ブノワ・ペルティエ | |
|---|---|
 | |
| カナダ政府間関係大臣 | |
| 在任期間： 2003年4月29日～2008年12月18日 | |
| 先行 | ジャン＝ピエール・シャルボノー |
| 後継者 | ジャック・デュピュイ |
| 先住民問題大臣 | |
| 在任期間： 2003年4月29日～2005年2月18日 | |
| 先行 | レミー・トゥルーデルとミシェル・レトゥルノー[1] |
| 後継者 | ジェフリー・ケリー |
| 在任期間： 2007年4月18日～2008年12月18日 | |
| 先行 | ジェフリー・ケリー |
| 後継者 | ピエール・コルベイユ |
| 議会における政府のリーダー | |
| 在任期間： 2007年4月18日～2008年11月5日 | |
| 先行 | ジャック・デュピュイ |
| 後継者 | ジャック・デュピュイ |
| 民主制度改革担当大臣 | |
| 在任期間： 2005年2月18日～2008年12月18日 | |
| 先行 | ジャック・デュピュイ |
| 後継者 | ジャック・デュピュイ |
| ウタウエ担当大臣 | |
| 在任期間： 2003年4月29日～2008年12月18日 | |
| 先行 | シルヴァン・シマール |
| 後継者 | ノーマン・マクミラン |
| ケベック州議会議員（シャプレオ選出） | |
| 在任期間： 1998年11月30日～2008年11月5日 | |
| 先行 | クレア・ヴァイヴ |
| 後継者 | マーク・カリエール |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1960年1月10日）1960年1月10日 |
| 死亡 | 2024年3月30日（2024年3月30日）（64歳） メキシコ |
| パーティー | リベラル |
| 居住地 | ケベック州ガティノー |
| 職業 | 弁護士、教授 |
ブノワ・ペルティエ CM OQ FRSC （1960年1月10日 - 2024年3月30日）は、カナダのケベック州出身の弁護士、学者、政治家であった。
彼は1998年から2008年までケベック州議会の自由党議員を務め、ジャン・シャレスト政権下では著名な閣僚を務めた。彼は、ケベック・ナショナリズムをカナダの分権化された連邦構造に組み込む「非対称連邦主義」の概念を推進したことで最もよく知られている。
幼少期とキャリア
ペルティエは1960年1月10日にケベック州ケベックシティで生まれました。彼の父、ジャン＝ポール・ペルティエは行政官であり市議会議員でした。
ペルティエは1981年にラヴァル大学で法学位を取得し、翌年ケベック州弁護士会に入会しました。その後、オタワ大学で法学修士号（1989年）、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校（1996年）およびエクス＝マルセイユ大学（2000年）で法学博士号を取得しました。
ペルティエは1983年から1990年までカナダ司法省の法律顧問を務め、その後オタワ大学の教授に就任した。同大学で数年間教鞭をとり、1998年には年間最優秀教授に選ばれた。[2]また、憲法に関する著書もいくつか執筆し、1990年代には憲法の専門家として頻繁にインタビューを受けていた。[3]ナント大学（1993年）、コルシカ島大学（1997年）、パリ第2大学（1998年）、パリ第5大学（1998年）、リヨン第3大学（1998年）、クイーンズ大学とコーネル大学（ともに2016年）の客員教授を務めた。また、ワシントンD.C.のウッドロウ・ウィルソン国際学術センターの客員研究員を2度務めた。
2009年から2011年まで、ノエル・エ・アソシエ法律事務所に弁護士として勤務。ヒューロン・ウェンダット族問題（2011～2013年）およびクリー族問題（2013～2016年）に関するカナダ政府の首席交渉官を務めた。2014年から2015年にかけては、特定請求裁定法の5年ごとの見直しに関し、カナダ先住民・北方問題大臣の特別代表を務めた。
ペルティエ氏は、医療による安楽死をめぐる問題を調査するために連邦政府が2015年に設置した外部委員会の3人のメンバーのうちの1人だった。
立法者
