ベンジャミン・リッチー | |
|---|---|
 2000年のベンジャミン・リッチーの逮捕写真 | |
| 生まれる | ベンジャミン・ドニー・ピープルズ （1980年5月3日）1980年5月3日 インディアナ州、米国 |
| 死亡 | 2025年5月20日（2025年5月20日）（45歳） |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| 犯罪歴 | 処刑された |
| 動機 | 逮捕を避けるために |
| 信念 | 殺人、 窃盗、 自動車窃盗、 銃器の不法所持 、逮捕抵抗 |
| 刑事罰 | 死去（2002年10月15日） |
| 詳細 | |
| 被害者 | ウィリアム・ロナルド・トニー、31歳 |
| 日付 | ２０００年９月２９日 ｃ．午後 7 時 ( UTC−04:00 ) |
| 位置 | インディアナ州ビーチグローブ |
| 兵器 | 9mm グロック 拳銃 |
| 投獄された | インディアナ州刑務所 |
ベンジャミン・ドニー・リッチー（本名 ピープルズ、1980年5月3日[1] - 2025年5月20日）は、2000年9月29日にインディアナ州ビーチグローブの警察官ウィリアム・トニー（当時31歳）を射殺した、有罪判決を受けたアメリカの殺人犯である。リッチーは逮捕され、トニー殺害を含むその他の罪で起訴された。その後、2002年8月10日に有罪判決を受け、10月15日に死刑判決を受けた。 [2]
リッチーは死刑判決に対して控訴したが、通常の控訴手続きでは敗訴した。彼は、幼少期の虐待に起因する双極性障害と認知障害、自身の薬物使用、そして妊娠中の母親の薬物使用を理由に、インディアナ州最高裁判所が彼に死刑判決後の上訴の機会を与えるよう求めた。しかし、これは却下され、裁判所は代わりに州の執行日決定の申し立てを認めた。リッチーはインディアナ州立刑務所に収監され、2025年5月20日に執行された。[3] [4]リッチーは、イギリス人ジャーナリスト、サー・トレバー・マクドナルドによるインディアナ州立刑務所のドキュメンタリーシリーズ2本に出演した。[5] [6]
若いころ
ベンジャミン・ドニー・ピープルズは1980年5月3日に生まれました。彼は実の父親を知りませんでした。母親のマリオン・マーティンはストリッパーで、彼を妊娠中にもアルコールと薬物に溺れ、3歳になる前に息子を2度も捨てました。母親の夫であるドナルド・ピープルズも、彼の異父兄2人の親権を取り、リッチーが彼と血縁関係がないことを知った後、彼を捨てました。リッチーはヴァーナとオスカー・リッチー夫妻に養子縁組された後、姓を変えました。[7] [8]
学生時代、リッチーは行動面と学業面での問題を抱え、1年生を留年し、9年生で中退した。また、3年生から4年生にかけて牧師によるカウンセリングを受けていたとされ、10歳の時にはコミュニティ・ノース病院で治療を受けた。さらに、双極性障害と認知障害と診断され、幼少期の母親による虐待と薬物乱用がこれらの症状の原因である可能性が高いとされた。[7] 1998年8月、リッチーは窃盗罪で有罪判決を受け、2000年に釈放され保護観察処分を受けた。[8]
ウィリアム・トニーの殺害
2000年9月29日、リッチーと共犯者2人はインディアナ州ビーチグローブのガソリンスタンドから白いバンを盗んだ。[9]この車両盗難は警察に通報された。盗難届の提出から約2時間後、ビーチグローブ警察官のマシュー・「マット」・ヒッキーは交通事故現場へ向かう途中で盗難車両を発見した。彼は無線でそのバンがガソリンスタンドから盗まれた車両と同一のものであることを確認し、バンを追跡した。ヒッキーは後に、ロバート・メルキュリとウィリアム・ロナルド・トニーという2人の警察官と合流し、追跡を開始した。[10] [11]
警官が追跡する中、バンにはリッチーと共犯者1人だけが残っていた。短い追跡の後、バンは住宅の庭に停車し、2人はバンから逃げ出し、それぞれ反対方向に逃走した。リッチーの共犯者である20歳のマイケル・グリアはヒッキー警官に捕まった。31歳のウィリアム・トニー警官は徒歩でリッチーを追跡し続けた。その後、リッチーは拳銃を振り回し、4発発砲した。そのうち1発はトニーの防弾チョッキの上から胸の上部を貫通し、死亡に至った。彼は警察官として2年間勤務していた。[10] [12]
