0.417 | |
| 国 |  スペイン |
| 自治州 | .svg/1280px-Flag_of_the_Valencian_Community_(2x3).svg.png) バレンシア州 |
| 州 | カステリョン |
| コマルカ | バイス・マエストラト |
| 政府 | |
| • 市長 | ザロ・ミラレス ( PSPV-PSOE ) |
| 面積 | |
• 合計 | 47.9 km² ( 18.5平方マイル) |
| 標高 | 21メートル (69フィート) |
| 人口 (2024年1月1日) [1] | |
• 合計 | 29,607 |
| • 人口密度 | 618人/km² ( 1,600人/平方マイル) |
| 異名 | ベニカルランド |
| タイムゾーン | UTC+1 ( CET ) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 12580 |
| 公用語 | バレンシア語、スペイン語 |
| ウェブサイト | 公式ウェブサイト |
.svg/1280px-Escut_de_Benicarl%C3%B3_(1971).svg.png)
ベニカルロ（バレンシア語: [benikaɾˈlo]、スペイン語: [benikaɾˈlo] ）は、スペインのバレンシア州バイシュ・マエストラト県にある自治体で、同州で2番目に人口が多い。ビナロス、カリグ、ペニスコラと接し、地中海にも面している。
地理
地中海沿岸に位置するこの自治体は、市の北境にあるプイグ・デ・ラ・ナウ（標高166メートル）やトッサ（標高168メートル）など、起伏の少ない地形を持つ平野に位置しています。自治体内の河川は海岸に対して垂直に流れており、北はアイグアオリバ川、中央はランブラ・デ・セルベラ川（リウ・セック）、南はアルカラ川（バランケ）です。マル・シカ、モロンゴ、グルグ、カラコラなど の海岸があります
歴史
イベリア人の居住地
イベリア人が居住していた、またはイベリア人と関係があった場所はいくつかあります。最も重要なのは、同名の丘のふもとにあるプッチ・デ・ラ・ナウ村です。紀元前700年から400年の間に6つの段階にわたって居住された遺跡で、都市構造の一部が保存されています。発掘調査では、アッティカの杯であるペンテシレイアのキュリクス、または装飾用器具の集合であるトレゾレが発見されました。現在、発見物はカステリョン・デ・ラ・プラナの博物館とベニカルロにあるムクベ 博物館に分けられています
プッチ・デ・ラ・ナウの麓には集落の墓地があり、そこでは複数の埋葬品が発見されました。さらに、海中、リウ・セック河口（レス・ペドレス・デ・ラ・バルバダとして知られる飛び地）には、古代イベリアの港に相当する海底遺跡があります。
プッチ・デ・ラ・ナウ村は、ギリシャ人やカルタゴ人との貿易の衰退により放棄されました。翌世紀には、現在のベニカルロとカリグの町の間にあるラ・トッサの丘に新しい村が築かれましたが、その後、この村も人口が減少しました。
かつて、ヒュストリア（ブドウ畑の国、ルフィウス・フェスタス・アヴィエニウスの『海の御書』に記されている）という地名はベニカルロ村に由来すると考えられていたが、中世のイベリア人とイスラム教徒の人口が連続していたという説と同様に、今日ではこの説は否定されている。ラ・トッサの人口減少後、現在の市街地には小規模なヒスパノ・ローマ人の領地が広がっていたと考えられる。
イスラム教徒の農家
現在のベニカルロに関する最初の言及は、ベニ・ガスロまたはバニ・ガスルンのアラブ農家に見られます。遺跡や文献の不足により、この飛び地の概要しか把握できません。それは柵に囲まれ、監視塔と祈りの場があり、井戸水を利用するアラブの技術によって発展した農地に囲まれた小さな都市圏でした。おそらく現在のアンプル通りの周辺に位置していたと考えられ ます
この農家はペニスコラ城の保護下にあり、住民はキリスト教徒との戦闘の際にここに避難しました。1225年頃、アラゴン王ジェームズ1世が要塞都市を征服しようとした最初の試みにおいて、この農家は無人となりました。ペニスコラが2ヶ月間包囲された際、国王はこの農家で夜を過ごしました。そして1236年6月14日、サラゴサの管轄下において30人の入植者に市制憲章が与えられ、最終的にキリスト教徒の手に渡りました。地名はベニカストロに変更されました。
