ベンジャミン・アブラハン・ボット
 | この記事をポルトガル語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2009年2月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ベンジャミン・アブラハン・ボット（ 1890年頃- 1938年5月10日）は、レバノン生まれのブラジル人写真家である。カンガソとその指導者ヴィルグリーノ・フェレイラ・ダ・シルバの撮影で最もよく知られている。彼はブラジルのエスタード・ノヴォ時代に殺害された。
若いころ
ベンジャミン・アブラハン・ボットはレバノン生まれ。第一次世界大戦に従軍したオスマン帝国の徴兵を避けるため、1915年にブラジルへ移住した。 [ 1 ]レシフェでは布地や小物を売る行商人として働いていた。ジュアゼイロ・ド・ノルテ市に巡礼者が頻繁に訪れることに惹かれ、事業を同市に移した。[ 2 ]アバハンはシセロ神父の秘書を務めており、1926年にジュアゼイロ・ド・ノルテを訪れ、司祭の祝福と大尉の位を求めた際に、カンガセイロのランピアオンと出会った。コルナ・プレステス追放において政府を支援した功績により、この地を訪れたのである。[ 3 ]
キャリア
1929年、アブラハンはカンガセイロのリーダーと司祭を撮影した。この2人はブラジル北東部で最も重要な人物だった。シセロ神父の死後、アブラハンは悪名高いランピアオンにカアティンガの彼のグループを追跡し、将来彼らの記録となる写真を撮る許可を求め、許可を得た。その際、アバフィルムの所有者で写真家のアデマール・ベゼラ・デ・アルブケルケの協力を得て、機材を貸与され、使い方も教わった。アブラハンを政権の敵とみなしたジェトゥリオ・バルガス政権は、彼の作品を押収した。彼はセーラ・タリャーダで殺害された（42箇所の刺し傷）[ 4 ]が、犯人も犯行の動機も明らかになることはなかった[ 2 ] 。
ランピアンの手紙
ランピアン自身が手紙を書き、自分の写真はアブラハンによって撮影されたことを証明した。[ 3 ]
以下の文章は、ランピオンが書いたポルトガル語の原文からの翻訳です。ランピオンは半アルファベット順に綴じていたため、ポルトガル語版には多くの誤りが含まれている可能性があることにご注意ください。
ベンジャミム・アブラハオン氏
ご挨拶申し上げます。
北東部のセルトンにあるカチンガス地方での私たちの生活のあらゆる動きを、私個人のカンガセイロ（記録）と共に記録できたのは、あなたが初めてだったと、お伝えします。他の人にはできなかったし、これからもできないだろうし、私ももう許しません。もう許しません。友人、ヴィルグリーノ・フェレイラ・ダ・シルバ大尉より
別名、キャプテン・ランピアオン。
— ヴィルグリーノ・フェレイラ・ダ・シルバ大尉、ベンジャミン・アブラハン・ボットへの手紙
録音
アブラハンは、政府のますます暴力的な追跡から逃走する集団をいかに記録するかを模索しなければならなかった。会合はブラジルのカアチンガにある人里離れた場所で行われた。カンガセイロのリーダーは、アブラハンの意図を非常に疑念し、自ら撮影機材で最初の記録を行った。そして、ようやくアブラハンに記録を許可した。アブラハンはその後、より多くの資金を得て、集団の写真をさらに撮影するためにフォルタレザに戻った。アブラハンが彼らの冒険を描写した写真や記事を新聞に送っていたことに加え、集団の居場所を知っていたことから、彼を容疑者と考える者も現れ始めた。[ 2 ]
放棄と救助
1937年4月7日、新聞各紙は、映画『ランピアオン』の押収を決定した国家報道宣伝局長（Departamento de Imprensa e Propaganda-DIP）の命令を転記した。[ 3 ]
以下はその転写である: [ 4 ]
セアラ州公安長官殿。国家報道宣伝局は、マジョール・ファクンド通りにある「アバ・フィルムズ」所有のランピアオンに関する映画が、州都および貴州諸都市で告知または上映されていることを知りました。当該映画の即時押収、ならびに全てのコピーとネガを同局に送付するよう要請します。この映画がブラジル国外に持ち出されることのないよう、第三者との交渉は避けてください。敬具。
— ルリヴァル・フォンテス、国家報道宣伝局長
彼の作品は1950年代にジェトゥリオ・ヴァガス財団に収蔵されるまで忘れ去られていました。1999年には、彼の生涯を題材にした映画『香水の舞踏会』が制作されました。[ 5 ] 2000年には、パリ、サンパウロ、リオデジャネイロで開催された数々の展覧会で彼の作品が展示されました。[ 6 ]
参考文献
- ^ CHIODETTO、Elder 2009 年 4 月 18 日、 Wayback Machineでアーカイブ、Folha de S.Paulo の通知、転写 (2008 年 12 月にアクセス可能)。
- ^ a b c Artigo : モンテイロ、フェルナンド。映画の内容は次のとおりです: Revista História Viva, edição 23 - Setembro 2005 (página acessada em 12 de fevereiro de 2008)。
- ^ a b c Matéria は 、2008 年 3 月 11 日にWayback Machine、Virtual Booksでアーカイブされ、2008 年 12 月にページが公開されました。
- ^ a b Matéria は 、2007 年 3 月 28 日にWayback Machine 、Virtual Books でアーカイブされ、2008 年 12 月にページが公開されました。
- ^ História do filme Archived 3 月 4, 2016, at the Wayback Machine , com sinopse, e breve biografia de Benjamin Abrahão (página pesquisada em 12 de fevereiro de 2008)。
- ^ Notícia、in: Folha de S.Paulo、2000 年 9 月 (2008 年 11 月の熱狂的なページ)
外部リンク