翌日、リッチーはバンの盗難に関与した3人目の友人マイケル・ムーディの自宅で逮捕された。[12]
トライアル
容疑と公判前の展開
逮捕後、ベンジャミン・リッチーはウィリアム・トニー警官の殺人罪で起訴された。[13]マリオン郡検察官スコット・ニューマンは2000年11月、リッチーに死刑を求める意向を明らかにした。[14]裁判開始前に、裁判官は警察と事件に関係する法律専門家に対し、法廷外での事件に関する議論を禁じる言論統制命令を発令した。これは、リッチーがメディアのインタビューでトニー警官を誤って殺害したと主張したことを受けて行われたもので、[15]友人の証言もこの主張を裏付けていた。[16]
当初、リッチーのバン窃盗共犯者だったマイケル・グリアも殺人罪で起訴された。司法取引の一環として、グリアは後に犯罪幇助、窃盗、不法侵入の罪で有罪判決を受けた。彼はリッチーに不利な証言をすることにも同意した。グリアは、有罪を認めた軽罪で最高刑となる懲役8年の判決を受ける可能性があり、リッチーの裁判終了後に判決が言い渡される予定だった。[17] [18]バン窃盗にも関与したマイケル・ムーディは、自動車窃盗と無許可拳銃所持の罪で有罪判決を受け、最高刑となる懲役4年の判決を受ける可能性があった。[19] [20]
リッチー被告の裁判が始まる1か月前、弁護団は州裁判所に上訴し、死刑に処されるべきではないと主張した。この申し立ては、 2002年に米国最高裁判所が下した画期的な判決であるリング対アリゾナ州事件を受けて提出された。この判決では、死刑判決を下せるのは裁判官ではなく陪審のみであるとの判断が下された。リッチー被告の弁護団は、依頼人の事件において死刑は適用されないべきだと主張し、陪審が判決に決着をつけていない場合、裁判官が司法の裁量で死刑判決を下す権利を認めているインディアナ州の死刑法は違憲であると主張した。[21]その後、マリオン郡の裁判官パトリシア・ギフォードは、インディアナ州の死刑法のこの側面は違憲であると判決を下したが、死刑全体の合憲性については争わず、被告人の公正な裁判を受ける権利は依然として保護されるとして、リッチーの裁判において死刑を量刑の選択肢として残すことを認めた。[22]
有罪判決と量刑
2002年8月5日、リッチーはマリオン郡上級裁判所で陪審員の前で裁判にかけられ、[23]陪審員の選出は2002年7月31日に行われた。[24]リッチーの事件で出された公判前言止め命令は、公判初日に失効した。[25] [26]グリアは公判2日目に出廷し、リッチーに不利な証言を行った。[18] [8]
2002年8月10日、陪審員はリッチーに対し、ウィリアム・トニー巡査殺害、自動車窃盗、無許可銃器所持、逮捕抵抗の罪で有罪判決を下した。[27] [28]死刑反対の論拠において、弁護側はリッチーが過去の頭部外傷または母親の胎児期の薬物乱用による精神障害を患っており、悲劇的な生い立ちは彼自身の選択によるものではなく、司法の慈悲に値すると主張した。しかし、検察側はリッチーが経験したいかなる苦しみも彼の行為の言い訳にはならないと反論し、リッチーと同じようなトラウマ体験をしながらも警官殺しにならなかった人は数多くいると付け加えた。[8]
2002年8月14日、陪審員は3時間以上の評決を経て判決を下し、全員一致でリッチーに対し、最も重い罪である殺人罪で死刑を宣告した。伝えられるところによると、リッチーはこの評決に笑っていたという。[29] [30]
2002年10月15日、22歳のベンジャミン・ドニー・リッチーは、マリオン郡上級裁判所のパトリシア・ギフォード判事によって正式に死刑判決を受けました。判決に先立ち、トニー巡査の未亡人は被害者影響声明を提出することを許可され、法廷でリッチーに対し、彼が自分の行為を後悔していないことを知っており、夫を殺害した彼は卑怯者であり、処刑されるまで刑務所で残りの人生を惨めに過ごすことを望んでいると述べました。[31]
死刑囚
ベンジャミン・リッチーは2002年に死刑判決を受け、インディアナ州刑務所（州指定の男性死刑囚収容施設）に収監された。2014年1月の報告書によると、リッチーはインディアナ州で死刑執行を待つ11人の死刑囚の1人だった。[32]その後、2020年7月にはインディアナ州の死刑囚数は8人にまで減少し、リッチーもその1人だった。[33]