一方、海沿いには、ペニスコラのイスラム教徒の城の支配下にあっ たトルトサ地方から来たキリスト教徒によって、およそ 11 世紀以来形成された漁業地区がありました。
中世
再征服されたベニカストロの遺跡は、ペニスコラ城の管轄下に置かれました。1246年8月16日、鍛冶屋とパン焼き窯の運営が許可されました。1294年にはテンプル騎士団の領土となり、その後1319年にはモンテサ騎士団の領土となり、前例のない経済的および社会的成長の時代が始まりました。1326年には、ボバラール法の発行により、その範囲は拡大されました。 1359年には、モンテサの長官ペレ・デ・トゥスの許可により、ペニスコラの分離が始まりました
1370年、アラゴン国王ピエール4世（1319年 - 1387年）は、寄付や支払いなしでその海岸から商品を積み下ろしする権利を付与しました。
近代
1490年7月12日、アラゴン国王フェルナンド2世（1452-1516）は、ペニスコラへの拠出をベニカルロから免除した。兄弟団の反乱の間、町は国王とモンテサ修道会に忠誠を誓い、 1521年にアゲルマナトに包囲された。この行動により、アゲルマナトは町の称号（1523年10月20日）を獲得し、小麦の輸入や聖バルトロマイの年次市開催に関するその他の特権も得た。1556年にはトルコ軍の攻撃を受けた。また16世紀には、年代記作者マルティ・デ・ビシアナが町の農業の豊かさを強調し、ノリア（ノリア）が多数存在し、フランシスコ会修道士のコミュニティが定住していた時期があったと記している。
17世紀半ば、ベニカルロは他の町と同様に黒死病に見舞われ、 500人以上の死者を出しました。さらに疫病が蔓延し、畑は壊滅的な打撃を受け、ブドウ畑の大部分が壊滅しました。18世紀初頭にはスペイン継承戦争が勃発し、ベニカルロはアスフェルト将軍に降伏しました（1706年）。この戦争の結果、町の中世の城壁は取り壊され、その石材は後にサン・バルテルミー教会の建設に使用されました。
現代
半島戦争では、 1810年8月14日のスーシェ（1770-1826）の攻撃に抵抗し、ゲリラの結成に積極的に参加しました。カルリスタ戦争では、1835年と1837年にセラドール[2]、 1838年1月23日にはカブレラ[3]の血なまぐさい戦闘に襲われ、カルリスタ派は数年間住民を支配しました
19 世紀には、特にアルゼンチン、フランス、イギリスに輸出されたカルロンワインの生産により、地元の経済が大きく促進されました。膨大な需要を満たすために、 1883 年にCompanyia del Port (港会社) が設立され、1886 年に建設が開始されました。
20世紀初頭、フィロキセラによってブドウ栽培は終焉を迎えました。1926年10月22日、アルフォンソ13世は都市の称号を与えました。1930年には目覚ましい発展が始まりました。1931年から1944年にかけて現在の港が建設され、前世紀に着工された事業が完成しました。
スペイン内戦中、住民はフランコ軍の航空機による爆撃に見舞われました。1960年代、ベニカルロは産業と観光業に惹きつけられた移民の受け入れ拠点となり（1962年から1967年にかけては年間350人を超えました）、18世紀末以降、人口は増加傾向にありましたが、20世紀初頭の農業危機によりわずかに増加が止まりました。
人口
1794年には1,300人の住民がおり、1877年には2,182人でした。この増加は1900年から1930年の間にブドウ園危機のために停止しましたが、1930年以降は続きました
| 近年の人口動態の変遷 住民登録簿[4 ] | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | |||||
| 人口 | 26,553 | 26,667 | 26,491 | 26,521 | 26,403 | 26,486 | 26,429 | 26,744 | 26,912 | 27,363 | 27,658 | 27,780 | 28,681 | 29,751 | |||||
政治と政府
