ベンラート線

大陸西ゲルマン語族の主な等語法であるベンラート語派(maken–machen)とシュパイアー語派Appel–Apfel )

ドイツ語学において、ベンラート線ドイツ語Benrather Linie)はmaken-machen等語源である。線以北の方言はmaken (作る)の本来の/k/を持ち、南方の方言はmachen(作る)の革新的な/x/を持つ。この線は西はアーヘンからベンラート(デュッセルドルフの南)を経由して東ドイツ、ベルリンデッサウの地域のフランクフルト・アン・デア・オーダー近郊まで走り、かつての東プロイセンを通り、低地プロイセン方言高地プロイセン方言を分ける。ベンラートはライン川を渡る地点であるため、ベンラート線と呼ばれる。

高地ドイツ語の子音変化(3世紀から9世紀)は、(北方)低地ドイツ語方言の大部分が関与しなかったが、西ゲルマン語方言連続体の南方諸語に影響を与えた。この変化は伝統的に、高地ドイツ語諸語を他の西ゲルマン語と区別するものと考えられている。

高地ドイツ語の子音変化の影響は、南に向かうにつれて徐々に増大する。ベンラート線は、高地ドイツ語の子音変化の影響の最北端を示すものではない。なぜなら、ウエルディンゲン線( ik-ich等音)はそれよりわずかに北に位置しているからである。また、子音変化に伴う周辺的な変化の一部は、低地ドイツ語にも影響を与えた。

参照