2024年、リッチーは服役中にスウェーデン人女性と4年間交際していたことが明らかになった。この女性は犯罪ドキュメンタリーでリッチーを初めて見て恋に落ち、アメリカまで会いに来たと伝えられている。リッチーの元恋人によると、二人はリッチーの脱獄を確実にするための秘密の計画を持っていたが、リッチーが当時の恋人に命を危険にさらしたくなかったため、計画は中止されたという。リッチーとの関係が終わった後、この女性は一時期薬物に手を染めたが、その後は立ち直り、娘を一人育てた。[34]
控訴手続き
2004年5月25日、インディアナ州最高裁判所はリッチーの死刑判決に対する直接上訴を棄却した。[10] [35]
2007年11月8日、インディアナ州最高裁判所はリッチー氏の2度目の控訴を棄却した。控訴において、リッチー氏は効果的な弁護を受けられなかったと主張した。[7]
2017年4月17日、米国最高裁判所はリッチーの上告を棄却した。[36]
死刑執行令状
実行日のスケジュール
2024年9月27日、インディアナ州司法長官 トッド・ロキタは、リッチーの死刑執行日を指定するようインディアナ州最高裁判所に申し立てた。この申し立ては、同じく大量殺人で死刑囚となっているインディアナ州出身のジョセフ・コーコランが2024年12月18日の死刑執行を命じられてから、わずか2週間後に提出された。[37]当時、リッチーは州内で差し迫った死刑執行を受ける2番目の受刑者だった。当時、インディアナ州の死刑囚監房にはわずか8人が収容されており、そのうちコーコランとリッチーの両名を含む4人が控訴を終えていた。[38]裁判所はまた、双方が意見書を提出する期日を設定した。[39]係属中の死刑執行令状に対して、リッチーの弁護人は、最初の裁判では無能な弁護士がリッチーを代理しており、弁護人はリッチーが胎児性アルコール症候群や幼少期の鉛曝露を患っていたかどうかを調査しなかったと主張した。[40] 2024年6月現在、リッチーはインディアナ州で法執行官殺害で有罪判決を受けた唯一の死刑囚であり、さらに2人が同様の犯罪で裁判を待っており、2人とも死刑の可能性に直面している。[41]
リッチーの死刑執行令状をめぐる法的手続きがまだ進行中であったが、インディアナ州当局は2024年12月18日にコーコランの致死注射による死刑執行を進め、州の15年間の死刑執行停止を正式に終了させた。[42] [43]この停止は、致死注射による死刑執行を容易にするための州の医薬品供給不足と、医薬品メーカーが死刑執行の目的で自社製品を販売することを拒否したことが原因であった。[44] [45]
2025年の死刑執行令状
2025年4月15日、インディアナ州最高裁判所は7ヶ月にわたる審理の後、リッチーの有罪判決後の救済を求める申し立てを却下し、また、意見の相違による判決でリッチーの死刑執行日を決定し、2025年5月20日の夜明け前に死刑を執行するよう命じた。[46] [47]
ロレッタ・ラッシュ首席裁判官が記した判決書の中で、ジェフリー・G・スローター判事は、多数意見において、リッチーの認知障害に関する更なる証拠の評価は陪審の判断に影響を与えなかったと結論付けたことを引用した。しかし、ラッシュ首席裁判官は、リッチーが犯行時に胎児性アルコール症候群（FAS）を患っていた可能性があり、死刑執行日を決定する前に、リッチーが有効な弁護を拒否されていたかどうかを判断すべきであるとして、この判決に反対意見を述べた。[48]
恩赦審問
2025年4月28日、リッチーに対する恩赦審問がそれぞれ5月5日と12日に予定された。リッチーは2025年4月22日付の恩赦請願書に署名し、州仮釈放委員会に提出していた。インディアナ州法では、州知事は州仮釈放委員会の勧告を審議した上で、恩赦を拒否または許可する権利を有していた。[49]
2025年5月5日、インディアナ州仮釈放委員会の5人からなる委員会による最初の審問で、リッチーは犯した罪への後悔を表明し、ウィリアム・トニーの殺害について謝罪し、冷酷にトニーを殺害した自分はもう同じ人間ではないと述べ、もし死刑判決が終身刑に減刑されれば二度目のチャンスを有効に活用したいと述べた。[50]
2025年5月12日、委員会で2回目の恩赦審問が開かれ、その審問中に、殺害された警官ウィリアム・トニーの家族や友人は、委員会にリッチーへの恩赦を拒否し、当初の予定通り処刑を行うよう求めた。[51]