市議会の構成
市議会本会議は21名の議員で構成されています。2023年スペイン地方選挙では、人民党（PP）から7名、スペイン社会労働党（PSPV-PSOE）から5名、ベニガスルム（BG）から4名、ベニカルロ・アコルド・ペル・グアニャル（Compromís）から3名、ヴォックス（Vox）から2名が選出されました。
市長
2023年以降、 ベニカルロ市長は人民党のフアン・マヌエル・セルダ・テナ氏が務めます
経済
農業
ベニカルロは広大な庭園で、乾燥した土地に灌漑が行き届いており、主な農産物は、重要順に、レタス、トマト、アーティチョーク、柑橘類、ビート、オリーブなどです。
特筆すべきは、この自治体で栽培され、独自の原産地呼称を持つアーティチョーク( Cynara scolymus ) で、これはベニカルロ産品の品質の良さを反映しています。
これに加えて、ベニカルロ経済の基本的な生産物として、漁業も挙げられます。50 隻を超える船団を擁する漁業では、近年、メルルーサ、タコ、アンコウ、メカジキ、エビなど、あらゆる種類の海洋生物を年間平均 150 万 kg 漁獲しています。
産業
家具産業と化学エッセンス蒸留所は近年大きなブームを経験しています
ベニカルロにおける家具産業の重要性は特筆に値します。家具やアクセサリーの製造に特化した企業が数多く存在します。家具産業が町の生産構造に及ぼす影響は、ベニカルロにAIDIMA（木材関連産業技術研究所）の支部がIMPIVA（バレンシア中小企業協会）の技術研究所ネットワークに統合されていることからも明らかです。
産業活動の多くはコレット工業団地に集中しています。
商業
ベニカルロは、あらゆる種類の伝統的な施設において、多様な選択肢を提供しています。市内中心部には、数多くの商業活動やサービスが集まっています
約 40 の屋台が並ぶベニカルロ市営市場では、地域全体の新鮮で質の高い製品が提供され、消費者のニーズに合わせて午後も営業しています。
N-340a には、ファミリー キャッシュ ハイパーマーケット、多数の商業スペース、レストラン エリア、複合映画館、レクリエーション エリアを備えたショッピング センターがあります。
交通
ベニカルロには海岸沿いに2本の交通量の多い道路が通っています
- N -340 は町の中心部から数キロメートルにわたって走っています。
- AP -7高速道路は、町の中心部から約4～5kmの距離にあります。市内にはサービスエリアがあります。北から来る場合は42番出口（ビナロス-ウルデコナ方面）、南から来る場合は43番出口（ペニスコラ-ベニカルロ方面）をご利用ください。
さらに、カリグとセルベラ デル マエストラトを結ぶ CV-135 とペニスコラに接続する CV-1406 の 2 つの地域道路があります。
バレンシアとバルセロナを結ぶ鉄道が、この町を横切っています。市内中心部から1.5キロメートルのところにベニカルロ・ペニスコラ駅があり、地域列車（カステリョン・デ・ラ・プラナ方面、トルトサ方面）と長距離列車（アラリス、アルコ方面）が停車します。
文化
映画
ベニカルロ市は、前世紀を通して映画界と結びついてきました。1956年には、ペドロ・ラサガ監督による映画『人生は素晴らしきかな（La vida es maravillosa）』の一部が撮影されました。[5]
1980年代にベニカルロ映画祭が始まり、後に隣のペニスコラ市に移転した。[6]
書籍出版
オナダ・エディシオンは、自然遺産と文化遺産の普及、そして文学創作と思想の振興を主な目的とする出版社です。600冊以上の出版物を刊行し、活動範囲は言語学分野全般、特にセニア川流域のマエストラゴス郡、エルス・ポルト郡、テレス・デ・レブレ郡です。[7]創設者は、ロビラ・イ・ビルヒリ大学教授のミケル・アンヘル・プラディリャ氏と、言語学者、人文科学教師、地名学専門家のラモン・パリス・ペニャランダ氏です。
音楽
- ベニカルロ市音楽協会
市や教会の文書やアーカイブによると、音楽隊の起源は1840年代初頭に遡ります。1870年代には、ベニカルロには最大3つの楽団があり、それぞれ異なる政治セクターと結びついていました。