ペルティエは1998年の州選挙でケベック州議会議員に初当選し、ウタウエ地域の自由党の安泰な議席であるシャプレオを獲得した。この選挙でケベック党（PQ）が過半数を獲得した政府を獲得し、ペルティエは野党議員として議会に入った。1999年1月、自由党のリーダー、ジャン・シャレストは彼を政府間問題担当の評論家という注目度の高い役職に任命した。[4]ケベック州の公式野党のメンバー（1998年 - 2003年）として、ブノワ・ペルティエは政治家としてのキャリアの初めに、政府間問題に関するケベック自由党の評論家に任命された。1999年から2001年にかけて、彼はケベック社会の政治的および憲法的将来に関する自由党特別委員会の委員長も務めた。
ペルティエ氏は就任後、自由党の憲法綱領の包括的な見直しを主導するよう委任された。2年後、彼は「ケベックの選択：肯定、自治、そしてリーダーシップ」と題する政策文書を提出した。その主要項目には、カナダ憲法がケベックの「特殊性」を認めること、ケベック州政府の政策に影響を与える憲章権に関する訴訟を判決する際に裁判官がこの「特殊性」を考慮すること、憲法改正に対する州の拒否権、国際問題、電気通信、環境に関する州の自治権の拡大、そして連邦・州間の問題を監督する新たな評議会の設置などが含まれていた。[5]この文書は、ロバート・ブラッサ前自由党首相 がケベックを「独自の社会」と定義していた考え方からの転換を示すものであり、ペルティエ氏は、自党が過去数年よりも「親カナダ」的な立場を取っていることを認めた。[6]彼は「[ケベック人が]何よりも望んでいるのは、自分たちがカナダ人でありたいと、しかし自分たちのやり方でそう言うことだ」と述べた。[7]ケベックの選択は、ジャン・シャレストによる連邦評議会の設立運動の発足を支援し、ペルティエは評議会の主任設計者として認められることもある。[8]
ペルティエは、ジャン・クレティエン政権がケベック主権運動に対抗する上で取ったアプローチを強く批判した。ゴムリー調査の期間中、彼はスポンサーシップ・スキャンダルは「金があれば国民の見方を変えることができる」と考えたカナダ政府関係者によって引き起こされたと述べた。 [9]
2000年にクレティエン政権が明確化法を導入した際、ケベック州のPQ政権はケベック州の自決権を宣言する法案でこれに応えた。ペルティエ氏は明確化法に反対したが、この法案に対する自由党の反対運動を主導し、この法案は主権に関する新たな国民投票の前兆だと主張した。[10]ペルティエ氏は代わりに、将来の仮定の国民投票で主権主義者が勝利した後、カナダ政府が誠意を持って交渉しない場合にケベック州が独立を宣言する権利を認める動議を国会に提出した。[11]（この動議自体は独立を支持するものではなかった。）
閣僚
2003年のケベック州総選挙では自由党が過半数を獲得し、ペルティエはシャプレオ選挙区で大差をつけて再選された。2003年4月29日、彼はシャレ内閣のカナダ政府間問題担当大臣、先住民問題担当大臣、そしてウタウェ担当大臣に任命された。[12]
2005年2月18日、彼は先住民問題に関する責任から解かれ、フランス語圏カナダ人問題と民主的制度の改革に関する新たな責任を与えられた。2005年3月17日からは、国内貿易協定担当大臣と情報公開担当大臣も兼任した。[13]ペルティエは2004年12月から2005年12月まで連邦・州・準州内閣府国内貿易委員会の委員長を務めた。また、2005年6月から2006年5月まで選挙制度改革特別委員会の委員も務めた。
2007年の州選挙では、ケベック民主行動（Action Démocratique du Québec）の支持が急上昇し、自由党が少数与党政権に転落したため、ペルティエ氏は僅差で再選された。2007年4月17日の内閣改造後、ペルティエ氏は（域内貿易協定に関する責任を除く）既存の閣僚職を維持し、再び先住民問題担当に任命された。また、議会においても政権のリーダーとなった。[14]
政府間関係大臣
- 2003～2006年（クレティエン政権とマルタン政権）
ペルティエは、ジャン・クレティエン首相のカナダ首相任期末近くに州間関係大臣に就任した。彼の交流は、クレティエン首相の後任であるポール・マーティン首相とスティーブン・ハーパー首相との交流が中心であった。
ペレティエ氏は、カナダ政府による侵害と見なす行為に対し、ケベック州の政治的権限をしばしば擁護した。 2004年にマーティン政権が導入した雇用保険改革に反対し、後には連邦政府が決定したガイドラインに資金を充当する全国的な保育計画を策定しようとしたマーティン氏の試みを批判した。[15]（ケベック州は数年前から州レベルの保育計画を施行している。）ペレティエ氏は、州がこれらの計画や関連する連邦計画から脱退し、連邦政府の資金で代替モデルを構築することを認めるべきだと主張した。[16]意見の相違はあったものの、ペレティエ氏とカナダ政府の同僚たちは、2005年末にマーティン政権が崩壊する直前に、保育予算に関する4年間の合意を締結した。[17]
