ベニドルム・バスターズ
| ベニドルム・バスターズ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | コメディ |
| 作成者 | ティム・ヴァン・アエルスト |
| テーマ音楽作曲家 | パスカル・デウェゼティム・ヴァンハメル |
| 原産国 | ベルギー |
| 元の言語 | オランダ語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 30歳以上 |
| 生産 | |
| プロデューサー | シェルター |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 2BE |
| リリース | 2010 ～2011年（2010年）（2011年） |
『ベニドルム・バスターズ』はベルギーのコメディーテレビシリーズです。
形式
ベニドルム・バスターズは、フラマン語圏のテレビ局2BEで放送されているベルギーの隠しカメラコメディ番組です。登場人物はすべてアマチュア俳優と高齢者です。この番組は、同じチャンネルでベルギー版が放送されている「トリガー・ハッピーTV」と似たコンセプトです。2010年10月には、 2BEで第2シーズンが放送されました。この番組では、高齢の俳優たちが、高齢者が決して口にしないようなことを、まるで若者のように演じています。また、電動車椅子が制御不能になるなど、若者には奇妙に思えるような面白い出来事も起こります。
受賞歴
- 2010年9月、この番組はルツェルンで「コメディ」部門のローズドール賞と「2010年ベスト」賞を受賞した。
- 2011年11月、このシリーズは「コメディ」部門で国際エミー賞を受賞した。
批判
スペインのベニドルム市長は、番組のタイトル「ベニドルム・バスターズ」を承認していない。「バスタード」という言葉が「ネガティブなイメージ」を生み出し、ベニドルムのイメージを損なうとして、市長はタイトルから「ベニドルム」を削除するよう要求している。[ 1 ]ベニドルムという名称が使われているのは、ベルギーやオランダの高齢者の多くが退職後にベニドルムに移住するためである。
国際放送
ベルギー版のオリジナルエピソードは、オランダ（RTL4、2013年12月）で放送され、オーストラリアではSBS2でオランダ語版に英語字幕が付き、インドではBenidorm Prankstersとして英語吹き替えで放送され[ 2 ] 、 ATV HomeのRTHK番組ブロックでは広東語吹き替えで放送されている。[ 3 ]
国際版
2010年4月15日に発表されたこの番組のオランダ版は、2010年8月21日からRTL4で放送され、オランダ人俳優を起用しています。2018年3月17日からは「ベニドルムの野郎ども＆デ・ボエフィエ」の全6話が放送されています。このシリーズでは、高齢者だけでなく、子供たちも大人にいたずらをします。
アメリカの放送局NBCは、ベティ・ホワイト主演でアメリカ版『ベティ・ホワイトのオフ・ゼア・ロッカーズ』を制作すると発表した。[ 4 ]この番組は、ホワイトの90歳の誕生日の前日、2012年1月16日に初放送された。
このショーはスカンジナビア諸国でも上演されています。デンマーク版はRollatorbanden、ノルウェー版はBingobanden、スウェーデン版はPensionärsjävlarです。
イギリスでは、ITVが独自に番組をリメイクすると発表した。アメリカ版に続き、同じく「Off Their Rockers」と題されたが、登場人物は異なっていた。[ 5 ]第1話は2013年4月7日に放送された。[ 6 ]
トルコ版バストン・タクミはスターTVで放映されます。[ 7 ]
ブラジル版「Os velhinhos se divertem」は、Programa Silvio Santosと呼ばれるブラジル最古の番組内のSBTで放送されます。
スペイン語版「ロス マヨーレス ガンベロス」は、 2013 年 9 月 13 日にAntena 3で初放送されました。[ 8 ]
カナダ版「Les détestables」は、2011 年にVで初演されました。[ 9 ]
イタリア版『Vecchi Bastardi』は2014年4月7日午後にイタリア1で初放送され、2014年6月6日に放送終了となった（イタリア製の隠しカメラによる44エピソードに加え、アメリカ、オランダ、オーストラリア、イギリス、ベルギー、スペインから輸入された海外製のカメラも収録）。[ 10 ]
番組のエストニア版「Eesti Ulakad Vanurid」は、2016 年 5 月 19 日に TV3 で放送を開始しました。[ 11 ]
参考文献
- ^ "「Benidorm Bastards', un Programa que levanta ampollas」 [「Benidorm Bastards」、水ぶくれを引き起こすプログラム]。El Correo (スペイン語)。EFE。2010 年 8 月 19 日。2020年5 月 17 日閲覧。
- ^ “Benidorm Bastards” . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ RTHKページ（中国語）
- ^ 「NBC、複数のエミー賞受賞者ベティ・ホワイトが司会を務める新作隠しカメラ付きコメディ『ベティ・ホワイトのオフ・ザ・ロッカーズ』（仮題）の制作を承認」 NBC、2011年3月31日。 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「Off Their Rockers」 ITVメディア。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “Baston Takımı Full HD izle | Star TV” . startv.com.tr (トルコ語). 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
- ^ “Los mayores gamberros (公式サイト)” . Antena3.com. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ “Les Détestables (Benidorm Bastards) | Productions KOTV” . www.kotv.ca 。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ “ヴェッキ野郎” .メディアセットの再生。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Eesti ulakad vanurid S1 E3 Osa 3 | TV3 Play” . play.tv3.ee 。2020 年5 月 17 日に取得。
外部リンク
- 2be.beのベニドルム・バスターズ（オランダ語）
- RTL.nl のウェブサイト（オランダ語）