歴史を通じて、ラ・プリミティーバ、ラ・リラ（1878年）、バンダ・ムニシパル（1927年）、サンタ・セシリア音楽協会（1965年）、そして1976年からはベニカルロ市音楽協会（Associació Musical Ciutat de Benicarló）と、様々な名称で呼ばれてきました。同年以降、規約が制定され、バンドはバレンシア州音楽協会連盟に加盟しました。男女の音楽家が平等な立場で統合され、音楽学校の教育および運営機能は徐々に近代化され、構成員全員の不断かつ献身的な努力により、非常に重要な方向へと発展しました。
監督はホセ・バレスター、フランシスコ・コスコラーノ、ホセ・コル、アレハンドロ・ロピス、フランシスコ・アルナウ、アントニオ・シウラナ、ホセ・ペリス、バウティスタ・シウラナ、ホセ・フェレール、パスクアル・ボイク、ハイメ・アルナウ、ホセ・マリア・パラウ、ビセンテ・フェリウ・イ・ロイグ、ホセ・ラモン・アルナウ、ホアキン・ムニョス、ホセ・アントニオ・バルス、アグスティン・ルーカス、イザベル・コステス、ホセ・エレウテリオ・カステリョ、ハイメ・レボジャール、パブロ・アングレス。
バンドはサラゴサ、バレンシア、カステリョ・デ・ラ・プラナ、バリャドリード、トルトーサ、アンポスタ、ビラノバ・イ・ラ・ヘルトル、ルビ、アルカニス、リェイダ、タラゴナ、フィゲラス、コルネリャ、カランダ、エル・プラット・デ・ジョブレガット、カルバジェド（ガリシア）、カレーリャ、その他バレンシアの数多くの都市で演奏を行っている。 1990年と2002年にはフランスのサルト地方、1996年にはイタリアのブリアンツァ・ロンバルディア地方、2007年にはサルデーニャ島でさまざまな公演を行った。 2001年にはディズニーランド・パリで公演を行った。 2009年にはバレンシア音楽院からの招待を受け、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿、アラカント国立劇場、カステリョン・デ・ラ・プラナの講堂で演奏した。
主な観光スポット
- 聖バルトロマイ教区教会。18世紀のもの。バロック様式のファサードと八角形の鐘楼を持つ。大きなバロック様式のファサードは石造りで、ファサードを縁どっている。ファサードは2つの部分から成り、上部は聖人の像のある大きなニッチで形成され、その上に2本のソロモン様式の円柱が立っている。寺院の内部は1つの身廊で、翼廊と控え壁の間に礼拝堂があり、翼廊の上には大きなドームがそびえている。レメイの聖母の祭壇画は、聖母子が玉座に座り、さまざまな聖人に囲まれている絵である。この芸術作品は、画家ヴィンセント・マシップの作とされている。鐘楼は細身で八角形、独立型で、国産の大きな彫刻が施された石のブロックで建てられている。鐘には 4 つの本体があり、最初の 3 つは非常に頑丈で、4 つ目の本体には各側面に半円形の窓が様式化されており、そこに鐘が取り付けられています。
- 海の聖キリスト礼拝堂（聖ペテロ教会）は1924年に港の近くに建てられました。このキリスト像は、ベニカルロの人々にとって常に深い信仰の対象でした。伝説によると、1650年、ベニカルロの海岸に船が到着し、セサル・カタルドが十字架上のキリスト像を乗せて下船しました。その到着は驚異的であり、聖像が起こした奇跡はさらに驚くべきものだったとされています。
- 聖フランシス修道院。18世紀に建てられた。教会は18世紀に改修されたものの、16世紀のオリジナルの構造を保っている。単廊で側礼拝堂はなく、簡素で簡素な回廊があり、ファサードの上部には破線のコーニスがあり、その上に石造りの鐘楼がそびえ立っている。
- 聖グレゴリウス庵。17世紀に建立。聖人の像は16世紀の多色刷りの彫刻で、庵には5つの石造りのアーチで構成された広い玄関ホールがある。聖人の祝日である5月9日には、伝統的で民衆的な巡礼が行われ、この庵への行列が繰り広げられる。
- ベニカルロ侯爵の邸宅。正面には石材の正面と紋章が施され、内部には大きな二重階段と、キッチン全体を飾る壮麗なアルコリンのカウンターがあります。2007年に文化財に指定されたサン・ジョアキン通りに位置しています。[8]
- 旧市庁舎。2つの小さな柱によって3つの部分に分けられた2つの大きな窓と、1階を支える細いアーチを備えた、いわゆるゴシック様式のホールは、旧建物から今も残る要素です。