ペルティエ氏はまた、ケベック州の医療運営における自主性を支持した。[18] 2005年初頭、同州が一部の民間医療機関と物議を醸す実験を行うと発表した。カナダのメディケア5原則を支持し、公的医療制度を優先すると強調しつつも、「民間パートナーの参加を可能にするための調整」を求めた。[19]
ペルティエ氏はまた、ケベック州がユネスコなどの国際フォーラムにおいてより自律的な役割を果たすこと、そして連邦・州間の資金移転制度（財政不均衡として知られる）の改革についてもマーティン政権と交渉した。[20] 2004年後半には、英語圏の新聞「グローブ・アンド・メール」と「ナショナル・ポスト」に非対称連邦主義の原則を擁護するゲストコラムを執筆した。[21]
- 2006～2008年（ハーパー政権）
ペルティエ氏は当初、 2006年の連邦選挙におけるスティーブン・ハーパー率いる保守党の勝利を歓迎し、「カナダを発展させ、カナダ連邦主義の新たなビジョンを獲得し、カナダ国内におけるケベック州の地位を強化する」機会が生まれたと述べた。[22]選挙後、ハーパー氏は選挙公約として、ケベック州にユネスコの議席を与えることを果たした。（しかしながら、州代表は実際にはカナダの代表と相反する立場を取ることはできないと指摘する声もある。）[23]
2006年後半、ペルティエはハーパー首相の「ケベック人は統一カナダにおける一つの国家を形成する」という議会動議を支持した。[24]彼はハーパー首相によるカナダ上院改革の取り組みに対してより批判的であり、いかなる重大な改革にも各州との交渉が必要だと主張した。[25]ペルティエは、ハーパー首相によるカナダ下院におけるケベック州の議席比率削減の取り組みに反対し、この改革案は「連邦制の均衡の核心」にかかわるものだと述べた。[26]
ペルティエ氏はまた、アルバータ州の石油資源を新たな連邦・州間資金配分方式に含める取り組みを支持した。アルバータ州政府はこの提案に強く反対した。[27]
2007年にケベック自由党が少数与党に転落した後、ペルティエ氏はカナダ政府に対し、「開かれた連邦主義憲章」においてケベック州の独自性を認め、州との権限分担を明確にするよう求めた。[28]彼は後に、ハーパー首相が連邦政府による州管轄区域への直接支出の停止を約束したことを歓迎した。[29]
ペルティエ氏の連邦・州関係へのアプローチは、ブライアン・マルルーニー前首相が憲法改正をめぐって失敗に終わったミーチ・レイク合意としばしば比較された。ペルティエ氏は在任期間の大半において、憲法に関する議論を再開する時期ではないと述べていた。[30]
先住民問題大臣
ペルティエ氏は在任中、複数の先住民コミュニティとの交渉に参加した。2003年6月には、ケベック州のイヌイット指導者らと新たな自治形態の確立に向けた合意をまとめた。[31] 4年後には、ケベック州最北部3分の1にイヌイット主導の政府を設立し、ケベック州議会に報告することで原則合意した。[32]
ペルティエ氏は、2002年にイヌイット族と締結した和解案の再開を検討した。その理由は、この合意がケベック州の土地と法律に関する懸念に適切に対処していないというものだった。最終的に彼はこの合意を受け入れることを選択し、その枠組みの中でイヌイット族と非先住民族の権利のバランスを取るよう努めると述べた。[33]また、2004年にカネサタケのモホーク族コミュニティで発生した、暴力的な衝突によりグランドチーフのジェームズ・ガブリエル氏がその地域から追放された危機の解決に向けた交渉にも参加した。[34]
民主主義制度の改革
ペルティエ氏は、ケベック州の小選挙区制を比例代表制に置き換えることを支持した。[35] 2006年、彼はモントリオール・ガゼット紙に新制度の提案を擁護する記事を寄稿した。 [36] 3ヶ月後、彼は次回の州選挙までに比例代表制に関する法案を提出することを約束した。[37]同時期に、彼は女性候補者や「民族文化的少数派」の候補者を増やすための手段として、政党への金銭的インセンティブも提案した。[38]
2007年後半、ケベック州の選挙管理責任者は、混合比例代表制を支持すると見られる400ページの文書を発行した。[39]ペルティエ氏の努力にもかかわらず、2012年現在、ケベック州の選挙制度に大きな変化は導入されていない。
カナダのフランス語圏コミュニティ