2025年5月14日、委員会はリッチーの終身刑への減刑の要求を却下し、インディアナ州知事マイク・ブラウンも同様に委員会の決定に従って恩赦を与えることを拒否した。[52]
米国最高裁判所への控訴
恩赦請願に加え、リッチーは死刑執行の延期を求めて米国最高裁判所に上訴した。 [53]この上訴は、死刑執行前日の2025年5月19日に棄却された。[54]
第7巡回控訴裁判所に提出された別の控訴も2025年5月18日に却下された。[55]
実行
2025年5月20日、45歳のリッチーは夜明け前にインディアナ州刑務所で致死注射により死刑に処された。[56]
インディアナ州矯正局によると、処刑手続きは真夜中過ぎに開始された。午前0時46分、リッチーはペントバルビタールを1回投与された後、死亡が宣告された。リッチーは最後の食事として、オリーブガーデンの「イタリア・ツアー」セットを注文した。これにはフェットチーネ・アルフレッド、ラザニア、チキン・パルミジャーナが含まれていた。彼の最後の言葉は「家族、友人、そしてこれまで受けてきたすべてのサポートを愛しています。皆が安らかに眠れますように。」だった。[57]
余波
トニーの死後、ワシントン・パーク・イースト墓地で行われた葬儀には、家族、友人、同僚（ビーチ・グローブ警察署長のマイケル・カラン氏を含む）など600人以上が参列した。[58]ウィリアム・トニー殺人事件の捜査に関わった警察官全員が、事件への尽力に対して称賛され、表彰された。[59]
2000年10月、パパ・ジョンズの数店舗がトニーの子供たちのための寄付基金を設立し、各店舗が利益の5%を基金に寄付した。[60] 2000年11月、地元の歌手やバンドがトニー警官の遺族を支援するためにチャリティコンサートを開催した。[61]同月、地元の実業家もトニーの家族に1,000ドルを寄付した。[62] 2001年3月、聖パトリックの祝日に特別なパーティーが開催され、トニーの未亡人と娘たちへの寄付が集められた。[63]
2013年、リッチーは犯罪ドキュメンタリー番組『Inside Death Row』に出演した。トレバー・マクドナルド卿が司会を務めたこの番組は、リッチーを含むインディアナ州の死刑囚たちの生活を取材した。[6]この番組は2018年にシーズン2が放送され、リッチーが再出演した。[6] [64]伝えられるところによると、トニーの未亡人は最初の夫の家族の友人と再婚し、後に息子をもうけた。[65]
参照
参考文献
- ^ リッチーの生年月日は一般的に5月30日とされているが、裁判記録によると実際の生年月日は1980年5月3日となっている。米国最高裁判所、 Certiorari令状請願書の付録。https://www.supremecourt.gov/DocketPDF/24/24-7157/358287/20250507154224596_Cert%20Appendix.pdf | 2025年5月18日アクセス。
- ^ 「ビーチグローブ警察官を殺害した男に死刑執行令状が発行される」wthr.com 2025年4月15日. 2025年4月23日閲覧。
- ^ 「インディアナ州最高裁判所、警察官殺害で有罪判決を受けた男の死刑執行を5月に決定」AP通信2025年4月15日. 2025年4月23日閲覧。
- ^ 「インディアナ州で警官殺害の罪で男性が死刑に処される。州では15年ぶり2度目の死刑執行」CBSニュース、2025年5月20日。
- ^ ニコルソン、レベッカ（2018年2月2日）「トレバー・マクドナルドによる『デス・ロウ2018』レビュー：ベテランジャーナリストの視点からの明確な視点」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年4月23日閲覧。
- ^ abc “Benjamin Ritchie – Inside Death Row with Trevor McDonald – All Scenes”. 2025年4月27日. オリジナルより2025年4月27日時点のアーカイブ。 2025年4月27日閲覧– YouTube経由。
- ^ abc Ritchie v. State [2007]、インディアナ州最高裁判所（米国）。
- ^ abcd Ryckaert, Vic (2002年8月13日). 「Ritchieの幼少期は過酷だった」. The Indianapolis Star – newspapers.com経由.