- カサ・デ・ラ・バロネッサ、ベニカルロ市庁舎の本拠地。ルネサンス様式。
- カーサ・ボス。20世紀の建物です。1階には、今では姿を消した緑豊かな裏庭へと続く玄関ホール、そしてメインフロアとオリジナルのプラットホームがありました。この建物の最大の特徴はファサードで、マエストラスゴ様式の数少ないモダニズム建築の一つです。3階建てで、それぞれ異なる構造をしており、美しいシンメトリーを誇ります。
- イベリア半島のラ・トッサ村。この集落が占める段丘面から発見された資料は、この種の遺跡と年代（紀元前6世紀～2世紀）の特徴を示しており、イベリア陶器には線幾何学模様と少量の植物モチーフが描かれています。トッサ村の麓、バセタ近郊では、1941年にボヴァラール墓地が発見されました。そこから出土した壺、青銅製の食器、嫁入り道具などは、プッチ・デ・ラ・ナウ墓地の資料と類似しています。
- プッチ・デ・ラ・ナウのイベリア人集落。バレンシア州で最も重要なイベリア遺跡の一つ。紀元前5世紀から4世紀にかけて最盛期を迎えました。興味深いアッティカ陶器が発見されており、中でもペンテシレイアの画家（紀元前460～450年）作とされるキュリュクス（円形陶器）は傑出しています。
- 旧刑務所。建物は1階と2階建てで、1階は看守の住居であったため、2階と1階は刑務所として機能していました。現在、1階にはマエストラト研究センター（ Centre d'Estudis del Maestrat ）の本部が入っています。旧仮刑務所の上の2階には、地域問題の研究と普及活動を行うベニカルロ遺産復旧・研究協会（ABRIL） [9]の本部が入っています。14世紀の地下牢が目を引きます。
- サン・フランチェスク修道院文化センター（ムクベ）。サン・フランチェスク修道院は修復され、文化センターとして利用されています。ここでは会議、小規模な演劇公演、回廊での音楽コンサート、複合施設内の様々な部屋での企画展などが開催されています。常設展には、地元の農業をテーマにした「豊作、豊作」や、主にイベリア半島のプッチ・デ・ラ・ナウ山地とその近郊にある墓地から出土した出土品の展示がありますが、それらには周辺地域の先史時代の遺跡、主にバイス・マエストラト遺跡の出土品も含まれています。ベニカルロ市博物館ムクベでは、ルイス・エドゥアルド・アウテやゴヤといった芸術家の作品が展示されています。
姉妹都市
イタリア、ラディスポリ
参考文献
- ^ 国立統計研究所（2024年12月13日）「2024年スペイン市町村登録簿」
- ^ メラド、フランシスコ・デ・パウラ (1851)。 「ブニカルロ」。現代百科事典 (スペイン語)。 Vol. 4. ティポグラフィコ・デ・メラドを設立。 p. 4071。
- ^ フラヴィオ、E. (1870)。ドン・ラモン・カブレラの歴史（スペイン語）。 Vol. 1. G. エストラーダ編集部。 p. 408.
- ^ 国立統計研究所。命名者: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional。
- ^ “ラ・ヴィダ・エス・マラヴィロサ (1956)”. IMDb 。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「制度上の責任を負うフェスティバル」. vinaros.net (スペイン語) 。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ “クイソム” . 2025 年 11 月 6 日に取得。
- ^ “Benicarló conservará las fachadas de la calle San Joaquín” (スペイン語) 。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「Associació Benicarlanda per la Recuperació i la Investigació del Llegat」 (カタロニア語) 。2025 年 11 月 25 日に取得。
外部リンク
.svg){kind=link}