ペルティエ知事は、ケベック州のこれまでの政策とは異なり、カナダ全土のフランス語系少数民族コミュニティへの支援も模索した。[40] 2003年8月、ペルティエ知事は全国のコミュニティプロジェクトに170万ドルの予算を拠出すると発表した。[41] 2006年後半、ペルティエ知事は、これらのコミュニティが英語系多数派に同化することを防ぐためには、継続的な支援が必要だと主張した。[42]
他の
ペルティエ氏は、ケベック州党首ポーリーヌ・マロワ氏が2007年に提案した、ケベック州への新規移民全員に州民となる前にフランス語の実用レベルを義務付けるという提案に反対した。彼はこの提案を危険だとし、新たな二級市民層を生み出すことになると述べた。[43]
2007年、ペルティエは『カナダ再征服：ケベック国家のための新たなプロジェクト』（英訳：カナダ再征服：ケベック国家のための新たなプロジェクト）と題する書籍に寄稿した。この本は、ケベックにおける連邦主義運動の推進と活性化を目的としていた。[44]
ペルティエは、ジャック・P・デュピュイが手術を受けた2007年秋に法務公安大臣代理を務めていた。[45]
政治の後
ペルティエ氏は2008年に再選を目指さず、オタワ大学の憲法学教授に復帰した。[46]カナダの憲法問題に関するコメントを頻繁に求められた。[47] 2010年6月、彼はカナダ国民に対し、憲法についてもっと積極的に議論するよう呼びかけた。[48]
2010 年 10 月、ペルティエは、 「ケベックの確かな考え」というタイトルの拡張エッセイを出版しました。フェデラリスト公園。行動による反射。[49]
個人の生と死
ブノワ・ペルティエはケベック州ガティノーに住んでいました。1990年6月30日、ダニエル・グーレ（マルセル・グーレとアガット・ヴィルヌーヴの娘）と結婚し、フローレンス、フランソワーズ、ジャン＝クリストフ、マチルドの4人の子供をもうけました。
ペルティエ氏は2024年3月30日にメキシコでCOVID-19後の合併症により64歳で亡くなった。[50] [51]
受賞歴
ペルティエの多くの功績は、そのキャリアを通じて数々の称号、賞、その他の形で認められてきました。
- オタワ大学大学院法学研究科の年間最優秀学生としてパリ法曹協会名誉賞を受賞。
- オタワ大学より優秀教育賞受賞。
- カナダの著名人名鑑で功績により選出。
- アカディアとアカディアの人々に対する多大な貢献、およびアカディア人とケベック人の結びつきを強める努力が認められ、アカディア国立協会よりレジェ・コモー勲章を授与される。
- ケベック市創設400周年記念メダルは、同市のために尽力した功績を称えるものです。
- ガティノー勲章に大市民として入会。
- ラ・プレアード勲章（フランコフォニーと文化対話の勲章）の司令官。
- ケベック州のフランセーズ高等裁判所のアメリカフランス語圏勲章の記章。北米におけるフランス語の拡大に対する彼の努力が認められました。
- ベルギーとカナダの関係強化への貢献が認められ、ベルギー王冠勲章コマンダーを授与される。
- ラヴァル大学卒業生として授与される栄誉勲章。これは、職業活動や社会への貢献を通じて大学と職業に特別な栄誉をもたらした卒業生に授与される勲章です。
- ケベック州弁護士会より、法曹界とその地位に対する多大な貢献が認められ、名誉弁護士の称号を授与されました。
- フランス語圏・フランス語圏コミュニティの発展に対する多大な支援に対して、フランス語圏・フランス語圏コミュニティ連盟からボレアル賞が授与されました。
- フランス国立アカデミーの司令官。
- ウタウエ弁護士会より功労賞を受賞。
- フランス国家功労勲章シュバリエ。
- モンクトン大学より授与された法学博士号の名誉。
- エリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダルを受賞（2012年）。[52]
- 地域の発展、市民の生活の質、大学の組織的価値に対する多大な貢献を称えられ、ケベック大学ウタウェ校からジェラール・ルサージュ賞が授与されました。
- ケベック国家勲章（OQ）受勲者（2014年）。[53]
- カナダ王立協会特別会員に選出（2015年）。
- 2017年のカナダ栄誉賞において、州と準州の協力を促進する努力とフランス語圏コミュニティのための擁護活動により、カナダ勲章受章者（CM）を授与された。 [54] [55]
- アカディア・ケベック関係の構築と強化に多大な貢献をしたとして授与されるアカディア・ケベック賞受賞者。
- 国家に対する貴重な貢献が認められ、カナダ上院より150周年記念メダルを授与される。
- ケベック州弁護士会から授与される最高の栄誉であるケベック州弁護士会メダルの受賞者。
選挙記録