- ^ 「ビーチグローブの警官が殺害される」インディアナポリス・スター紙、2000年9月30日 - newspapers.comより。
- ^ abc Ritchie v. State [2004]、インディアナ州最高裁判所（米国）。
- ^ 「検察官、警官の死亡状況を詳細に説明」インディアナポリス・スター紙、2002年8月6日 - newspapers.comより。
- ^ ab マッソン、ジョン（2000年10月1日）「彼は警官であり、隣人でもあった」インディアナポリス・スター紙（newspapers.com経由）。
- ^ Ryckaert, Vic (2000年10月5日). 「検察官、容疑者が警官を待ち伏せしたと主張」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年11月2日). 「容疑者は死刑判決を受ける可能性あり」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年10月11日). 「警官殺害事件で報道禁止命令発令」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2001年1月11日). 「被告は警官を殺害するつもりはなかったと友人が語る」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ 「警官の銃撃で男が有罪答弁」インディアナポリス・スター、2000年11月22日 – newspapers.comより。
- ^ ab Ryckaert, Vic (2002年8月7日). 「男性が夜間警官死亡を語る」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2001年6月29日). 「警官殺害に関与した男が訴追される」.インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより.
- ^ ロション、マイケル（2002年8月24日）「警官殺害の共犯者が窃盗罪で有罪」インディアナポリス・スター紙（newspapers.com経由）。
- ^ ビル・ルースハート（2002年7月1日）「警官殺害犯の死刑判決、控訴」インディアナポリス・スター紙（newspapers.com経由）。
- ^ 「リッチー事件、死刑も選択肢に、裁判官が発言」インディアナポリス・スター紙、2002年7月27日 – newspapers.comより。
- ^ 「警官殺害事件の裁判が始まる」インディアナポリス・スター紙、2002年8月6日 – newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年8月1日). 「不確実性の中で裁判が始まる」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ 「2000年の事件に関する発言禁止は終了する」インディアナポリス・スター、2002年8月2日 – newspapers.comより。
- ^ 「警官殺害容疑者、報道禁止命令はまもなく失効」インディアナポリス・スター、2002年8月2日 – newspapers.comより。
- ^ 「リッチー、殺人罪で有罪判決」インディアナポリス・スター、2002年8月11日 - newspaper.comより。
- ^ 「リッチー、警官死亡で有罪判決」インディアナポリス・スター、2002年8月11日 - newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年8月15日). 「リッチー、警官殺害で死刑判決」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年8月15日). 「警官殺害で男に死刑判決」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ Ryckaert, Vic (2002年10月16日). 「殺人犯、法廷で警察官の未亡人を挑発」インディアナポリス・スター紙– newspapers.comより。
- ^ エヴァンス、ティム（2014年1月31日）「インディアナ州の死刑囚監房に11人の囚人が収容」インディアナポリス・スター紙。
- ^ エヴァンス、ティム（2020年7月8日）「インディアナ州の『死刑囚監房』に殺人犯8人が収容、死刑執行は予定なし」インディアナポリス・スター紙。
- ^ ポポスキー、クラウディア（2024年3月23日）「『死刑囚に恋をしたのは24歳の時だった』」news.com.au。
- ^ 「警察官を殺害した男の控訴は却下」インディアナポリス・スター紙、2004年5月26日 – newspapers.comより。
- ^ リッチー対ニール事件[2017]、米国最高裁判所（米国）。
- ^ 「州、2000年にビーチグローブ警察官殺害で有罪判決を受けた男の死刑執行日を決定」インディアナポリス・スター紙、2024年9月27日。
- ^ ダウナード、ホイットニー、スミス、ケイシー（2024年9月27日）。「インディアナ州司法長官事務所、2度目の死刑執行日を模索」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ Montgomery, Gregg (2024年10月3日). 「最高裁、リッチー被告の死刑判決申し立てのタイムラインを設定」WISHTV .