| 2007年ケベック州総選挙：シャプレオ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| リベラル | ブノワ・ペルティエ | 14,581 | 45.03 | −17.36 | ||||
| 民主的な行動 | ジョセリン・デュメイ | 8,071 | 24.92 | +11.80 | ||||
| ケベック党 | エディス・ジェンドロン | 7,137 | 22.04 | +0.40 | ||||
| 緑 | ロジャー・フルーリー | 1,755 | 5.42 | – | ||||
| ケベック連帯 | ジェニファー・ジャン＝ブリス・ヴァレス | 774 | 2.39 | +1.29 | ||||
| マルクス・レーニン主義 | ピエール・スブリエール | 65 | 0.20 | −0.21 | ||||
| 有効投票総数 | 32,383 | 100.00 | ||||||
| 拒否票と辞退票 | 362 | |||||||
| 消す | 32,745 | 61.97 | +3.27 | |||||
| 選挙人名簿 | 52,839 | |||||||
| 2003年ケベック州総選挙：シャプレオ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| リベラル | ブノワ・ペルティエ | 18,774 | 62.39 | |||||
| ケベック党 | シルヴィ・シマール | 6,512 | 21.64 | |||||
| 民主的な行動 | ベルト・ミロン | 3,949 | 13.12 | |||||
| ブロックポット | ダニエル・ルブラン＝ポワリエ | 402 | 1.34 | |||||
| UFP | ジャン・マロワ | 331 | 1.10 | – | ||||
| マルクス・レーニン主義 | ガブリエル・ジラール＝ベルニエ | 122 | 0.41 | |||||
| 有効投票総数 | 30,090 | 100.00 | ||||||
| 拒否票と辞退票 | 280 | |||||||
| 消す | 30,370 | 58.70 | ||||||
| 選挙人名簿 | 51,741 | |||||||
| 1998年ケベック州総選挙：シャプレオ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | ||||
| リベラル | ブノワ・ペルティエ | 24,288 | 59.22 | |||||
| ケベック党 | クロード・ハレ | 12,600 | 30.72 | |||||
| 民主的な行動 | セルジュ・シャレット | 3,617 | 8.81 | |||||
| 社会主義民主主義 | ジュリー・ラヴォワ | 281 | 0.69 | |||||
| 自然法 | ジャン＝クロード・ポメ | 167 | 0.41 | |||||
| マルクス・レーニン主義 | キム・ロベルジュ | 59 | 0.14 | |||||
| 有効投票総数 | 41,012 | 100.00 | ||||||
| 拒否票と辞退票 | 456 | |||||||
| 消す | 41,468 | 71.26 | ||||||
| 選挙人名簿 | 58,194 | |||||||
| 出典：ケベック州政府公式結果 | ||||||||
参考文献
- ^トゥルーデルは バーナード・ランドリー政権の先住民問題担当大臣であり、ルトゥルノーは下級大臣であった。ペルティエはルトゥルノーと同じ公式の称号を与えられたが、その意味でルトゥルノーはペルティエの「正式な」前任者であった。
- ^ 「伝記」。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ 例えば、ロバート・メルンバーディス「ケベック分離主義者ブシャール氏が首相に」ロイター通信、1996年1月11日; ピーター・オニール「主権問題には強硬な姿勢が必要」キッチナー・ウォータールー・レコード、1996年1月29日、A7; ロバート・マッケンジー「連邦特使、ケベックを国家と宣言する用意」トロント・スター、1997年1月23日、A5; ロバート・メルンバーディス「ケベックの財政赤字をめぐる戦いに分離主義者の同盟者が怒る」ロイター通信、1997年3月20日; ショーン・ファインおよびトゥ・タン・ハ「ケベック、恐れていた支持者を獲得」グローブ・アンド・メール、1997年7月16日、A4;ウィリアム・ウォーカー、「裁判所のタイミングは観察者を驚かせる」、トロント・スター、1998 年 8 月 18 日、A1。
- ^ Rhéal Séguin、「ケベック自由党、再建のため会合」、The Globe and Mail、1999年1月20日、A4。
- ^ グレアム・ハミルトン、「シャレスト、ミーチのような取引を提案」ナショナル・ポスト、2001年1月17日、A1；リシアヌ・ガニョン、「自由党はミーチに溺れる」グローブ・アンド・メール、2001年5月21日、A11。ロバート・マッケンジー、「ケベック州、文化問題に関する発言権を求める」1999年3月25日、1ページ；「自由党、連邦制を再検討」グローブ・アンド・メール、1999年4月16日、A7；ダニエル・ルブラン、「シャレスト、州への課税ポイント拡大を要求」グローブ・アンド・メール、2000年2月21日、A7も参照。
- ^ Rhéal Séguin、「彼のケベックには連邦主義が含まれている」、The Globe and Mail、2001年3月12日、A4。
- ^ 「ケベック自由党、今後の憲法協議から個別社会条項を削除」カナディアン・プレス、2001年11月10日、18時38分。
- ^ レ・ペロー、「ポール・マーティン氏の首相就任で新時代の幕開け」『カナディアン・プレス』 2003年10月23日、23:10; 「カナダ首相、新たな州・準州のフォーラムに高い期待」『カナディアン・プレス』 2003年12月3日、16:29; リチャード・フット、「ケベック州ペルティエ氏、カナダに大胆な計画：抜本的な改革」『ナショナル・ポスト』 2003年12月4日、A11。これらの記事の2つ目によると、ペルティエ氏は数年前から、当初はカナダ上院に代わる機関として、このような評議会の設立を支持していた。
- ^ ケビン・ドハティ、「ケベック州の政党が連邦政府の統一政策を非難」、モントリオール・ガゼット、2005年11月2日、A7。
- ^ ロバート・マッケンジー、「ケベック自由党、新法案99に反対」、トロント・スター、2000年4月20日、1ページ。ケビン・ドハティ、「カナダは『永遠』ではない、とシャレスト大臣が語る。透明性法案は『ケベック市民の支持を得るには』ネガティブすぎる」、モントリオール・ガゼット、2005年11月22日、A9。
- ^ Rhéal Séguin、「ケベック自由党、離脱の選択肢を支持」The Globe and Mail、2000年5月4日、A4。
- ^ 「ケベック州首相ジャン・シャレスト内閣のメンバー一覧」、放送ニュース、2003年4月29日、17時15分。
- ^ 「ケベック内閣リスト」、放送ニュース、2005年2月18日、14:15。
- ^ Rhéal Séguin、「ケベック州内閣の半分は女性」、The Globe and Mail、2007年4月19日、A12; 「シャルストの新内閣の顔ぶれ」、Montreal Gazette、2007年4月19日、A12。
- ^ ケビン・ドハティ、「ペルティエ氏、保育所問題で連邦政府を非難」、モントリオール・ガゼット、2005年9月23日、A16。
- ^ ジェームズ・マッカーテン、「グリッツが思いやりのあるケアプランを称賛」、ハミルトン・スペクテイター、2004年1月7日、A10。
- ^ 「ケベック州とオタワ、保育所への資金提供で合意間近と情報筋が語る」Canadian Press、2005年10月26日、23:25。Philip Authier、「保育所に関する合意発表: 連邦主義者の愛情が結集、ケベック州に条件なしの資金提供」Montreal Gazette、2005年10月29日、A14。
- ^ リチャード・マッキーとリアル・セガン、「オンタリオ州とケベック州が医療政策について協議」『グローブ・アンド・メール』 2004年4月22日、A7。キャンベル・クラークとマーク・ヒューム、「マーティン、懐疑的な首相に医療計画を売り込む」『グローブ・アンド・メール』 2004年5月27日、A7。
- ^ ジャック・オーブリー、「ケベック州、医療における民間の役割をテスト」オタワ・シチズン、2005年4月11日、A6。
- ^ エリザベス・トンプソン、「ケベック州、世界舞台で独自の発言権を求める」ナショナル・ポスト、2004年9月27日、A4；マイク・デ・ソウザ、「ケベック州、国際的プレゼンスの向上を目指す」ナショナル・ポスト、2005年2月18日、A8；ケビン・ドハティ、「世界舞台でより広範な役割を模索：州大臣、ペティグルー氏に強硬姿勢」モントリオール・ガゼット、2005年9月15日、A1。また、ブノワ・ペルティエ、「[国際交渉における州の発言を拒否する…]」グローブ・アンド・メール、2005年10月12日も参照。