- ^ 「インディアナ州最高裁判所、警察官殺害で有罪判決を受けた男の死刑執行を5月に決定」CBSニュース、2025年4月15日。
- ^ ナイ、リッチ（2024年6月27日）「24年近く正義を待ち続けた女性、ビーチグローブで最初の夫を殺害した犯人の死刑執行に希望」WTHR。
- ^ 「インディアナ州、州として15年ぶりの死刑執行で男性に死刑を執行」ガーディアン紙、2024年12月18日。
- ^ アンドーン、デイキン；フリッツ、ジョン；パーク、ハンナ（2024年12月17日）「インディアナ州、統合失調症にもかかわらず4件殺人の罪で死刑執行、15年ぶりに執行」CNN。
- ^ ナイ、リッチ（2023年2月23日）「インディアナ州で殺人犯に死刑判決、執行まで長い待ち時間」WTHR。
- ^ 「州、フォートウェインで有罪判決を受けた殺人犯の死刑執行日を決定」インディアナ・キャピタル・クロニクル、2024年6月26日。
- ^ 「インディアナ州最高裁判所、警察官殺害で有罪判決を受けた男の死刑執行を5月に決定」AP通信、2025年4月15日。
- ^ スミス、ケイシー（2025年4月15日）「インディアナ州最高裁判所、死刑囚ベンジャミン・リッチーの死刑執行日を5月20日に決定」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ リッチモンド、トッド（2025年4月15日）「インディアナ州最高裁判所、警察官殺害で有罪判決を受けた男の5月の死刑執行を決定」インディペンデント紙。
- ^ スミス、ケイシー（2025年4月28日）「インディアナ州死刑囚ベンジャミン・リッチーの恩赦審問が予定されている」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ スミス、ケイシー（2025年5月5日）「『本当に申し訳ない』：インディアナ州死刑囚ベンジャミン・リッチーの恩赦審問開始」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ スミス、ケイシー（2025年5月12日）。「『田舎に逃げ惑う怪物』インディアナ州死刑囚の恩赦審問が終了」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ 「インディアナ州知事と仮釈放委員会、死刑囚ベンジャミン・リッチーの恩赦を拒否」インディアナ・キャピタル・クロニクル、2025年5月14日。
- ^ スミス、ケイシー（2025年5月9日）「インディアナ州の死刑囚、死刑執行予定の数週間前に最高裁の介入を求める」インディアナ・キャピタル・クロニクル。
- ^ スミス、ケイシー（2025年5月20日）「州、警察官射殺の罪で死刑囚ベンジャミン・リッチーの死刑を執行」。News from the States。
- ^ 「2000年に警察官を殺害した男に死刑執行、インディアナ州で15年ぶり2度目の死刑執行」CNN . AP通信. 2025年5月20日.
- ^ 「2000年に警察官を殺害した男に死刑執行、インディアナ州では15年で2度目の死刑執行」AP通信、2025年5月20日。
- ^ 「州、警察官射殺の罪で死刑囚ベンジャミン・リッチーの死刑を執行」インディアナ・キャピタル・クロニクル、2025年5月20日。
- ^ 「コミュニティが喪失を悼む」インディアナポリス・スター紙、2000年10月5日 – newspapers.comより。
- ^ トム・スポルディング（2001年1月15日）「インディアナポリス警察の警官たちは勇敢で功績ある行動で表彰される」インディアナポリス・スター紙（newspapers.com経由）
- ^ 「ピザチェーン、殺害された警官の子供たちに寄付金を寄付」インディアナポリス・スター紙、2000年10月17日 - newspapers.comより。
- ^ 「チャリティコンサート」インディアナポリス・スター紙、2000年11月14日 - newspapers.comより。
- ^ 「静かな寄付こそが彼のやり方」インディアナポリス・スター紙、2000年11月10日、newspapers.com経由。
- ^ 「目的のある聖パトリックデーパーティー」インディアナポリス・スター、2001年3月15日 – newspapers.comより。
- ^ ニコルソン、レベッカ（2018年2月2日）「トレバー・マクドナルドによる『デス・ロウ2018』レビュー：ベテランジャーナリストの冷静な視点」ガーディアン紙。
- ^ ナイ、リッチ（2018年1月31日）「ビーチグローブ警察官の未亡人が死刑囚の殺人犯に憤慨、テレビで報道」WTHR。
外部リンク
- IMDbのベンジャミン・リッチー