- ^ 「我々は非対称性に警戒を怠らない」『グローブ・アンド・メール』 2004年11月8日、A13；ブノワ・ペルティエ「非対称性こそが地域のニーズを満たす道である」『ナショナル・ポスト』 2004年12月2日、A19。
- ^ グレアム・ハミルトン、「新政権は分離主義者を窮地に追い込む：ケベック州大臣は連邦主義者にとってこれは『歴史的な機会』だと語る」ナショナル・ポスト、2006年1月25日、A4。
- ^ ジャック・オーブリー、「オタワはケベックの『ゲーム』に賢明：メモ」、ナショナル・ポスト、2006年8月17日、A4；スーザン・ライリー、「ケベックを口説く芸術」、オタワ・シチズン、2007年10月27日、A16。
- ^ ケビン・ドハティ、「ブロック党のUターン後、ペキスト党は動議に急いで応じる」、モントリオール・ガゼット、2006年11月25日、A12。ブノワ・ペルティエ、「ケベック人『国家』はカナダにとって脅威ではない」、グローブ・アンド・メール、2006年12月20日。ハーパー首相の動議はフランス語と英語で多少異なる表現が用いられ、実際にケベック人を国民として認めているのか、それともケベック州の全住民を認めているのかをめぐって議論が巻き起こった。
- ^ アラン・ウッズ、「『カナダ民主主義の新時代』：ハーパー首相、上院改革法案を発表。批評家は計画を場当たり的な『仕掛け』だと嘲笑」『オタワ・シチズン』、2006年12月14日、A1。ウッズはまた、カナダ政府はケベック州副知事を任命する前に州と協議すべきだと述べた。ケビン・ドハティ、「ケベック州、副知事選への発言権を求める」 『モントリオール・ガゼット』、2007年5月4日、A12を参照。
- ^ ケビン・ドハティ、「連邦法案はケベック州下院議席を希薄化するだろうと州議会議員が警告」モントリオール・ガゼット、2007年5月17日、A10。
- ^ キャサリン・ハーディング、ブライアン・ラギ、「クライン氏、富の分配に関する警告を発する」『グローブ・アンド・メール』 2006年5月25日、A1。
- ^ ジョセリン・リチャー、「ケベック州は『国家』としての地位を定義したい」『グローブ・アンド・メール』 2007年8月7日、A7；ブノワ・ペルティエ、「ケベック州民にカナダ人であることに満足感を与える」『モントリオール・ガゼット』 2007年8月20日、A17。
- ^ フィリップ・オーティエ、「議会でのもつれは3人必要」、モントリオール・ガゼット、2007年10月18日、A4; ジャック・オブリー、「保守党、州における連邦支出制限を計画」、オタワ・シチズン、2007年10月17日、A5; エリザベス・トンプソン、「ポイズンピルはケベック独特の味」、モントリオール・ガゼット、2007年10月17日、A3。
- ^ 例えば、リシアヌ・ギャニオン、「憲法の話はいかがですか？」、グローブ・アンド・メール、2007年4月23日、A19、ドン・マクファーソン、「ミーチの息子。この映画は以前にも見たことがあるが、ひどい結果になっている」、モントリオール・ガゼット、2007年8月9日、A21を参照。
- ^ ロス・マロウィッツ、「ケベック州、イヌイット政府設立に向けた交渉の枠組みに署名」、カナディアン・プレス、2003年6月26日、17時47分。
- ^ エリザベス・トンプソン、「イヌイットに権力の支配権が与えられる：ヌナヴィク地方」ナショナル・ポスト、2007年8月14日、A4。
- ^ Norman Delisle、「ケベック州、物議を醸したイヌイット民族の土地請求取引の再開を見送ることを決定」、Canadian Press、2003年8月26日、21:42; 「ケベック州、イヌイット民族の土地請求取引の条件を承認」、The Globe and Mail、2003年12月12日、A10。
- ^ Kim Lunman、Rhéal Séguin、「オタワとケベック州、保留地での組織犯罪と戦う準備を整える」The Globe and Mail、2004年1月20日、A9。
- ^ Dave Rogers、「ガティノー、投票制度変更について意見表明：ケベック、小選挙区制と比例代表制の混合選挙の採用に関する公聴会を開催」オタワ・シチズン、2006年1月31日、C7。
- ^ ブノワ・ペルティエ、「ケベック州は投票制度の構造改革を必要としている。制度をいじるだけでは不十分だ」、モントリオール・ガゼット、2006年2月13日、A23。
- ^ ケビン・ドハティ、「自由党、選挙制度改革案を分裂へ：比例代表制については待つ」、モントリオール・ガゼット、2006年5月8日、A9；ドン・マクファーソン、「自由党、投票制度改革で比例代表制の歌集から一ページ引き裂く」、モントリオール・ガゼット、2006年5月20日、B10。
- ^ ドン・マクファーソン、「選挙委員会はアングロ系を少数派と宣言することに難色を示す」、モントリオール・ガゼット、2006年6月3日、B7。
- ^ ドン・マクファーソン、「選挙制度改革は計画段階で頓挫する可能性」、モントリオール・ガゼット、2006年12月14日、A31。リアル・セガン、「報告書はケベック州の投票制度の見直しを勧告、比例代表制は少数派の支持率を高めると選挙当局は主張」、グローブ・アンド・メール、2007年12月22日、A8。
- ^ 「ケベック州、フランス系少数民族の支援を計画」『グローブ・アンド・メール』 2003年8月8日、A5。
- ^ 「ケベック州、州外のフランス語圏住民に170万ドル支出へ」『カナディアン・プレス』 2003年8月14日18:07。これは、カナダ政府間関係大臣 ステファン・ディオン氏が、ケベック州がカナダ全土のフランス語圏問題で主導的な役割を果たす可能性を示唆したことを受けての発言である。「ステファン・ディオン氏、ケベック州はフランス語圏カナダの促進に役割を担うと発言」『カナディアン・プレス』 2003年8月6日17:27を参照。
- ^ ケビン・ドハティ、「中華人民共和国のフランス語圏住民に州が働きかけなければならない：シャレスト」、モントリオール・ガゼット、2006年11月8日、A14。また、ブノワ・ペルティエ教授がカナダのフランス語圏住民の連帯を呼びかけている記事も参照。Wayback Machineで2011年7月6日にアーカイブ[プレスリリース]、オタワ大学法学部。2010年9月29日閲覧。
- ^ Philip Authier、「PQがケベック市民権提案を擁護」、Montreal Gazette、2007年10月21日、A4。
- ^ リア・レベスク、「著名なケベック人、新著で連邦主義を後押ししたいと希望」、カナディアン・プレス、2007年11月8日、17:56。ショーン・ゴードン、「ケベック州、被害者コンプレックスを捨てるよう勧告。新著が連邦主義を後押し、州の目標はカナダ国内で達成できると主張」、トロント・スター、2007年11月9日、A22。
- ^ 「デュプイ大臣が手術へ」モントリオール・ガゼット、2007年9月1日、A13。
- ^ 「ケベック州のベテラン自由党員ブノワ・ペルティエ氏、選挙が迫る中政界を引退」カナディアン・プレス、2008年11月4日、午前11時19分。
- ^ 例えば、マイク・デ・ソウザ、「保守党は下院議席の入れ替え提案でケベックの怒りを買うリスクを冒す：専門家」、Canwest News Service、2009年9月25日を参照。
- ^ ダニエル・ルブランとジョー・フリーゼン、「ミーチ・レイク20周年：記憶は薄れていない」『グローブ・アンド・メール』 2010年6月23日、A12。
- ^ 「ラヴァル大学出版局から出版されたばかり - ケベックの確かな思想。パルクール・ダン・フェデラリスト。行動の再考。ブノワ・ペルティエ著」、カナダ・ニュースワイヤー、2010年10月6日、07:00。
- ^ 「新型コロナウイルスの死、ブノワ・ペルティエは瞬時に利益を得て、同じように生きる」。 2024 年 4 月 26 日。
- ^ ボネファン、アンジー (2024 年 4 月 1 日)。 「L'ancien ministre et professeur Benoit Pelletier est mort」[元大臣で教授のブノワ・ペルティエが死去]（フランス語）。
- ^ 「ブノワ・ペルティエ」カナダ総督。 2024年4月18日閲覧。
- ^ “Benoît Pelletier (1960 – 2024)”. Ordre national de Quebec (フランス語) . 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「カナダ勲章の最新任命者には、パラリンピック選手、最高裁判所判事、天体物理学者が含まれる」CBCニュース、2016年12月30日。
- ^ 「ベノ・ペルティエ氏」カナダ総督。 2024年4月18日閲覧。
外部リンク
- "バイオグラフィー"。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- オタワ大学の学歴 2010年11月5日アーカイブ - Wayback Machine
